Lorsqu'un fournisseur de commutateurs de transfert automatiques envoie un document IEC, CE, CB ou UL, la question essentielle en matière d'approvisionnement ne se résume pas à savoir si le document a l'air officiel. L'acheteur doit vérifier si ce document s'applique bien au modèle de commutateur de transfert automatique, à la configuration électrique, à la marque et au marché cible indiqués dans le bon de commande.
Ce guide s'adresse aux importateurs, distributeurs, fabricants de tableaux électriques, intégrateurs de groupes électrogènes, équipes d'ingénierie et d'approvisionnement, ainsi qu'aux acheteurs OEM ou de marques de distributeur qui examinent les certificats et les documents de conformité des commutateurs de transfert automatiques avant de valider des échantillons ou de procéder à des achats en gros.
Vérifiez les six points suivants avant d'accepter les justificatifs de conformité à l'ATS : les exigences applicables du marché ou du projet, le type de document, le modèle ou la gamme de produits concernés, le champ d'application des caractéristiques électriques, l'identité du fabricant ou de la marque, ainsi que la cohérence entre le certificat, les rapports d'essais, la fiche technique, le manuel, l'étiquette physique du produit et le cahier des charges d'achat.
Un document peut être authentique tout en n'étant pas adapté au système ATS que vous comptez acheter.
Table des matières
Commencez par choisir précisément le système ATS que vous souhaitez acheter
En ce qui concerne le LEEYEE ATS présenté dans ce guide, le produit physique fournit plusieurs indices d'identification utiles avant même que l'examen du certificat ne commence. Le marquage visible sur la face avant indique : ATS-4P63, et le schéma de raccordement présente une configuration à quatre pôles avec un conducteur de neutre et trois conducteurs de phase pour chaque source et la charge.
La face avant indique également le mode de commande (automatique/manuel) ainsi que les indications relatives à la source d'alimentation pour les applications liées au générateur et au réseau. Ces détails visibles permettent d'identifier le produit, mais ils ne pas justifier chaque caractéristique électrique, chaque résultat d'essai ou chaque allégation de certification.
| Visible sur le produit | Ce que cela permet de confirmer | Ce qui reste à documenter |
|---|---|---|
| Marquage du modèle ATS-4P63 | Fournit un identifiant de produit permettant de le comparer aux fiches techniques, aux rapports et aux documents d'achat. | Ne déduisez pas le courant nominal ni le champ d'application de la certification à partir du seul code de référence. |
| Disposition des bornes à 4 pôles | Fournit une référence de configuration physique pour la comparaison des documents. | Vérifiez la configuration exacte des pôles indiquée dans la fiche technique et dans les documents d'essai ou de certification applicables. |
| Bornes d'alimentation A / B | Représente deux raccordements à des sources d'alimentation et un côté charge commun. | Vérifiez la tension du système, les exigences relatives à l'alimentation et les conditions d'installation à l'aide de la documentation officielle. |
| Commandes automatiques / manuelles | Indique que l'appareil dispose d'interfaces de commande automatiques et manuelles. | Vérifiez la logique de transfert, les conditions de fonctionnement et les fonctions du contrôleur en vous référant au manuel du produit. |
Règle de l'acheteur : Utilisez les informations visibles sur le produit comme point de départ pour la vérification, et non comme substitut à la fiche technique, aux résultats d'essais ou au champ d'application du certificat.
Comment un acheteur doit-il vérifier un certificat ATS ?
Commencez par le produit précis que vous comptez acheter, et non par un logo de certification. Un examen utile du certificat ATS doit établir un lien entre l'identification du produit et la configuration commandée, d'une part, et une preuve de conformité ou des éléments techniques vérifiables, d'autre part.
