Um Sistema de reserva do gerador ATS tem duas funções distintas que são frequentemente confundidas: o gerador deve tornar-se uma fonte de energia de reserva disponível e o comutador automático de transferência deve, em seguida, transferir a carga para essa fonte. No caso de um ATS compacto de dupla alimentação, como o LEEYEE ATS-63, os terminais indicados na documentação destinam-se a alimentação normal A, alimentação de reserva B e saída de carga. A documentação atual do ATS-63 analisada para este guia não menciona um contacto seco dedicado ao arranque remoto do gerador. [1]
Índice
Resposta rápida: Este ATS liga o gerador?
Não dês isso por certo. A documentação do produto LEEYEE ATS-63 apresenta atualmente as ligações da Fonte A, da Fonte B e da Carga, mas não menciona uma saída dedicada ao arranque do gerador. Numa aplicação de apoio com gerador, este necessita, portanto, do seu próprio controlador compatível ou de outro sistema de arranque automático aprovado para disponibilizar energia de reserva. Assim que a Fonte B estiver disponível e for considerada aceitável, o ATS pode transferir a carga da Fonte A para a Fonte B. [1] [3]
O que é que o LEEYEE ATS-63 comuta, afinal?
O ATS-63 é descrito como um comutador automático compacto para alternar entre duas fontes de alimentação de corrente alternada. A LEEYEE identifica estas como potência comum ou normal A e alimentação de reserva B. [1]
Num quadro de backup com gerador, a Fonte A pode ser a alimentação da rede elétrica e a Fonte B pode ser a saída do gerador. A carga está ligada à saída do ATS. O ATS monitoriza as fontes disponíveis e transfere a carga de acordo com a sua lógica de controlo.
| Ligação | Função | Significado de «gerador de reserva» |
|---|---|---|
| Fonte A | Entrada de alimentação normal / preferencial. | Normalmente, a rede elétrica ou a fonte de alimentação comum. |
| Fonte B | Entrada de alimentação de reserva. | É possível receber a saída do gerador quando a configuração do sistema for compatível. |
| Carregar | Resultados comuns do ATS. | Recebe energia da fonte selecionada pelo ATS. |
Significado de «comprador»: o ATS seleciona entre duas fontes de energia elétrica. Isso não significa automaticamente que o ATS também forneça todas as funções de controlo necessárias para criar essas fontes.
Distinção fundamental: “Compatível com gerador de reserva” e “saída para arranque remoto do gerador incluída” não são a mesma coisa.
Como é que A, B e a carga estão ligados no ATS de 2P?
Na disposição dos terminais do ATS-2P63, conforme documentado, a entrada superior é a «Alimentação de Reserva B», a entrada do meio é a «Alimentação Normal A» e os terminais inferiores correspondem à saída de carga. [1]
| Terminal 2P | Função documentada | Ligação típica de um projeto |
|---|---|---|
| NB / LB | Alimentação de reserva: B neutro e fase. | Gerador ou outra fonte de alimentação de reserva de corrente alternada compatível. |
| NA / LA | Alimentação normal: um neutro e uma fase. | Serviço público / fonte de energia comum. |
| NC / LC | Carregar o neutro e a linha. | Circuito de carga ou de distribuição a jusante. |
Não considere esta tabela como uma norma universal para terminais ATS. Descreve a configuração documentada do LEEYEE ATS-2P63 aqui apresentada. Uma versão de 4P e outros produtos de comutadores de transferência utilizam disposições de condutores diferentes. A instalação deve seguir o esquema de ligações aprovado para o modelo específico.
Como funciona um sistema de apoio com gerador com este tipo de ATS?
A forma mais segura de compreender o sistema é separar disponibilidade do gerador de transferência de carga.
-
Fontes de alimentação da rede elétrica – Fonte A.
Em condições normais de funcionamento, a fonte A alimenta a carga através do ATS. -
A fonte A deixa de funcionar ou torna-se inaceitável.
O ATS deteta o estado da fonte de acordo com a conceção do seu controlador. -
O gerador deve ser posto em marcha pelo sistema de controlo do próprio gerador.
