Choisir entre un Commutateurs de transfert automatiques 2P, 3P et 4P commence par une question concrète : Quels conducteurs sous tension doivent être transférés lorsque le commutateur ATS passe d'une source à l'autre ? La configuration des phases est importante, mais le chemin du neutre, la mise à la terre du générateur, la liaison à la source, la conception des protections et la disposition exacte des bornes du commutateur automatique de transfert (ATS) le sont tout autant.
Table des matières
Réponse rapide : 2P, 3P et 4P selon l'ATS
A ATS 2P Il offre deux voies de circulation du courant commutées. Il est généralement envisagé pour les applications monophasées, mais les deux pôles ne correspondent pas systématiquement aux mêmes conducteurs dans tous les réseaux électriques.
A 3P ATS transmet normalement les phases L1, L2 et L3. Dans un système triphasé à quatre fils, le neutre peut rester continu en dehors des trois pôles de commutation lorsque cette configuration est compatible avec le schéma de mise à la terre et de protection homologué.
A ATS 4P transferts L1, L2, L3 et neutre. Eaton décrit l'utilisation d'un quatrième pôle à pleine puissance dans le cas où une application triphasée nécessite la commutation du conducteur neutre.[2]
Utilisez cette matrice comme premier outil de sélection. Elle ne remplace ni le schéma unifilaire du projet ni la fiche technique détaillée d'ATS.
| Configuration du système | Chefs d'orchestre mutés | Point de départ | À vérifier avant de passer commande |
|---|---|---|---|
| Application monophasée nécessitant deux circuits commutés | Deux conducteurs | Candidat 2P | Affectation effective des conducteurs et exigences relatives au neutre |
| Charge triphasée à trois fils | L1 + L2 + L3 | Configuration technique 3P | Disponibilité des produits, tension, intensité et disposition des bornes |
| Triphasé, à quatre fils avec neutre continu | L1 + L2 + L3 | Configuration technique 3P | Disponibilité des produits, voie neutre, mise à la terre de la source et conception des dispositifs de protection |
| Transfert triphasé avec neutre requis | L1 + L2 + L3 + N | candidat 4P | Exigences relatives à la commutation du neutre, à la mise à la terre et à la protection |
Conclusion de l'acquisition : Ne choisissez pas un ATS en vous basant uniquement sur les termes “ monophasé ”, “ triphasé ”, “ générateur ”, “ TN-S ” ou “ TT ”. Vérifiez d'abord quels conducteurs doivent être transférés et ce qu'il advient du neutre.
Que signifie le terme “ pole ” dans le cadre de la sélection ATS ?
Pour un acheteur, un pôle peut être considéré comme un circuit de commutation permettant de transférer un conducteur sous tension entre les sources disponibles. Le nombre de pôles correspond donc au nombre de circuits de commutation à l'intérieur du commutateur automatique de transfert (ATS).
C'est différent de nombre de phases, nombre de sources et position du commutateur. Une désignation « 4P ATS » ne signifie pas « quatre phases », et « 2P » ne donne pas toutes les informations nécessaires sur la manière dont les deux conducteurs sont affectés.
La norme CEI en vigueur relative à ce produit est la suivante : IEC 60947-6-1:2026. Elle s'applique aux équipements de commutation utilisés pour transférer une charge entre différentes sources d'alimentation à des tensions nominales ne dépassant pas 1 000 V CA ou 1 500 V CC.[1]
Ce que les formules 2P, 3P ou 4P ne vous disent pas
Le nombre de pôles est important, mais il ne constitue qu'un élément parmi d'autres du cahier des charges ATS. Deux produits présentant le même nombre de pôles peuvent néanmoins présenter des différences significatives pour un fabricant de tableaux électriques, un distributeur ou un acheteur de projet.
Courant nominal
Le nombre de pôles ne permet pas de déterminer si l'ATS est adapté au courant de charge requis ou aux conditions d'utilisation prévues.
Résistance aux courts-circuits
Le fait qu'il s'agisse d'un système à 2, 3 ou 4 pôles ne détermine pas la résistance requise aux courts-circuits ni le schéma de coordination.
Séquence des contacts neutres
“ 4P ” confirme la présence d'un quatrième circuit commuté, mais ne permet pas à lui seul de déterminer si le neutre est de type « break-before-make », « overlapping » ou s'il utilise une autre configuration spécifique au fabricant.
