Seleção de ATS de dupla origem para projetos B2B
A comutador automático de transferência de alimentação dupla transfere uma carga entre duas fontes de alimentação alternativas. No entanto, a “alimentação dupla” por si só não é suficiente para determinar o ATS correto. Num projeto real de quadro elétrico, gerador ou OEM, o par de fontes, a disposição do neutro, o número de pólos, as características elétricas, a lógica do controlador, o regime de funcionamento da carga e a coordenação de curto-circuito são fatores que influenciam a configuração final.[1]
Este guia destina-se a fabricantes de quadros elétricos, distribuidores, empreiteiros elétricos, integradores de geradores e compradores OEM que precisam de converter um requisito de duas fontes numa especificação ATS utilizável — e não apenas compreender o que é um comutador de transferência automática.
Índice
Como se deve escolher um comutador automático de transferência de dupla alimentação?
Comece pelas duas fontes de alimentação, e não pela intensidade nominal. Um sistema «rede-rede» e um sistema «rede-gerador» podem utilizar o mesmo conceito básico de transferência, mas podem exigir uma lógica de prioridade de fontes, um tratamento do ponto neutro, funções de controlo e sequências de transferência diferentes.
Os pontos abaixo são as decisões fundamentais que um comprador deve esclarecer antes de definir o modelo ATS.
| Confirmar primeiro | Opções típicas | Por que é que isso altera a seleção? |
|---|---|---|
| Par de fontes | Rede elétrica – rede elétrica; rede elétrica – gerador; outras combinações aprovadas de fontes de corrente alternada | Altera a prioridade da fonte, a lógica de falha, a lógica de retorno e as interfaces de controlo |
| Sistema elétrico | Monofásico ou trifásico | Influi na configuração da tensão e na seleção dos pólos |
| Tratamento neutro | Neutro fixo ou neutro comutável | Deve corresponder à fonte, à disposição da ligação à terra e ao projeto |
| Postes | 2P, 3P ou 4P | Define quais os condutores do circuito que são transferidos |
| Classificações | Tensão, frequência, corrente e regime de funcionamento da carga | Tem de corresponder ao sistema elétrico e à aplicação reais |
| Arquitetura ATS | Classe PC ou Classe CB, conforme aplicável | Altera o esquema de comutação e de proteção contra curto-circuito |
| Lógica do controlador | Prioridade, atrasos, arranque do gerador e E/S de estado | Determina o comportamento do sistema antes, durante e após a transferência |
| Documentos do projeto | Âmbito da norma aplicável, ficha técnica, certificado ou relatório de ensaio | A conformidade deve ser verificada para o projeto e modelo específicos |
Significado do comprador: “Preciso de um ATS de alimentação dupla de 400 A” não é um pedido de cotação completo. Adicione os tipos de fonte, a tensão, a fase, os requisitos relativos ao neutro, os pólos, o tipo de carga, a lógica do controlador e os requisitos dos documentos do projeto antes de comparar as cotações.
O que significa “Dual Power” num ATS?
A norma IEC 60947-6-1:2026 abrange os equipamentos de comutação de transferência utilizados para transferir uma carga entre fontes de alimentação, incluindo, no seu âmbito de aplicação, os equipamentos de comutação automática de transferência e os controladores ATS autónomos.[1] Na terminologia do setor da energia, a expressão “dupla alimentação” salienta que o sistema dispõe de duas fontes alternativas para a carga.
O que importa não é se as fontes são designadas por Fonte I, Fonte II, normal, preferencial, alternativa ou de reserva. O projeto tem de definir qual é a fonte que normalmente alimenta a carga, o que torna essa fonte inaceitável, quando é permitido que a fonte alternativa assuma o controlo e o que acontece depois de a fonte preferencial voltar a funcionar.
Um ATS Dual Power é diferente de um ATS normal?
Em muitos catálogos de fornecedores e consultas de pesquisa, ATS de alimentação dupla e interruptor de transferência automático descrevem a mesma função de transferência básica de duas fontes. A “potência dupla” não é, por si só, suficiente para identificar uma configuração elétrica única.