No que diz respeito à configuração do ATS-63 aqui documentada, não consta qualquer terminal específico para o arranque do gerador nas informações sobre os terminais do produto. Caso seja necessário o arranque automático do gerador, o projeto necessita de um controlador de gerador compatível, da função AMF ou de outro sistema de arranque aprovado. -
A saída do gerador surge na Fonte B.
O gerador tem de atingir, em primeiro lugar, um estado elétrico que o ATS possa aceitar como fonte de reserva utilizável. -
O ATS transfere a carga para a fonte B.
A prática geral do ATS consiste em transferir para uma fonte alternativa apenas quando essa fonte estiver disponível e for aceitável. [3] -
A energia da concessionária retorna.
O ATS redistribui a carga de acordo com a lógica do seu controlador. O desligamento do gerador é então gerido pelo sistema de controlo do lado do gerador, a menos que tenha sido concebido um esquema de controlo integrado separado.
Por que é que o gerador tem de estar pronto antes de o ATS efetuar a transferência?
Um motor-gerador não produz energia estável e utilizável no momento em que o motor começa a arrancar. É necessário algum tempo para que arranque e atinja uma potência aceitável.
As orientações técnicas da Eaton relativas ao ATS descrevem uma sequência de transferência típica, na qual o comutador transfere a carga apenas quando a energia do gerador ou de uma fonte alternativa se encontra estável e dentro dos limites de tensão e frequência prescritos. [3]
Esta distinção também explica por que razão O tempo de comutação do ATS não é o mesmo que o tempo total de recuperação do backup. Mesmo que o mecanismo de comutação consiga mudar rapidamente de fonte, um gerador pode demorar consideravelmente mais tempo a arrancar e a ficar operacional.
Significado de engenharia: No caso de aplicações com geradores, verifique tanto as características de transferência do ATS como a sequência de arranque e estabilização do gerador. Um ATS rápido não elimina o tempo de arranque do gerador.
Todos os ATS ligam o gerador?
Não. Os produtos ATS não são todos concebidos com a mesma arquitetura de controlo.
Alguns sistemas de comutadores automáticos de transferência (ATS) projetados incluem uma função dedicada ao arranque do gerador. A Schneider Electric, por exemplo, descreve a sinalização de arranque do gerador como uma função dos sistemas ATS concebidos para esse fim. [4]
No entanto, isso não significa que todas as chaves de transferência compactas de dupla alimentação incluam essa saída. A documentação atual do LEEYEE ATS-63 analisada para este artigo refere os terminais «Fonte A», «Fonte B» e «Carga», mas não menciona uma interface dedicada de contacto seco para o arranque do gerador. [1]
Não ligue uma entrada de arranque remoto do gerador a um terminal do ATS, a menos que a documentação do produto identifique explicitamente esse terminal para o controlo do gerador. Os terminais da fonte de alimentação e os terminais de controlo do gerador desempenham funções diferentes.
E se o projeto exigir o arranque automático do gerador?
Para que o gerador arranque automaticamente em caso de falha na rede elétrica, o projeto necessita de um método definido para criar esse comando de arranque.
Dependendo do gerador e da arquitetura do sistema, esta função pode ser assegurada pelo próprio controlador do gerador, por um controlador AMF, por um relé de monitorização/sistema de controlo independente ou por um ATS especificamente concebido com uma saída de arranque do gerador compatível.
O método correto deve ser confirmado no manual do controlador do gerador e no esquema de controlo do painel aprovado. Não se deve partir do princípio de que um interruptor de transferência A/B compacto pode substituir um controlador de arranque automático do gerador.
| Requisitos do projeto | O que é necessário apresentar | Considerações sobre o ATS-63 |
|---|---|---|
| Alternar entre duas fontes de corrente alternada em funcionamento | Fonte normal A e fonte de reserva B. | O ATS-63 foi concebido para a transferência automática A/B quando o produto selecionado e as condições da fonte correspondem ao projeto. |
| Ligar automaticamente um gerador após uma falha no fornecimento de energia da rede pública | Lógica de controlo do arranque do gerador e uma interface de arranque remoto compatível. | A documentação do ATS-63 aqui analisada não menciona um contacto específico para o arranque do gerador. |
| Só se deve efetuar a comutação depois de a saída do gerador estar disponível | Lógica de deteção de fonte e de transferência compatível. | Confirme a tensão, a frequência e os requisitos de aplicação do modelo em questão antes da aprovação. |
Por que é que o gerador pode estar a funcionar, mas o ATS continua sem comutar?