| Vérifier | Ce que l'acheteur doit vérifier | Risque typique |
|---|---|---|
| Marché / projet | Quelle norme, certification ou quel cadre réglementaire le marché cible, le consultant ou l'appel d'offres exige-t-il ? | Utilisation de données conformes aux normes CEI pour un projet nécessitant spécifiquement une certification UL, ou inversement. |
| Type de document | Ce document est-il un certificat, un rapport d'essai, une déclaration de conformité UE, un acte officiel de certification ou une déclaration du fournisseur ? | Considérer différents types de documents comme s'ils prouvaient tous la même chose. |
| Portée du modèle | Le modèle ATS-4P63 figure-t-il directement dans la liste, ou le fournisseur peut-il prouver qu'il fait partie de la gamme de produits documentée ? | On part du principe qu'un document relatif à une autre configuration ATS couvre le produit commandé. |
| Portée de la notation | La tension commandée, la configuration des pôles et les autres caractéristiques nominales déclarées pertinentes se situent-elles dans les limites spécifiées dans la documentation ? | Un document valide est appliqué à une configuration non vérifiée. |
| Identité | Le fabricant, la marque commerciale et tout accord OEM ou de marque propre correspondent-ils au produit fourni ? | Le produit physique et le dossier de conformité font référence à des entités différentes. |
| Cohérence | Le certificat, le rapport, la fiche technique, le manuel, l'étiquette du produit et le bon de commande décrivent-ils une configuration ATS cohérente ? | Pris isolément, ces fichiers semblent cohérents, mais l'ensemble technique ne forme pas un tout harmonieux. |
Les certifications IEC, UL, CE et CB ne désignent pas la même chose
Les mentions IEC, CE, CB et UL figurent souvent ensemble dans la documentation des équipements électriques, mais elles ne doivent pas être considérées comme quatre certificats interchangeables. Elles jouent des rôles différents en matière de normes, de conformité réglementaire et de certification par un organisme tiers.
| Terme | Ce que cela signifie | Ce que les acheteurs doivent vérifier |
|---|---|---|
| IEC 60947-6-1 | Norme internationale relative aux équipements de commutation de transfert, y compris les équipements de commutation de transfert automatiques. | Vérifiez l'édition standard et assurez-vous que le produit ATS en question est bien couvert par les justificatifs techniques correspondants. [1] |
| UL 1008 | Norme UL relative aux commutateurs de transfert, y compris les commutateurs de transfert automatiques. | Lorsqu'une certification UL est requise, vérifiez le produit certifié exact à l'aide du dossier UL correspondant. [2] [3] |
| Marquage « CE » | Le marquage de conformité de l'UE est utilisé lorsque la législation européenne l'exige ; il ne s'agit pas simplement d'un certificat générique délivré par un organisme tiers pour un produit. | Vérifiez la déclaration de conformité européenne applicable, l'identité du produit, la législation en vigueur et les documents justificatifs. [4] [5] |
| Système CB de l'IECEE | Système international d'évaluation de la conformité fondé sur la reconnaissance mutuelle des rapports d'essais et des certificats relatifs aux équipements électrotechniques. | Si un certificat d'essai CB est fourni, vérifiez ses références, la norme, le modèle et le champ d'application. [6] [7] |
Signification de l'acheteur : Au lieu de vous contenter de demander “ Disposez-vous des certifications IEC, CE, CB ou UL ? ”, demandez quelle est la certification exacte qui s'applique à l'ATS-4P63 et si cette certification couvre bien la configuration que vous comptez acheter.
Quelle norme CEI s'applique à un ATS ?
La norme CEI 60947-6-1:2026 est la quatrième édition actuelle de la norme CEI relative aux dispositifs de commutation de transfert. Elle a été publiée le 2 avril 2026 et a remplacé la troisième édition de 2021. Cette norme s'applique aux dispositifs de commutation de transfert, y compris les dispositifs de commutation de transfert automatiques. [1]
La norme CEI 60947-6-1:2026 s'applique aux commutateurs de transfert dont les tensions nominales ne dépassent pas 1 000 V CA ou 1 500 V CC. Elle contient également des exigences relatives à plusieurs configurations spécialisées de commutateurs de transfert. [1]
Avertissement concernant le champ d'application du produit : Le fait que la norme CEI 60947-6-1 couvre des configurations telles que les équipements à transition fermée, les TSE de dérivation/isolation ou les contrôleurs ATS autonomes ne signifie pas que le LEEYEE ATS-4P63 offre ces fonctions. Ne mentionnez que les fonctions confirmées par la fiche technique et le manuel du produit concerné.
Les acheteurs peuvent également consulter TSE et ATSE Terminologie utilisée dans la documentation de la CEI. L'abréviation « TSE » désigne un équipement de commutation de transfert, tandis que « ATSE » désigne un équipement de commutation de transfert automatique.
