Eine Schaltplan für einen automatischen Umschalter Bei einer Generator-Schalttafel sollten drei Stromanschlüsse auf Anhieb erkennbar sein: die Netz- bzw. Normalstromquelle, der Generator bzw. die Notstromquelle und der gemeinsame Ausgang zur Last. Eine umfassende technische Überprüfung muss zudem die Behandlung des Neutralleiters, die Schutzerdung, die Quellenerkennung, die Generatorstartsteuerung, die Hilfskontakte und die Schutzvorrichtungen rund um den ATS bestätigen.
Die folgenden Diagramme erläutern die Systemarchitektur des ATS für Schaltanlagenbauer, Generatorintegratoren, Elektroinstallateure und Projekt Auftraggeber. Es handelt sich dabei nicht um genehmigte Konstruktionszeichnungen und auch nicht um Anleitungen für Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Anlagen. Die endgültige Verkabelung muss genau den Anleitungen in den ATS- und Generator-Handbüchern, dem genehmigten Projekt-Einliniendiagramm, dem Erdungs- und Potentialausgleichsplan, den Schutzberechnungen sowie den für die Installation geltenden elektrischen Anforderungen entsprechen.
Inhaltsübersicht
Schnelle Antwort
In einer typischen ATS-Schalttafel für Generatoren ist die Die Versorgungsspannung wird an den Eingang „Normal“ oder „Source I“ angeschlossen, die Der Generator wird an den „Emergency“- oder „Source II“-Eingang angeschlossen, und die Die gemeinsame ATS-Ausgangsspannung versorgt die Last oder die nachgeschaltete Verteilertafel. Die Norm IEC 60947-6-1:2026 gilt für Umschaltgeräte, die zur Umschaltung einer Last zwischen verschiedenen Stromversorgungsquellen dienen.[1]
Der Leistungsstromkreis und der Steuerstromkreis sind voneinander getrennt. Die Leistungsleiter führen Netz-, Generator- und Laststrom. Die Steuerleitungen können zur Erkennung der Stromquelle, zum Starten und Stoppen des Generators, zur Statusanzeige, zur Alarmierung sowie zur Anbindung an das BMS oder die SPS dienen. Die genauen Funktionen und Anschlüsse hängen von der gewählten ATS-Steuerung ab.[4]
Wählen Sie die Neutralleiteranordnung nicht allein anhand der Phasenanzahl aus. Umschalter können mit einer festen oder einer geschalteten Neutralleiteranordnung ausgestattet sein. Die richtige Auslegung hängt von der Erdung, dem Potentialausgleich, dem Schutz sowie den Projektanforderungen ab.[3] PE ist Teil des Schutzleitersystems und sollte nicht wie ein gewöhnlicher ATS-Umschaltpol behandelt werden.[2]
Vor dem Anschließen die drei Stromanschlüsse identifizieren
Bevor Sie sich die Klemmennummern ansehen, sollten Sie die Funktion jedes Stromanschlusses ermitteln. Dies ist zuverlässiger, als davon auszugehen, dass die physische Position einer Klemme Aufschluss darüber gibt, ob es sich um die normale Stromquelle, die Notstromquelle oder die Last handelt.
- Normal / Quelle: Die bevorzugte Stromversorgung wird an die Klemmen „ATS Normal“, „Source I“ oder eine gleichwertige Stromquelle angeschlossen.
- Notstromversorgung / Generator: Der Generatorausgang ist über die vom Projekt vorgeschriebene Schutz- und Trennvorrichtung an die zweite Quellenseite angeschlossen.
- Allgemein / Lastausgang: Der Ausgang des ATS speist die nachgeschaltete Verteilertafel, die Lastschiene oder den Gerätestromkreis.
Technische Bedeutung: “Normal”, “Notfall”, “Quelle I”, “Quelle II” und “Last” bezeichnen Funktionen. Die physische Anordnung der Klemmen ist nicht einheitlich. Übernehmen Sie niemals die Klemmenpositionen oder Klemmennummern eines anderen ATS-Modells.