O facto de o motor estar a funcionar não significa automaticamente que a Fonte B seja eletricamente aceitável para o ATS.
Se um gerador estiver a funcionar, mas o ATS permanecer na Fonte A ou não concluir a transferência prevista, diagnostique o percurso da fonte antes de presumir que o mecanismo de comutação tenha falhado.
| Verificar | Por que Isso Importa | Ação do Projeto |
|---|---|---|
| Tensão na fonte B | O ATS deve receber a tensão prevista da fonte de reserva. | Meça-o e compare-o com a classificação do modelo ATS específico. |
| Frequência | A frequência do gerador pode ser instável durante o arranque. | Confirmar a potência do gerador e os requisitos do ATS. |
| Ligação da fase e do neutro | Uma ligação elétrica incorreta pode impedir a deteção correta da fonte ou a transferência segura. | Verifique o esquema elétrico aprovado com a alimentação desligada. |
| Modo automático / manual | O ATS deve estar no modo de funcionamento pretendido. | Verifique os indicadores de modo e de estado no painel frontal. |
| Preferência de fonte / lógica do controlador | O comportamento da transferência depende do desenho concreto do controlador. | Consulte o manual para saber a versão exata do produto. |
Limites da resolução de problemas: os testes elétricos no interior de um ATS sob tensão só devem ser realizados por pessoal qualificado, de acordo com a documentação do equipamento e as normas elétricas locais.
O que é que as avaliações dos produtos revelam a um montador de painéis?
As marcações do produto e os dados da série devem ser tratados com cuidado. A unidade fornecida deve corresponder exatamente aos dados do projeto aprovados, e não a uma descrição genérica da série.
| Item | Informações sobre a série ATS-63 | Significado do Comprador |
|---|---|---|
| Corrente nominal | Opções de 6 A a 63 A. | Selecione em função da carga real e das condições de funcionamento do projeto. |
| Tensão nominal | Estão listadas as configurações de 110 V CA / 220 V CA / 400 V CA. | Confirme a variante exata selecionada e a placa de identificação. |
| Postes | 2P / 4P. | Adequar o projeto de comutação da fase e do neutro. |
| Classe | PC. | Não se deve partir do princípio de que o ATS substitui os dispositivos de proteção a montante. |
| Frequência | 50/60 Hz. | A potência do gerador deve corresponder à configuração selecionada do ATS. |
A placa de identificação do modelo ATS-2P63 apresentada acima indica 230 VCA, enquanto a ficha técnica mais abrangente do produto ATS-63 enumera várias variantes de tensão. Para aprovação da aquisição, utilize a placa de identificação da unidade selecionada, a ficha técnica final e a confirmação da encomenda, em vez de combinar especificações de diferentes variantes.
O que significa a norma IEC 60947-6-1 neste contexto?
As referências da marcação do produto ATS-2P63 apresentadas no exemplo IEC 60947-6-1. A norma IEC 60947-6-1:2026 em vigor aplica-se aos equipamentos de comutação de transferência utilizados para transferir uma carga entre fontes de alimentação. [2]
A referência da norma não deve ser utilizada para criar uma função de arranque do gerador que não conste da lista. O âmbito da norma e os terminais reais do produto são questões distintas.
Significado de aquisição: Se um projeto exigir uma edição específica da norma IEC, um certificado, uma declaração ou um âmbito de relatório de ensaio, solicite o documento exato para o modelo ATS encomendado. Um número de norma impresso num produto não substitui a verificação do âmbito do certificado.
2P ou 4P para o gerador de reserva?
O LEEYEE ATS-63 está disponível nas versões 2P e 4P. [1]
A seleção dos pólos deve ter em conta a disposição real das fases, o tratamento do neutro, o sistema de ligação à terra, a configuração do gerador e as normas locais/do projeto. Não selecione 2P ou 4P apenas com base na corrente nominal.
Informações a confirmar antes de encomendar um ATS para o sistema de apoio do gerador
- Tensão e frequência normais da fonte.
- Tensão e frequência de saída do gerador.
- Sistema monofásico ou trifásico.
- É necessário um esquema de comutação de 2P ou 4P.