Fonctions du contrôleur
Les fonctions de commande automatique/manuelle, de surveillance de la source, d'indication, de délais de transfert et de démarrage du générateur sont indépendantes du nombre de pôles.
Classe PC ou CB
Le nombre de pôles ne détermine pas l'architecture de commutation ni si le projet nécessite des équipements de classe PC ou de classe CB.
Champ du certificat
Il convient de vérifier que le certificat ou le rapport d'essai correspond bien au modèle, à la puissance nominale et à la configuration commandés.
Pourquoi est-ce important pour le produit LEEYEE présenté ci-dessus ?
Les modèles LEEYEE 2P et 4P authentiques sont tous deux équipés d'un indicateur visuel permettant de distinguer le mode de fonctionnement (automatique/manuel) et d'afficher l'état de l'appareil. Il s'agit là de fonctionnalités de commande. Elles ne rendent pas pour autant la version 4P “ plus avancée ” que la version 2P. Le nombre de pôles répond à une autre question : combien de circuits conducteurs de courant doivent être transférés.
Comment choisir entre 2P, 3P ou 4P, étape par étape
Un processus de sélection B2B efficace suit le parcours du système électrique depuis la charge jusqu'aux sources.
Déterminer s'il s'agit d'un fonctionnement monophasé ou triphasé
Cela définit le premier critère de sélection. Une application monophasée conduit généralement à une configuration 2P, tandis qu'une application triphasée nécessite une vérification supplémentaire de la commutation des phases et du neutre.
Identifiez tous les conducteurs sous tension utilisés par la charge
Une charge triphasée à trois fils et une charge triphasée à quatre fils ne posent pas le même problème concernant le neutre. Vérifiez si la charge utilise effectivement le neutre.
Décider si la position « Neutre » reste active ou si elle est transférée
Schneider Electric / ASCO distingue les configurations à neutre fixe et à neutre commuté. Dans un ATS à neutre commuté, un pôle supplémentaire relie le neutre de la charge au neutre de la source sélectionnée.[3]
Vérifier la mise à la terre du générateur et la liaison du neutre
Cummins décrit des applications de générateurs dans lesquelles un dispositif de transfert à neutre commuté est utilisé avec un système de générateur à alimentation indépendante. La configuration de la mise à la terre et du neutre peut également avoir une incidence sur le chemin prévu pour le courant de défaut à la terre.[5]
Vérifiez le modèle LEEYEE ou ATS exact du projet
Avant validation, vérifier la disposition des bornes, la fonction du neutre, la tension nominale, le courant nominal, l'alimentation du régulateur, le fonctionnement du transfert, les caractéristiques en court-circuit et la documentation requise.
Quand faut-il envisager un ATS 2P ?
Un ATS 2P constitue un point de départ courant lorsque deux conducteurs sous tension doivent être basculés d'une source à l'autre. Dans de nombreuses applications monophasées « phase-neutre », ces circuits peuvent correspondre à la phase et au neutre.
Le produit LEEYEE authentique présenté sur cette page comprend un ATS-2P63 Exemple. Sa conception bipolaire offre deux voies de circulation du courant commutées. La disposition effective des conducteurs doit toutefois correspondre à l'application et au schéma de câblage.
Cependant, Il ne faut pas considérer systématiquement que “ 2P ” correspond à « L + N » sur tous les marchés.. L'affectation correcte des conducteurs dépend du système électrique et de la conception du produit.
Limite importante entre les phases
Dans un réseau monophasé à trois fils de 120/240 V, un commutateur de transfert bipolaire peut être utilisé pour commuter les deux conducteurs non mis à la terre. C'est l'une des raisons pour lesquelles un acheteur ne doit pas déduire l'affectation des conducteurs à partir de la seule mention “ 2P ”.[6]
Dans quels cas utilise-t-on une configuration ATS 3P ?
On utilise une configuration ATS triphasée lorsque les phases L1, L2 et L3 doivent être transférées d'une source à l'autre sans quatrième pôle neutre commutable.
Système triphasé à trois fils
Lorsque la charge utilise uniquement les conducteurs triphasés, les trois pôles de commutation peuvent correspondre directement à L1, L2 et L3.
Système triphasé à quatre fils avec neutre continu
Un dispositif de transfert à trois pôles peut également être utilisé dans un système à quatre fils conçu de manière spécifique, dans lequel le projet prévoit de maintenir le neutre connecté en permanence, plutôt que de le commuter via les pôles d'alimentation.