Dienstprogramm / Normale Quelleneingabe
Als normale Stromquelle kommt in der Regel die bevorzugte Versorgungsquelle oder das Stromnetz zum Einsatz. Die ATS-Steuerung überwacht die von ihrer Steuerlogik geforderten Zustände der Stromquelle. Je nach Steuerung können diese Funktionen die Erkennung von Unterspannung, Überspannung, Phasenausfall, Spannungsunsymmetrie, Frequenzabweichungen und falscher Phasenfolge umfassen.[4]
Bei einer Schalttafel für einen Dreiphasengenerator sollte das Projektteam daher die Systemspannung, die Frequenz, die Phasenanordnung und die tatsächlich von der ausgewählten ATS bereitgestellten Erfassungsfunktionen überprüfen, anstatt davon auszugehen, dass jede Steuerung dieselben Parameter überwacht.
Generator / Notstromversorgungseingang
Die Notstromquelle wird mit dem Generatorausgangsstrom versorgt. Die Stromleiter des Generators gehören zur Stromkreis; sie unterscheiden sich von den wesentlich kleineren Steuerleitern, die zur Anforderung des Generatorstarts verwendet werden.
In einem typischen automatischen Ablauf erkennt das ATS eine nicht zulässige normale Stromquelle, veranlasst den Start des Generators, wartet, bis die Notstromquelle die Akzeptanzkriterien der Steuerung erfüllt, und schaltet dann die Last gemäß der programmierten Abfolge um.[5]
Gemeinsam / Lastausgang
Der gemeinsame ATS-Ausgang versorgt die nachgeschaltete Last. Je nach Projekt kann er eine Verteilertafel, einen Sammelschienen für wichtige Lasten, einen Schaltschrank oder eine andere nachgeschaltete Schutzeinrichtung speisen.
Das ATS übernimmt die Quellenumschaltung. Gehen Sie nicht davon aus, dass es jeden Leistungsschalter, jede Sicherung oder andere erforderliche Schutzeinrichtungen ersetzt. Kurzschlussschutz, Leiterdimensionierung, Selektivität und Nennleistungen der Geräte müssen auf das jeweilige System abgestimmt werden.
Wie lassen sich allgemeine Diagrammbeschriftungen einem echten ATS zuordnen?
Ein allgemeiner ATS-Schaltplan verdeutlicht die Zusammenhänge innerhalb des Systems. Die nächste Aufgabe der Techniker besteht darin, diese Funktionen der Dokumentation für den konkret gelieferten Schalter und die Steuerung zuzuordnen.
| Generische Funktion | Was Sie im eigentlichen ATS finden | Was bestätigt werden muss |
|---|---|---|
| Normal / Quelle I | Stromanschlüsse für bevorzugte Stromquellen | Anschlussidentität, Spannung, Phasenfolge und Quellenpriorität |
| Notfall / Quelle II | Anschlüsse für Strom aus alternativen Quellen | Einstellungen für Generatorspannung, Phasenanordnung und Quellenakzeptanz |
| Allgemein / Last | Lastseitige Anschlüsse | Lastanschluss, Nennstrom und nachgeschaltete Absicherung |
| Neutral | Neutralleiter, durchgehende Neutralleiterleiste oder geschalteter Neutralleiterpol | Erdung, Potentialausgleich und projektneutrale Anordnung |
| Generator starten | Start-/Stopp-Relais oder Reglerausgang | COM/NO/NC-Logik, Kontaktbelastbarkeit und Schnittstelle zwischen Generator und Steuerung |
| Quellenerkennung | Interne Sensoranschlüsse oder spezielle Sensoranschlüsse | Überwachte Parameter, Spannungsbereich und modellspezifische Verkabelung |
| Steuerspannung | Anordnung zur internen oder externen Stromversorgung des Controllers | Spannung, Stromquelle, Polarität (sofern relevant) und Herstelleranforderungen |
| Zusatz-E/A | Zusatz- oder programmierbare Ein-/Ausgangsklemmen | Aktueller Status, Alarm, Test, erforderliche BMS- oder SPS-Funktion |
Wichtige Regel: Funktionskonzepte lassen sich aus einem allgemeinen Schaltplan übertragen; Anschlussnummern hingegen nicht. Verwenden Sie stets den für das jeweilige ATS-Modell und die jeweilige Steuerung mitgelieferten Schaltplan.