Na seleção B2B, compare o par de fontes efetivo, os pólos, o tratamento do neutro, a classe do comutador de transferência, a lógica do controlador, as características elétricas e a coordenação de curto-circuito, em vez de se basear apenas no nome do produto.
Duas fontes principais ou de alimentação. As principais decisões dizem respeito à prioridade das fontes, aos critérios de aceitação das fontes, ao atraso na transferência e à lógica de retransferência.
Pode ser necessário ligar a fonte de reserva e verificar se está estável antes de se poder transferir a carga.
Começar pelo par de fontes: rede pública–rede pública ou rede pública–gerador?
Utilitário – Utilitário: Definir a prioridade da fonte e a lógica de retorno
Num acordo entre duas empresas de serviços públicos, é possível que ambas as fontes de alimentação já se encontrem sob tensão. O projeto deve, por conseguinte, definir qual a fonte preferida, quais as condições de tensão ou frequência que a tornam inaceitável, se é necessário um atraso na transferência e se a carga deve regressar automaticamente à fonte preferida assim que esta voltar a ser aceitável.
Os modos de prioridade e as funções de monitorização disponíveis dependem do controlador selecionado. Devem ser verificados na documentação específica do ATS/controlador, em vez de se partir do pressuposto decorrente da expressão “alimentação dupla”.”
Serviço Público – Gerador: Confirmar a interface do gerador e a sequência de transferência
Um sistema de rede elétrica e gerador envolve normalmente mais do que apenas a comutação dos contactos de alimentação. Dependendo do controlador e do sistema do gerador, a sequência pode incluir a deteção de falha na rede elétrica, um comando de arranque do gerador, verificações de aceitação da fonte, atraso na transferência, atraso na retransferência e a lógica de paragem ou arrefecimento do gerador.[5]
Não se deve partir do princípio de que todas as chaves de transferência automática oferecem todas as funções de controlo do gerador. Verifique as saídas do controlador, a interface de arranque do gerador, as funções de deteção, os temporizadores e os requisitos do controlador do gerador antes de aprovar o modelo.
Como é que se escolhe entre 2P, 3P ou 4P?
O número de pólos deve corresponder aos condutores que têm de ser transferidos. Não deve ser determinado apenas com base no número de fases.
| Configuração | Interpretação típica | O que o Comprador Deve Confirmar |
|---|---|---|
| 2P | Utilizado habitualmente quando dois condutores de um circuito monofásico são transferidos | Se o neutro deve ser comutado e quais são os requisitos da instalação elétrica aprovada |
| 3P | Os condutores trifásicos são comutados, enquanto o neutro, se existir, permanece fora dos pólos de transferência | Se um neutro sólido é adequado para a configuração da fonte e da ligação à terra |
| 4P | Os condutores trifásicos e o neutro são ligados | Se o neutro comutado é exigido pela fonte, pelo projeto de ligação à terra e pelas normas do projeto |
As orientações da ASCO relativas aos interruptores de transferência distinguem entre configurações de neutro sólido e de neutro comutado e explicam que a escolha depende da distribuição elétrica e do facto de a fonte alternativa utilizar ou não uma ligação à terra derivada separadamente.[2] É por isso que uma regra simples como “trifásico significa sempre 4P” não é tecnicamente fiável.
A corrente nominal é importante, mas não constitui a totalidade da especificação ATS
A corrente nominal do ATS deve ser adequada à conceção do circuito, mas o aumento da corrente nominal em amperes não corrige uma disposição inadequada da fonte, uma configuração de pólos, um controlador ou uma estratégia de coordenação de curto-circuito inadequadas.
No que diz respeito à aquisição, confirme a tensão nominal de funcionamento, a frequência, a corrente, o factor de carga e os dados do fabricante relativos ao desempenho em caso de curto-circuito, juntamente com o dispositivo de proteção a montante e o nível de falha disponível. Estes elementos devem ser avaliados como um sistema e não como referências de catálogo isoladas.[3]
Classe PC ou Classe CB: por que é que isso importa?