Schneider Electric / ASCO décrit une configuration à neutre continu dans laquelle les neutres des sources restent reliés par l'intermédiaire d'un dispositif de neutre continu plutôt que par un pôle de commutation.[3]
Limites de disponibilité des produits LEEYEE
Cette section consacrée au modèle 3P a été incluse car les acheteurs qui effectuent des recherches sur “ ATS 2P, 3P et 4P ” doivent comprendre l'ensemble des critères techniques à prendre en compte. Les illustrations des produits LEEYEE ATS compacts présentées sur cette page montrent les versions 2P et 4P. Vérifiez séparément si un modèle LEEYEE 3P est disponible pour un projet spécifique avant de passer commande.
Quand faut-il envisager un ATS 4P ?
On envisage un ATS 4P lorsque le projet nécessite L1, L2, L3 et neutre pour effectuer un transfert entre les deux sources.
Le produit LEEYEE « Real Compact » présenté ci-dessus comprend un ATS-4P63 Exemple. Sa conception à quatre pôles offre quatre voies de circulation du courant commutées pour les applications nécessitant cette configuration.
Eaton précise que les commutateurs de transfert triphasés nécessitant une commutation du neutre peuvent utiliser un quatrième pôle à pleine puissance qui fonctionne de la même manière que les pôles d'alimentation de chaque phase.[2]
Cummins décrit également les dispositifs de transfert à neutre commuté pour les systèmes de groupes électrogènes à alimentation indépendante et explique leur lien avec la mise à la terre des groupes électrogènes et la détection des défauts à la terre.[5]
Le 4P n'est pas forcément meilleur que le 2P ou le 3P
Un quatrième pôle ne correspond ni à un niveau de qualité supérieur ni à une amélioration de sécurité haut de gamme. Il modifie le nombre de conducteurs transportant le courant. Le produit adapté est celui dont la configuration correspond au système électrique homologué.
Tous les commutateurs ATS 4P passent-ils au point mort de la même manière ?
Non. “ 4P ” indique qu’il existe un quatrième circuit commuté, mais cela ne décrit pas entièrement la séquence des contacts neutres.
Schneider Electric / ASCO distingue trois types de configurations de neutre : le neutre fixe, le neutre commuté et le neutre à chevauchement. Un neutre commuté est généralement décrit comme un système « coupure avant fermeture », tandis qu'un neutre à chevauchement utilise une séquence « fermeture avant coupure » pour les contacts du neutre.[4]
Les acheteurs doivent donc vérifier la documentation ATS exacte plutôt que de partir du principe que tous les produits 4P présentent le même comportement de transfert neutre.
Périmètre actuel de la norme CEI
La norme CEI 60947-6-1:2026 mentionne les équipements de commutation de transfert à neutre chevauchant parmi les types qui font toujours l'objet d'un examen et qui ne sont pas couverts par l'édition actuelle.[1] Si un projet nécessite spécifiquement un fonctionnement en neutralité chevauchante, vérifiez séparément la documentation du produit concerné, les critères d'essai et les exigences du projet.
Les systèmes TN-S, TN-C-S ou TT déterminent-ils automatiquement s'il s'agit d'un système triphasé ou tétraphasé ?
Non. La désignation du système de mise à la terre est un élément important, mais elle ne détermine pas à elle seule le nombre de pôles du commutateur automatique de transfert (ATS).
Le projet doit encore définir :
- comment la source « Normal » « Neutre » est mise à la terre et reliée ;
- comment le neutre de la source ou du groupe électrogène de secours est mis à la terre et relié ;
- si les deux neutres des sources restent interconnectés ;
- si le générateur est considéré comme une source d'origine distincte ;
- le fonctionnement prévu des dispositifs de protection contre les courants résiduels ou les défauts à la terre ;
- et ce qui est prévu dans les cahiers des charges des projets locaux.
Confirmation du projet requise
Ne formulez pas de règle générale telle que “ TN-S = 3P ” ou “ TT = 4P ”. Le choix final doit se fonder sur le schéma unifilaire approuvé, la documentation source, la conception des protections, les normes électriques applicables et la fiche technique exacte du commutateur ATS.
Trois exemples concrets de sélection de poteaux ATS
Ces exemples illustrent la logique de sélection. Ils ne remplacent en aucun cas la conception électrique d'un projet.
Exemple 1 : charge 230 V L-N
Un projet monophasé nécessite deux circuits conducteurs pour le transfert. A Le 2P ATS est un bon choix pour commencer.. Vérifiez que le produit sélectionné et le schéma de câblage correspondent à la configuration requise pour la phase et le neutre.