2P-, 3P- und 4P-ATS-Verkabelung: Was die Polzahl wirklich bedeutet
Die Polzahl gibt an, wie viele Strompfade geschaltet werden. Sie gibt nicht Das allein sagt Ihnen noch nicht, wie das Erdungssystem aufgebaut ist oder ob ein bestimmter Leiter als Neutralleiter dienen muss.
| Konfiguration | Was es Ihnen sagt | Typisches Beispiel | Muss bestätigt werden |
|---|---|---|---|
| 2P | Zwei Strompfade werden geschaltet | L + N in einigen 230-V-Einphasen-Systemen oder L1 + L2 in einigen 120/240-V-Einphasen-Systemen | Tatsächliche Anordnung der Leiter und Behandlung des Neutralleiters |
| 3P | Drei Strompfade werden geschaltet | L1 + L2 + L3 in einem Dreiphasensystem | Neutrale Anordnung, wenn das System N umfasst |
| 4P | Vier Strompfade werden geschaltet | L1 + L2 + L3 + N in einem Drehstromnetz mit geschaltetem Neutralleiter | Erdung, Potentialausgleich, Neutralleiterschaltung und Projektanforderungen |
Einkaufsfazit: “2P”, “3P” oder “4P” reichen als Angaben für eine OEM-Schalttafelbestellung nicht aus. Legen Sie bitte die Systemzeichnung vor und geben Sie an, welche Leiter im Rahmen des Projekts vom ATS geschaltet werden müssen.
Ein 2-poliger ATS bedeutet nicht immer L + N
Ein 2P-ATS verfügt lediglich über zwei geschaltete Strompfade. Bei einer 230-V-Anwendung mit Phase-Null-Verbindung können die beiden Pole für Phase und Nullleiter verwendet werden. In anderen Systemen, darunter auch einige einphasige 120/240-V-Anlagen, können die beiden geschalteten Pole als Phasenleiter dienen, während der Nullleiter über eine separate Verbindung mit einem massiven Nullleiter geführt wird.[7]
Leiten Sie niemals allein aus der Kennzeichnung “2P” auf eine neutrale Behandlung ab. Überprüfen Sie die tatsächliche ATS-Konstruktion und die Projektverkabelung.
Wie sollte mit „Neutral“ umgegangen werden?
Die Wahl des Neutralleiters ist eine der wichtigsten Entscheidungen bei ATS-Projekten. In der Dokumentation von Schneider Electric / ASCO wird zwischen Konfigurationen mit festem Neutralleiter und geschaltetem Neutralleiter unterschieden und erläutert, dass die Wahl mit der Erdungsanordnung der Normal- und Ersatzstromquellen zusammenhängt.[3]
Ausgewogen
Bei einer „Solid-Neutral“-Anordnung wird der Neutralleiter nicht über einen eigenen ATS-Schaltpol umgeschaltet. Der Systemneutralleiter bleibt über den vorgesehenen Neutralleiterpfad verbunden.
Dies sollte nicht durch das einfache Anbringen einer beliebigen Überbrückung erreicht werden. Der Neutralleiter muss auf die Erdung des Generators, den Potentialausgleich der Quelle und das Schutzkonzept abgestimmt sein.