Os projetos de comutadores de transferência baseados na norma IEC podem distinguir entre diferentes classes de equipamento e modalidades de desempenho em caso de curto-circuito. O guia de seleção de ATS da ABB aborda as arquiteturas de Classe PC e Classe CB no âmbito da seleção de ATS e da avaliação do desempenho em caso de curto-circuito.[3]
Para o comprador, a questão prática não é simplesmente “Qual é a melhor classe?”. É como o equipamento de comutação, o dispositivo de proteção a montante e o nível de falha disponível estão coordenados para o quadro em questão.
Se o concurso, o esquema unifilar ou as especificações do painel já definirem a Classe PC ou a Classe CB, cumpra esse requisito e verifique o modelo selecionado em conformidade. Caso contrário, forneça ao fornecedor o esquema de proteção e as informações sobre falhas do projeto para análise técnica.
Que funções do controlador deve verificar?
O controlador determina grande parte do comportamento real de um comutador automático de transferência de dupla alimentação. Dependendo do modelo selecionado, as funções relevantes podem incluir monitorização da tensão da fonte, monitorização da frequência, monitorização do estado das fases, prioridade da fonte, atraso na transferência, atraso na retransferência, saída para arranque do gerador, contactos de estado, saídas de alarme e funções de controlo remoto.
Trata-se de itens de aquisição a confirmar, não de uma afirmação de que todos os modelos compactos LEEYEE ATS incluem todas as funções. Consulte a ficha técnica exata do controlador e a lista de E/S antes de definir o modelo, especialmente nos casos em que um concurso exija o controlo do gerador, indicação remota, comunicação ou uma sequência específica de alimentação e retorno.
Como é uma sequência típica de transferência entre a rede elétrica e o gerador?
Uma aplicação típica de ligação à rede elétrica e ao gerador pode passar pelas seguintes etapas: deteção de falha na fonte de alimentação, arranque do gerador, aceitação da fonte, transferência de carga, regresso à rede elétrica, retransferência e paragem ou arrefecimento do gerador. A sequência efetiva e os valores dos temporizadores não são universais e devem ser consultados na documentação do controlador ATS e do gerador selecionados.[5]
O modo automático e o funcionamento manual são requisitos diferentes
Os produtos ATS compactos de dupla alimentação podem oferecer tanto o funcionamento automático como um método de operação manual local. Estas duas funções devem ser avaliadas separadamente.
O modo automático permite que o controlador avalie as condições da fonte e execute a sequência de transferência configurada. O funcionamento manual proporciona um método local de operar o mecanismo de comutação, mas o procedimento permitido e as condições de funcionamento dependem do projeto específico do ATS.
No que diz respeito às aquisições, coloque duas questões distintas: O que é que o ATS faz automaticamente? e Como é que o mecanismo de comutação é operado localmente quando o controlo automático está intencionalmente indisponível?
Não se deve partir do princípio de que a indicação “Automático/Manual” define na íntegra o procedimento de isolamento elétrico ou de manutenção. Esses procedimentos devem seguir a documentação do equipamento e as normas de segurança aprovadas para o projeto.
Erros comuns na realização de encomendas que levam à escolha do ATS errado
| Pedido incompleto | O que falta | Abordagem melhor |
|---|---|---|
| “Preciso de um ATS de 400 A” | Par de fontes, tensão, pólos, neutro, regime de funcionamento e lógica do controlador | Envie a configuração elétrica completa e a configuração da fonte |
| “Trifásico, ou seja, 4P” | Decisão sobre o neutro e a ligação à terra | Apresente o esquema unifilar e a disposição do sistema de ligação à terra |
| “Sistema ATS para geradores; o modo automático é suficiente” | Interface de arranque do gerador, deteção e lógica de transferência/retrotransferência | Definir a sequência de funcionamento necessária do gerador |
| “Em conformidade com a IEC” | Edição padrão, modelo exato e âmbito do certificado/relatório exigido | Indique os requisitos do projeto e as provas necessárias |
Que normas e documentos deve um comprador B2B verificar?
A IEC publicou IEC 60947-6-1:2026, Edição 4.0 em 2 de abril de 2026. Aplica-se aos equipamentos de comutação de transferência destinados a transferir uma carga entre fontes de alimentação e abrange os ATSE, incluindo o controlador, bem como os controladores ATS autónomos e várias variantes definidas de comutadores de transferência.[1]
A quarta edição de 2026 anula e substitui a terceira edição publicada em 2021.[1] No entanto, a publicação de uma nova edição da IEC não significa que todos os produtos, certificados ou especificações de projeto existentes passem automaticamente a seguir a nova edição.