Exemple 2 : Charge triphasée à trois fils
La charge utilise les phases L1, L2 et L3, sans neutre réparti. A La configuration de transfert 3P constitue un point de départ logique pour l'ingénierie. La disponibilité du produit doit tout de même être vérifiée avant l'achat.
Exemple 3 : Système triphasé à quatre fils
La configuration approuvée nécessite que les phases L1, L2, L3 et le neutre soient commutées entre les différentes sources. A 4P ATS devient le candidat de départ, sous réserve de la confirmation des exigences relatives à la commutation du neutre, à la mise à la terre et à la protection.
Que se passe-t-il si l'on commande une configuration de poteaux incorrecte ?
Décalage de la voie neutre
Le projet peut nécessiter un neutre transféré alors que le système ATS acheté assure une alimentation continue, ou l'inverse.
Problèmes de protection
Une mise à la terre ou une configuration du neutre incorrecte peut altérer le cheminement prévu du courant de défaut à la terre et la détection associée.[5]
Refonte du panneau
Une configuration différente des poteaux peut avoir une incidence sur la disposition des bornes, le cheminement des conducteurs, l'espace nécessaire à l'installation et le modèle précis d'ATS.
Révision des procédures d'approvisionnement
Si cette incompatibilité est détectée après la production ou l'assemblage de l'armoire, la correction peut nécessiter un autre ATS plutôt qu'une simple modification du câblage.
Ce que les fabricants et distributeurs de tableaux électriques doivent vérifier avant de corriger la référence (SKU)
Un distributeur ne doit pas gérer les stocks ATS uniquement en fonction de la mention “ 63 A ” ou d’une autre intensité nominale. La configuration des pôles et le schéma électrique doivent faire partie intégrante de la logique des références (SKU).
La question essentielle en matière d'approvisionnement n'est pas seulement “ Qu'avons-nous déjà décidé ? ”, mais aussi “ Qu'est-ce qui peut encore modifier le modèle final ? ”
| Déjà décidé | Vérifier à nouveau | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| Candidat 2P / 3P / 4P | Modèles disponibles, configuration des bornes et fonction du neutre | La configuration technique et la gamme de produits réelle du fournisseur ne sont pas toujours identiques. |
| Courant nominal | Exigences relatives à l'utilisation et aux courts-circuits | Ces éléments peuvent modifier le modèle ATS requis ou la coordination |
| Tension du système | Tension du contrôleur et de détection de source | Les poteaux électriques et les composants électroniques de commande constituent des éléments de sélection distincts |
| 4P requis | Séquence de contact neutre | Le 4P à lui seul ne définit pas la séquence de commutation du neutre. |
| Norme du projet | Portée exacte du modèle de certificat ou de rapport | Il ne faut pas partir du principe qu'un certificat couvre toutes les configurations |
| Concept d'armoire | Dimensions, bornes et encombrement | Les différentes configurations des poteaux peuvent avoir une incidence sur la disposition des panneaux |
Courant nominal + configuration 2P/3P/4P requise + tension du réseau + fréquence + type de source + configuration du neutre + exigences relatives au contrôleur + norme/certificat requis + quantité + exigences OEM.
Avant de commander un LEEYEE ATS 2P ou 4P
Veuillez préparer les informations suivantes relatives au projet avant la validation définitive du modèle :
- Source 1 : service public, groupe électrogène ou autre source d'alimentation
- Source 2 : service public, groupe électrogène ou autre source d'alimentation
- Disposition des phases : monophasé ou triphasé
- Tension et fréquence nominales
- Courant de charge requis
- Disposition des poteaux requise : vérifier si le projet nécessite deux ou quatre voies commutées
- Disposition neutre : en continu ou par impulsions
- Informations sur la mise au neutre et la mise à la terre des générateurs, le cas échéant
- Dispositif de mise à la terre et schéma de protection
- Exigence relative aux courts-circuits ou à la coordination
- Exigences relatives aux contrôleurs et aux capteurs
- Norme, certificat ou document d'approbation de projet requis
- Exigences relatives à la quantité, à l'étiquetage et à l'emballage OEM
Vous avez besoin de vérifier une configuration ATS à 2 ou 4 canaux ?