Schaltneutralleiter
Bei einer Schalt-Neutralleiter-Anordnung erfolgt die Umschaltung des Last-Neutralleiters zwischen der Normal- und der Notstromquelle über einen eigenen Schaltpol. Dies ist ein Grund dafür, dass in einigen dreiphasigen Vierleiter-Generatoranlagen 4P-ATS-Geräte zum Einsatz kommen.[3]
Ein 4P-ATS ist nicht automatisch besser als ein 3P-ATS. Die richtige Wahl hängt von der Auslegung der Erdung und des Potentialausgleichs, der Schutzart, der Gerätedokumentation und den geltenden Projektanforderungen ab.
Übernehmen Sie keine Neutralleiter- oder N-PE-Verbindungen aus einem allgemeinen Diagramm aus dem Internet. Die richtige Anordnung kann je nach Erdung der Stromquelle, Bauart des Generators, Fehlerstromschutz, Installationsvorschriften und dem genehmigten Einstrichschema des Projekts variieren.
Wie ist mit der Schutzerde (PE) umzugehen?
PE und Neutralleiter erfüllen unterschiedliche Funktionen. Die Norm IEC 60364-5-54 befasst sich mit Erdungsanlagen, Schutzleitern und Schutzverbindungsleitern, die zur Sicherheit von Niederspannungsanlagen eingesetzt werden.[2]
Ein konzeptionelles ATS-Diagramm sollte daher PE als Teil des Schutzleiter- und Potentialausgleichssystems darstellen und nicht als einen weiteren gewöhnlichen Umschaltpol.
Die endgültigen PE-, Verbindungs- und Generatorrahmenanschlüsse müssen dem tatsächlichen Erdungsplan des Projekts entsprechen.
Verkabelung für das Startsignal des Generators und die ATS-Steuerung
Die Verkabelung für den Generatorstart ist nicht mit der Stromversorgung des Generators zu verwechseln. Die Stromleiter des Generators versorgen die Notstromquelle des ATS. Der Startkreis überträgt einen Steuerbefehl zwischen der ATS-Steuerung und der Generatorsteuerung.
In der Anleitung zu Cummins-Umschaltern wird ein typischer Ablauf beim Wechsel vom Netz auf den Generator beschrieben: Quellenüberwachung, Generatorstart, Aufbau von Generatorspannung und -frequenz, Umschaltung, Rückumschaltung nach Wiederherstellung der Netzversorgung und Generatorabschaltung nach Ablauf der entsprechenden Verzögerungszeit.[5]
Schnittstelle zum Starten und Stoppen des Generators
Viele generatororientierte ATS-Steuerungen verfügen über ein Relais oder eine gleichwertige Schnittstelle zum Starten und Stoppen des Generators. Je nach Gerät können die Relaiskontakte durch Bezeichnungen wie COM, NO und NC gekennzeichnet sein.
Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Generator mit demselben Kontaktzustand startet. Vergewissern Sie sich vor der Freigabe des Schaltplans, dass:
- ob die Generatorsteuerung einen potentialfreien Kontakt, ein stromversorgtes Signal oder eine andere Schnittstelle erwartet;
- welcher Kontaktzustand den Start des Generators auslöst;
- die zulässige Berührungsspannung und der zulässige Berührungsstrom;
- ob der Befehl aktiv bleibt, während der Generator läuft;
- die vom Generatorhersteller angegebene genaue Fernstart-Eingangsspannung.
Quellenerkennung: Was überwacht das ATS eigentlich?
Ein ATS benötigt Informationen über seine Stromquellen, bevor er eine Umschaltentscheidung treffen kann. Je nach Steuerung können zu den überwachten Zuständen Spannungsausfall, Unterspannung, Überspannung, Phasenausfall, Spannungsunsymmetrie, ungültige Frequenz und falsche Phasenfolge gehören. In der Dokumentation zum ABB TruONE-Regler sind diese Arten von Funktionen zur Erkennung von Quellenausfällen aufgeführt, deren Verfügbarkeit jedoch je nach Reglerstufe und Modell variiert.[4]
Die Quellenerkennung kann in das ATS integriert sein oder modellspezifische Anschlüsse erfordern. Ein allgemeiner Schaltplan sollte die Funktion erläutern, ohne Klemmennummern zu erfinden.