Para a aprovação do projeto, verifique a designação exata do modelo, a potência nominal, a edição da norma aplicável e o âmbito de qualquer certificado ou relatório de ensaio. Se um concurso ou um desenho aprovado referir uma edição específica, confirme o requisito contratual antes de substituir por outra edição.
No que diz respeito aos projetos norte-americanos, a UL Solutions apresenta várias categorias de comutadores de transferência que foram avaliadas para UL 1008, incluindo comutadores automáticos para sistemas de emergência, comutadores automáticos para sistemas de reserva opcionais e comutadores não automáticos.[4] As normas de homologação e instalação exigidas devem, por conseguinte, ser verificadas em função da aplicação concreta, em vez de serem inferidas a partir da documentação da IEC.
Uma sequência prática para a seleção de um ATS de alimentação dupla
- Defina a Fonte I e a Fonte II. Identifique se cada fonte é uma rede pública, um gerador ou outra fonte de corrente alternada aprovada.
- Definir a prioridade da fonte. Indique qual é a fonte que normalmente alimenta a carga e o que deve acontecer quando esta voltar a funcionar.
- Verifique a tensão, a frequência e a fase. Utilize o sistema elétrico real do projeto.
- Confirme que o tratamento foi neutro. Decida se o neutro deve ser fixo ou comutável, com base na fonte aprovada e na disposição da ligação à terra.
- Confirme se é 2P, 3P ou 4P. A contagem de postes segue os condutores que têm de ser transferidos.
- Confirme a corrente e a carga nominal. Inclua informações sobre o motor ou sobre o pico de corrente de arranque, quando for o caso.
- Confirmar a classe ATS e a coordenação de curto-circuito. Verifique o dispositivo de proteção a montante e as informações de falha disponíveis.
- Definir as funções do controlador. Inclua apenas a prioridade, os temporizadores, a interface do gerador, os contactos de estado e os sinais remotos exigidos pelo projeto e suportados pelo modelo selecionado.
- Verificar a documentação do projeto. Confirme o modelo exato, a norma e os documentos comprovativos necessários antes da aprovação final.
Lista de verificação para pedido de cotação do ATS Dual Power
Envie estes dados antes de solicitar uma recomendação final sobre o modelo. Uma solicitação de cotação completa facilita a comparação das cotações com base nos mesmos critérios técnicos.
- Fonte: Tipo I
- Tipo Fonte II
- Fonte preferencial / lógica de prioridade
- Tensão nominal do sistema
- Frequência
- Monofásico ou trifásico
- Corrente nominal / corrente de carga
- Requisito de 2P / 3P / 4P
- Disposição do neutro e da ligação à terra
- Informações sobre o tipo de carga e a corrente de arranque
- Requisitos da Classe PC / Classe CB, se especificados
- Lógica de transferência e retransferência
- Interface de arranque do gerador, se necessário
- Contactos auxiliares / sinais remotos, se necessário
- Dispositivo de proteção a montante
- Informações sobre avarias disponíveis, quando necessário
- Normas e documentos aplicáveis
- Quantidade
- Requisito de etiqueta OEM
- Requisitos de embalagem do fabricante de equipamento original (OEM)
Precisa de ajuda para confirmar a configuração ATS de alimentação dupla?
Envie os dois tipos de fonte, a tensão do sistema, a corrente, a fase, os requisitos de pólos, a disposição do neutro, o tipo de carga e a lógica de controlo necessária. A LEEYEE pode analisar as informações de configuração antes da confirmação do modelo.
Perguntas Frequentes sobre Aquisição
Um comutador automático de transferência de dupla alimentação é diferente de um ATS normal?
Não necessariamente. A expressão “ATS de alimentação dupla” é frequentemente utilizada para salientar que a carga pode ser transferida entre duas fontes de alimentação. O nome, por si só, não define os pólos, a corrente, a disposição do neutro, a classe do ATS nem as funções do controlador.