Veuillez nous communiquer la tension de votre réseau, la configuration des phases, le courant de charge, le type de source d'alimentation, les exigences relatives au neutre et les informations concernant la mise à la terre du générateur. LEEYEE pourra vérifier ces détails par rapport à la configuration disponible du commutateur automatique de transfert (ATS) compact avant de confirmer le modèle.
FAQ sur le choix des poteaux ATS
Un ATS à 2 pôles correspond-il toujours à L + N ?
« N° 2P » signifie « deux pôles commandés ». Dans de nombreux systèmes « phase-neutre », il peut s'agir de la phase et du neutre, mais d'autres systèmes électriques peuvent attribuer ces deux pôles commandés différemment.
LEEYEE propose-t-il le modèle ATS compact présenté ici en versions 2P et 4P ?
L'exemple de produit réel présenté sur cette page comprend les configurations ATS-2P63 et ATS-4P63. Il convient toutefois de vérifier les spécifications définitives en matière de courant, de tension, de commande et les exigences du projet avant de passer commande.
Cette page confirme-t-elle l'existence d'un modèle LEEYEE 3P ?
Non. La section consacrée au 3P explique la configuration technique, car le 3P s'inscrit dans le cadre plus large du choix entre les modèles 2P, 3P et 4P. Vérifiez séparément la disponibilité effective du modèle LEEYEE.
Une configuration ATS triphasée peut-elle être utilisée dans un réseau triphasé à quatre fils ?
Il peut être utilisé dans une configuration technique où L1, L2 et L3 sont commutés tandis que le neutre reste intentionnellement continu. La conception de la mise à la terre, de la liaison équipotentielle et de la protection doit être adaptée à cette configuration.[3]
Dans quels cas dois-je opter pour un ATS 4P ?
On envisage un ATS 4P lorsque les phases L1, L2, L3 et le neutre doivent toutes être transférées entre les deux sources. Le choix final doit toutefois être vérifié au regard de la conception de la mise à la terre et de la liaison du neutre prévue pour le projet.[2]
Un groupe électrogène nécessite-t-il toujours un ATS à 4 pôles ?
Non. Les installations de groupes électrogènes peuvent présenter différentes configurations de mise à la terre et de neutre. Le choix dépend de la conception approuvée de la mise à la terre du groupe électrogène, de la liaison du neutre et du système de protection.[5]
Un ATS 4P est-il plus performant qu'un ATS 2P ?
Non. Le nombre de pôles correspond au nombre de circuits conducteurs commutés. Le mode de fonctionnement automatique/manuel, l'indication d'état et les fonctions du contrôleur sont des caractéristiques distinctes.
Les normes TT, TN-S ou TN-C-S déterminent-elles automatiquement le nombre de pôles de l'ATS ?
Non. Le dispositif de mise à la terre correspond à une seule entrée. Il convient également de vérifier la liaison entre la source et le neutre, la mise à la terre du générateur, la conception des dispositifs de protection ainsi que les exigences locales du projet.
Tous les ATS 4P utilisent-ils la même séquence de commutation en position neutre ?
Non. Une étiquette « 4P » ne définit pas entièrement la séquence des contacts neutres. Il convient de consulter la documentation du fabricant pour connaître le comportement de commutation exact.[4]
Références
- IEC. IEC 60947-6-1:2026, Appareillage de commutation et de commande à basse tension — Partie 6-1 : Équipements multifonctions — Équipements de commutation de transfert. Page de publication officielle de l'IEC.
- Eaton. Principes fondamentaux des commutateurs de transfert automatiques (ATS), y compris des recommandations d'utilisation pour les configurations à quatrième pôle à pleine puissance et à neutre commuté. Conseils techniques d'Eaton.
- Schneider Electric / ASCO. Configurations neutres dans les commutateurs de transfert, Bulletin de données ASC-DB-NCTS. Fiche technique Schneider Electric / ASCO.
- Schneider Electric / ASCO. Quelles sont les configurations de neutre disponibles pour les commutateurs de transfert ASCO ? Description des configurations de neutre fixe, commuté et superposé. FAQ technique de Schneider Electric.
- Cummins Power Generation. Manuel d'utilisation — Commutateurs de transfert, les méthodes de mise à la terre et les éléments à prendre en compte lors de l'utilisation d'un commutateur de transfert à neutre commuté. Manuel d'utilisation Cummins.
- Eaton. Catalogue des commutateurs de transfert résidentiels, exemples de configurations de commutateurs de transfert bipolaires monophasés 120/240 V. Catalogue Eaton.