Technische Bedeutung: Falls das Projekt bestimmte Anforderungen hinsichtlich Unterspannung, Frequenz, Phasenausfall oder Phasenfolge stellt, sollten Sie diese Anforderungen in die ATS-Spezifikation aufnehmen, anstatt davon auszugehen, dass jeder Regler über dieselbe Überwachungslogik verfügt.
Steuerspannung
Gehen Sie nicht davon aus, dass jedes ATS dieselbe externe Steuerspannung benötigt. Die Konstruktionen von ATS unterscheiden sich. Einige Steuerungen beziehen ihre Betriebsenergie aus den angeschlossenen Quellen, während andere Plattformen Optionen für eine zusätzliche Steuerspannungsversorgung bieten oder diese akzeptieren.[4]
In der jeweiligen Produktanleitung müssen die Stromquelle für die Steuerung, die Spannung und die Anschlussart angegeben sein.
Hilfskontakte, potentialfreie Kontakte und Fernanzeige
Je nach Steuerung können Hilfs- oder programmierbare E/A-Schnittstellen den Quellstatus, die Schalterposition, Alarme, Generator-Testläufe, Lastabwurf-Logik oder Fernüberwachung unterstützen. In der ABB TruONE-Dokumentation werden beispielsweise Hilfspositionkontakte und programmierbare digitale E/A-Schnittstellen auf den entsprechenden Steuerungsebenen aufgeführt.[4]
Für die Integration in ein BMS oder eine SPS sollten Sie die erforderliche Funktion genau definieren, anstatt lediglich “Potentialfreier Kontakt erforderlich” anzugeben. Hier einige nützliche Projektbeschreibungen:
- Normale Quelle verfügbar
- Notstromversorgung verfügbar
- Last an einer normalen Quelle
- Last am Generator
- ATS-Positionsanzeige
- ATS-Alarm oder Fehlermeldung
- Fernsteuerung für Test- oder Sperreingang, falls erforderlich
Bedeutung für Käufer: Fordern Sie vor der Freigabe des Schaltplans die E/A-Tabelle des Steuergeräts sowie den ATS-Schaltplan an. Der Begriff “Hilfskontakt” kann verschiedene Funktionen bezeichnen.
ATS und Leitungsschutzschalter: Sie erfüllen unterschiedliche Aufgaben
Das ATS schaltet eine Last zwischen verschiedenen Quellen um. Leistungsschalter, Sicherungen und andere Schutzeinrichtungen übernehmen Schutz- und Trennfunktionen, die durch die Gesamtkonzeption des Systems festgelegt sind.
Überprüfen Sie bei einer Generator-Schaltanlage die schaltseitigen Schutzvorrichtungen, gegebenenfalls die lastseitige Anordnung, mögliche Kurzschlussbedingungen, die Nennwerte der automatischen Umschaltvorrichtung (ATS) sowie die Koordinierungsanforderungen anhand der Dokumentation der ausgewählten Geräte.
Die Norm IEC 60947-6-1:2026 gilt für Umschaltgeräte, einschließlich automatischer Umschaltgeräte und eigenständiger ATS-Steuerungen.[1]
Häufige Fehler bei der Verkabelung von ATS-Anlagen
1. Normale und Notfallquellen werden falsch identifiziert
Das ATS kann die Bezeichnungen „Normal/Notfall“, „Quelle I/Quelle II“, „Quelle A/Quelle B“ oder eine andere Herstellerkonvention verwenden. Ermitteln Sie die Funktion anhand der Bedienungsanleitung und nicht nur anhand der Position der Klemmen.
2. Die Last ist an einen Quellanschluss angeschlossen
Vor der Fertigung der Schalttafel oder der Inbetriebnahme muss der gemeinsame Lastausgang von den beiden Quelleneingängen unterschieden werden.