É possível utilizar o mesmo ATS em sistemas entre empresas de serviços públicos e entre empresas de serviços públicos e centrais de produção de energia?
É possível, mas não se deve partir desse pressuposto. O dispositivo de comutação de potência pode ser adequado, ao passo que o controlador ou a configuração de E/S podem não o ser. Uma aplicação de rede elétrica–gerador pode exigir controlo de arranque do gerador, lógica de aceitação da fonte e funções de temporizador que são desnecessárias numa configuração básica de rede elétrica–rede elétrica.
Um ATS trifásico de alimentação dupla deve ser de 3P ou de 4P?
Não existe uma resposta universal baseada apenas nas palavras “trifásico”. A decisão depende da necessidade de comutar o neutro e da configuração da fonte de alimentação, da ligação à terra e do neutro do projeto.[2]
Todos os ATS compactos suportam todas as funções do controlador indicadas neste guia?
Não. A monitorização, a temporização, o controlo do gerador, os contactos auxiliares, os alarmes, as funções de comunicação e as funções remotas dependem da configuração exata do ATS e do controlador. Confirme-as na documentação do modelo selecionado antes de efetuar a encomenda.
Um ATS de alimentação dupla liga automaticamente um gerador?
Apenas quando o ATS/controlador e o sistema de controlo do gerador selecionados disponibilizarem e utilizarem a interface necessária. Confirme o contacto de arranque do gerador ou o sinal de controlo, a deteção da fonte e a lógica do controlador para o equipamento específico.
Um ATS de alimentação dupla também pode ser operado manualmente?
Muitos modelos compactos de ATS dispõem de um modo de funcionamento manual. O procedimento permitido e as condições de funcionamento dependem, no entanto, do modelo específico e das instruções do fabricante.
Será que um ATS com maior intensidade de corrente é sempre a opção mais segura?
Não. A intensidade nominal deve ser adequada ao circuito, mas uma intensidade nominal mais elevada não corrige um tratamento incorreto do neutro, a lógica do controlador, o regime de funcionamento da carga ou a coordenação das proteções.
Qual é a diferença entre o ATS de classe PC e o de classe CB?
As classes dizem respeito à arquitetura do comutador de transferência e aos sistemas de proteção contra curto-circuito. Não identifique a classe apenas com base na aparência do produto. Verifique a documentação do modelo selecionado e avalie-a tendo em conta o dispositivo de proteção a montante, o nível de falha e as especificações do projeto.[3]
Que informações são necessárias para obter um orçamento preciso para um ATS de dupla alimentação?
Envie os dois tipos de fonte, tensão, frequência, fase, corrente nominal, configuração do neutro e da ligação à terra, pólos, tipo de carga, prioridade da fonte, funções necessárias do controlador, informações de proteção, documentos do projeto, quantidade e requisitos do fabricante de equipamento original (OEM).
Transforme o seu requisito de duas fontes numa especificação pronta para o modelo
Uma especificação clara reduz as idas e vindas técnicas e facilita a comparação das propostas dos fornecedores. Partilhe os parâmetros do projeto quando estiver pronto para confirmar a configuração do ATS.
Referências
- IEC. IEC 60947-6-1:2026 — Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-1: Equipamentos multifuncionais — Equipamentos de comutação de transferência. Edição 4.0, publicada a 2 de abril de 2026. Página de publicação oficial da IEC.
- Schneider Electric / ASCO Power Technologies. Configurações do neutro em comutadores de transferência. Boletim de Dados ASC-DB-NCTS, Versão 1.0, 2 de agosto de 2024. Página de documentos oficiais da Schneider Electric / ASCO.
- ABB. Como selecionar uma classe de comutador de transferência automática. Documento técnico, documento 1SCC303022C0201. Documento técnico da ABB.
- Soluções UL. Serviços de certificação e avaliação de comutadores. Inclui categorias de comutadores de transferência avaliadas de acordo com a norma UL 1008. Página oficial da UL Solutions.
- Schneider Electric / ASCO Power Technologies. Atrasos de temporização para os modos de transição do ATS. Documento técnico ASC-TS-WP-123-TD-ATS, 13 de outubro de 2020. Página de documentos oficiais da Schneider Electric / ASCO.