- Corrente máxima de carga contínua.
- Motor, bomba ou outros requisitos relativos à corrente de arranque, quando aplicável.
- Marca e modelo do controlador do gerador.
- Se o gerador já dispõe de uma função de arranque automático.
- Se o projeto requer especificamente um contacto de arranque do gerador ATS.
- Disposição do neutro e da ligação à terra.
- Conceção de fusíveis ou disjuntores a montante.
- Limites do trilho DIN e do espaço no painel.
- Comportamento de transferência exigido e tempo de interrupção aceitável.
- Requisitos aplicáveis em matéria de normas, documentos e certificados.
- Quantidade e requisitos relativos à etiqueta ou embalagem do fabricante original (OEM).
Precisa de verificar se o ATS-63 é compatível com o seu sistema de gerador de reserva?
Envie o modelo do controlador do gerador, a tensão da fonte, a corrente de carga, o sistema de fases, os requisitos relativos aos pólos e um diagrama de ligação simples. A LEEYEE poderá verificar se o ATS-63 cumpre os requisitos de transferência da fonte e identificar se o projeto necessita de um controlo separado para o arranque do gerador.
Perguntas mais frequentes
O LEEYEE ATS-63 pode ser utilizado com um gerador?
Está documentado para a comutação da fonte de reserva e pode ser utilizado com o gerador de reserva quando a tensão, a corrente, a disposição dos pólos, a ligação e as condições de funcionamento do sistema correspondem ao ATS. [1]
O LEEYEE ATS-63 liga automaticamente o gerador?
A documentação atual do produto ATS-63 analisada para este guia não menciona uma saída dedicada ao arranque do gerador. Não se deve partir do princípio de que o próprio ATS envia um sinal de arranque remoto. Confirme separadamente a configuração do arranque automático do gerador.
Que entrada ATS deve o gerador utilizar?
Na configuração documentada do ATS-2P63 apresentada neste guia, a fonte de alimentação de reserva B utiliza os terminais NB/LB. O esquema de ligação exato do produto encomendado é que prevalece.
Por que é que o gerador está a funcionar, mas o ATS não está a comutar?
Verifique se a fonte B tem a tensão e a frequência corretas, se a fase e o neutro estão ligados corretamente, se o ATS está no modo necessário e se a fonte de reserva cumpre as condições de aceitação do controlador.
Posso ligar os fios de arranque remoto do gerador aos terminais da Fonte B?
Não. Os terminais da Fonte B são ligações à fonte de alimentação, não contactos de controlo automático do gerador. Um circuito de arranque remoto do gerador deve ligar-se apenas a uma interface especificamente documentada para essa função de controlo.
O tempo de transferência do ATS é igual ao tempo de arranque do gerador?
Não. O tempo de transferência refere-se à ação de comutação após se verificarem as condições necessárias na fonte de alimentação. O arranque e a estabilização do gerador ocorrem antes de este poder funcionar como fonte de reserva aceitável. [3]
Referências
- LEEYEE, ATS-63 Interruptor de transferência automática para alimentação de reserva — 2P / 4P: Dados do produto e informações de ligação. Informações sobre o produto relativas à comutação de fonte A/B, às características técnicas da série ATS-63 e à disposição dos terminais, conforme documentado. Página do produto LEEYEE.
- Comissão Eletrotécnica Internacional, IEC 60947-6-1:2026 — Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-1: Equipamento multifuncional — Equipamento de comutação de transferência. Página de publicações oficiais da IEC.
- Eaton, Noções básicas sobre comutadores automáticos de transferência (ATS). Explicação técnica sobre a monitorização da fonte de alimentação e a transferência para uma fonte alternativa, após o gerador ou a alimentação de reserva se terem estabilizado e se encontrarem dentro das tolerâncias aplicáveis de tensão e frequência. Guia técnico da Eaton.
- Schneider Electric / ASCO Power Technologies, O que é um comutador de transferência?. Explicação técnica geral sobre o ATS, incluindo sistemas de comutação de transferência que incorporam sinalização de arranque do gerador, ilustrando por que razão a capacidade de arranque do gerador deve ser confirmada através da conceção do produto, em vez de ser assumida para todos os ATS. Artigo técnico da Schneider Electric.