3. “2P” wird automatisch als L + N interpretiert
Zwei Pole bedeuten zwei geschaltete Strompfade. Welche Leiter diesen Pfaden zugeordnet sind, hängt von der jeweiligen Anlage ab. Bei einigen 2P-Umschaltern wird ein separater massiver Neutralleiter verwendet.[7]
4. Die Neutralleitung wird ausschließlich durch Zählen der Phasen ausgewählt
Ein Dreiphasensystem allein bestimmt nicht, ob der Neutralleiter fest oder schaltbar sein sollte. Auch die Erdungs- und Potentialausgleichsarchitektur muss überprüft werden.[3]
5. PE wird wie ein normaler Übertragungsleiter behandelt
Die Schutzerde ist Teil des Schutzleitersystems der Anlage. Ihre Durchgängigkeit und die Anordnung der Verbindungsstellen müssen dem genehmigten Erdungsplan entsprechen.[2]
6. Die Anschlüsse für den Generatorstart werden erraten
COM, NO, NC, Steuerspannung und Klemmennummern sind produktspezifisch. Das ATS-Handbuch und das Handbuch des Generatorsteuergeräts müssen übereinstimmen, bevor die Steuerschaltung freigegeben wird.
7. Ein potentialfreier Kontakt wird als universeller Stromausgang behandelt
Ein potentialfreier Kontakt ist nicht automatisch eine Steuerspannungsquelle. Überprüfen Sie vor dem Anschluss eines Generatorreglers, einer SPS oder eines BMS die genaue Schnittstelle, die zulässige Spannung und die Kontaktbelastbarkeit.
8. Die Quellenerkennung wird vorausgesetzt, anstatt ausdrücklich festgelegt zu werden
Falls für das Projekt bestimmte Anforderungen hinsichtlich Spannung, Frequenz, Phasenausfall oder Phasenfolge gelten, stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Regler diese erfüllt, und überprüfen Sie die erforderlichen Einstellungen bzw. Messanschlüsse.[4]
Was sollte vor der Genehmigung des ATS-Panels geprüft werden?
Im Folgenden finden Sie eine Checkliste für die technische Überprüfung; es handelt sich nicht um eine Arbeitsanweisung. Die tatsächlichen Tests und die Inbetriebnahme müssen gemäß der genehmigten Projektmethode von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Checkliste für die Überprüfung der ATS-Schalttafel eines Generators
- Identität der normalen Quelle bestätigt
- Identität der Quelle des Notrufs bestätigt
- Ausgabe der gemeinsamen Last bestätigt
- Systemspannung überprüft
- Systemfrequenz überprüft
- Phasenanordnung bestätigt
- Erforderliche Stangenanzahl bestätigt
- Neutrales Schema bestätigt
- PE- und Verbindungsauslegung bestätigt
- Koordinierter Quellenschutz
- ATS-Kurzschlussdaten überprüft
- Schnittstelle für den Generatorstart überprüft
- Anordnung von Steuerung und Stromversorgung überprüft
- Funktionen zur Erkennung der Quelle überprüft
- Zusatz-E/A-Funktionen überprüft
- Überprüfung der Abfolge „Normal-zu-Generator“
- Retransfer-Sequenz überprüft
- Anforderungen an die Fernanzeige bestätigt
- In der Projektdatei enthaltene Herstellerzeichnungen
Was sollte ein Käufer vor der Bestellung einer ATS-Schalttafel für Generatoren einreichen?
Eine Angabe wie “3-phasig, 100 A, ATS” reicht nicht aus, um eine Verdrahtungsarchitektur zu bestätigen. Der Lieferant benötigt ausreichende Informationen, um sowohl den Leistungskreis als auch den Steuerkreis nachvollziehen zu können.
Vor der Bestellung / OEM-Informationen
- Einstrangschema des Projekts
- Netzspannung
- Ausgangsspannung des Generators
- 50 Hz oder 60 Hz
- Einphasig oder dreiphasig
- Verdrahtungssystem: 2-Leiter-, 3-Leiter- oder 4-Leiter-System, je nach Anwendung
- Erdungsanordnung
- Erforderliche Neutralleiteranordnung
- Nennlaststrom
- Geplante Fehlerstufe, sofern erforderlich
- Informationen zum Leistungsschalter auf der Quellenseite
- Modell einer Generatorsteuerung
- Anforderungen an die Schnittstelle für die Fernstartfunktion
- Erforderliche Ansprechpartner für den ATS-Status
- Anforderungen an die SPS- oder BMS-Schnittstelle
- Anforderungen an die Steuerleistung
- Erforderliche Funktionen zur Quellenerkennung
- Anforderungen an den automatischen bzw. manuellen Betrieb
- Erforderliche Normen- oder Zulassungsunterlagen
- Abmessungen der Paneele und Einbaubedingungen
- Anforderungen an OEM-Etiketten oder -Dokumentation
Bei Projekten, bei denen IEC-konforme Umschaltgeräte zum Einsatz kommen, sind die geltende Produktnorm und die Projektanforderungen zu überprüfen. IEC 60947-6-1:2026 ist die aktuelle vierte Ausgabe der Norm für Umschaltgeräte.[1]
Für nordamerikanische Projekte ermittelt UL Solutions UL 1008 für automatische Umschalter, die in Notstrom- und optionalen Standby-Systemen zum Einsatz kommen. Die Anwendbarkeit und der Geltungsbereich der Zertifizierung müssen für das jeweilige Produkt und Projekt bestätigt werden.[6]
Möchten Sie eine ATS-Verkabelungskonfiguration überprüfen?
Bitte senden Sie uns Ihr Einliniendiagramm, die Versorgungsspannungen, die Phasen- und Leiteranordnung, die Anforderungen an den Neutralleiter, den Nennstrom, Informationen zum Generatorregler sowie die erforderlichen Steuersignale. LEEYEE kann diese Projektdetails als Grundlage für die Konfigurationsbesprechung vor der Modellfreigabe heranziehen.
Häufig gestellte Fragen
Wo werden die Netzeinspeisungs-, Generator- und Lastkabel an einem ATS angeschlossen?
Konzeptionell wird der Netzanschluss an die Seite „Normal“ oder „Quelle I“ angeschlossen, der Generator an die Seite „Notfall“ oder „Quelle II“, und der gemeinsame ATS-Ausgang versorgt die Last. Die tatsächlichen Klemmenpositionen und Klemmenbezeichnungen variieren je nach Produkt, daher muss der genaue Schaltplan des Herstellers herangezogen werden.
Schaltet ein 2P-ATS immer Phase und Nullleiter um?
Nein. „Zwei Pole“ bedeutet lediglich, dass zwei Strompfade geschaltet werden. In einigen 230-V-Einphasensystemen können dies L und N sein. In einigen 120/240-V-Einphasen-Umschaltanlagen sind die beiden geschalteten Pole die Phasenleiter, während der Neutralleiter durchgehend bleiben kann. Überprüfen Sie den tatsächlichen Aufbau der Umschaltanlage und die Systemauslegung.[7]
Benötigt ein Drehstromgenerator immer einen 4P-ATS?
Nein. Ein 4-poliger ATS kann L1, L2, L3 und den Neutralleiter schalten, während ein 3-poliger ATS drei Strompfade schaltet. Ob im jeweiligen Projekt ein geschalteter Neutralleiter erforderlich ist, hängt von der Erdung, dem Potentialausgleich, dem Schutz sowie der jeweiligen Anlagenauslegung ab.[3]
Was ist der Unterschied zwischen der ATS-Stromverkabelung und der Generator-Start-Verkabelung?
Die Stromversorgungsverkabelung leitet den Generatorausgang zur Notstromseite des ATS weiter. Die Generatorstartverkabelung dient als Steuerungsschnittstelle zwischen der ATS-Steuerung und der Generatorsteuerung. Die genaue Startschnittstelle ist gerätespezifisch.[5]
Was überwacht ein ATS, bevor er auf den Generator umschaltet?
Das hängt vom Regler ab. Zu den verfügbaren Erfassungsfunktionen können Spannung, Frequenz, Phasenausfall, Spannungsunsymmetrie und Phasenfolge gehören. Der ausgewählte Regler und die Projekteinstellungen bestimmen, welche Zustände tatsächlich verwendet werden.[4]
Kann ich die in einem anderen ATS-Diagramm angegebenen Generator-Start-Terminalnummern verwenden?
Nein. Allgemeine Schaltpläne können zwar die Funktionsweise veranschaulichen, doch die Nummerierung der Anschlüsse, die NO/NC-Logik, die Steuerspannung und die Kontaktbelastbarkeit sind modellspezifisch. Verwenden Sie die Dokumentation sowohl für den ausgewählten ATS als auch für die Generatorsteuerung.
Sollte die Schutzleiterverbindung durch den ATS verlaufen?
PE darf in einem allgemeinen ATS-Schema nicht als gewöhnlicher Lastübertragungspol behandelt werden. Schutzleiter und Potentialausgleich gehören zum Erdungssystem der Anlage und müssen der genehmigten Erdungsauslegung sowie den geltenden Anforderungen entsprechen.[2]
Ersetzt ein ATS die Schutzschalter für die Versorgungsleitung und den Generator?
Gehen Sie nicht davon aus. Die Stromquellenumschaltung und der Schaltkreisschutz sind unterschiedliche Funktionen. Die erforderlichen Leistungsschalter, Sicherungen, Kurzschlussfestigkeiten und die Koordination hängen vom gewählten ATS und der gesamten Systemauslegung ab.
Welche Informationen muss ich für eine ATS-Verkabelungsprüfung einreichen?
Bitte senden Sie uns das Einliniendiagramm, die Netz- und Generatorspannungen, die Phasen- und Leiteranordnung, das Erdungssystem, die Anforderungen an den Neutralleiter, den Nennstrom, das Modell des Generatorreglers, Informationen zu den Leistungsschaltern sowie die erforderlichen Start-, Status-, BMS- oder SPS-Signale.
Referenzen
- IEC. IEC 60947-6-1:2026, Niederspannungs-Schalt- und Steuergeräte – Teil 6-1: Mehrzweckgeräte – Umschaltgeräte. Offizielle Veröffentlichungsseite der IEC.
- IEC. IEC 60364-5-54:2011+A1:2021, Niederspannungsanlagen – Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel – Erdungsanlagen und Schutzleiter. Offizielle Veröffentlichungsseite der IEC.
- Schneider Electric / ASCO. Neutrale Konfigurationen bei Umschaltern, Dokument ASC-DB-NCTS. Seite mit offiziellen Dokumenten.
- ABB. TruONE-Automatik-Umschalter – Produkt- und Steuerungsdokumentation. ABB-Bibliotheksdokument.
- Cummins. Anwendungshandbuch – Umschalter. Cummins-Anwendungshandbuch.
- UL-Lösungen. Zertifizierungs- und Bewertungsdienstleistungen für Switches. Offizielle Seite von UL Solutions.
- Eaton. Automatischer Umschalter, Bypass-Trennung, Schützausführung – Betriebs- und Wartungsanleitung, IB140021EN. Offizielles Handbuch von Eaton.
Diese Hinweise dienen als Grundlage für allgemeine Prinzipien und Normen im Bereich der Umschaltvorrichtungen sowie für herstellerspezifische Beispiele. Es darf nicht davon ausgegangen werden, dass eine von einem Hersteller dargestellte Konfiguration auch auf ein anderes ATS-Modell übertragbar ist. Projektzeichnungen und ausgewählte Gerätedokumentationen bilden weiterhin die Grundlage für die endgültige Freigabe der Verkabelung.