Ne rejetez pas systématiquement un certificat plus ancien sous prétexte qu'une nouvelle édition de la norme CEI a été publiée. La validité des certificats, les règles de transition et toute exigence de réévaluation dépendent du référentiel de certification, de l'organisme émetteur et des exigences du projet. Vérifiez le statut réel du document au lieu de partir du principe que tout certificat faisant référence à une édition antérieure a immédiatement perdu sa validité.
Que doivent vérifier les acheteurs concernant la norme UL 1008 ?
Normes UL et listes d'engagement UL 1008, Équipements de commutation de transfert, 9e édition en tant que norme en vigueur. Son champ d'application couvre les commutateurs de transfert automatiques et d'autres équipements de commutation définis. [2]
Si le cahier des charges d'un projet exige un ATS certifié UL, une attestation d'essai conforme à la norme CEI 60947-6-1 ne suffit pas à elle seule à prouver la certification UL. De même, un certificat de certification UL ne doit pas être considéré comme un substitut à la documentation conforme aux normes CEI lorsqu'un projet basé sur les normes CEI l'exige expressément.
Lorsqu'un fournisseur affirme disposer d'une certification UL, les acheteurs peuvent utiliser UL Product iQ pour vérifier les informations disponibles relatives à cette certification. [3]
À noter concernant ce produit : Cet article explique comment vérifier une déclaration de conformité à la norme UL 1008. Il n'indique pas en soi que le modèle LEEYEE ATS-4P63 est certifié UL 1008. La certification spécifique à ce modèle doit être confirmée à partir du dossier de certification correspondant.
Que signifie le marquage « CE » pour un acheteur d'ATS ?
Le marquage “ CE ” ne doit pas être considéré comme un « certificat CE » universel délivré par un organisme tiers. La Commission européenne précise que c’est au fabricant qu’il incombe de réaliser l’évaluation de conformité requise, d’établir la documentation technique, de délivrer la déclaration de conformité de l’UE et d’apposer le marquage « CE » le cas échéant. [4]
Pour les équipements électriques relevant du champ d’application de la directive 2014/35/UE, la déclaration de conformité de l’UE doit identifier l’équipement électrique et mentionner la législation d’harmonisation de l’Union applicable ainsi que les normes ou spécifications techniques utilisées. [5]
D'autres textes législatifs de l'UE peuvent également s'appliquer en fonction de la conception et des fonctionnalités du produit. Vérifiez les exigences spécifiques à l'ATS concerné et au marché de destination, plutôt que de partir du principe qu'un seul document générique couvre l'ensemble des obligations de l'UE.
Contrôle des marchés publics de l'UE : Ne vous arrêtez pas après avoir reçu un fichier intitulé “ Certificat CE ”. Demandez la déclaration de conformité UE correspondante et vérifiez que l'identification du produit correspond bien à l'ATS fourni.
Que prouve un certificat d'essai CB de l'IECEE ?
Le système CB de l'IECEE est un système international d'évaluation de la conformité fondé sur la reconnaissance mutuelle des rapports d'essais et des certificats relatifs aux équipements et composants électrotechniques. [6]
Si un fournisseur présente un certificat d'essai CB pour un ATS, consultez la base de données officielle des certificats de l'IECEE le cas échéant et comparez les informations figurant sur le certificat, la norme de référence, le modèle et le champ d'application indiqué avec la commande effective. [7]
Il ne faut pas partir du principe que tout système de commande automatique (ATS) évalué selon la norme CEI 60947-6-1 doit nécessairement disposer d'un certificat d'essai CB de l'IECEE. Il convient de vérifier que la documentation CB correspond bien au produit concerné et à la procédure de certification applicable.
Le certificat couvre-t-il le modèle LEEYEE ATS-4P63 ?
Pour ce produit, la bonne question de vérification n'est pas “ LEEYEE dispose-t-elle d'un certificat ATS ? ”, mais :
“ Le certificat ou le rapport concerne-t-il bien l'ATS-4P63 et la configuration exacte de ma commande ? ”
| Article | Éléments à vérifier sur l'ATS-4P63 | Ne faites pas de suppositions |
|---|---|---|
| Modèle | Recherchez directement la référence ATS-4P63 ou demandez des justificatifs démontrant qu'elle appartient bien à la gamme de produits documentée. | Un ATS d'apparence similaire partage automatiquement le même certificat. |
| Configuration des pôles | Vérifiez que la configuration documentée correspond bien à la configuration à quatre pôles commandée. | La certification relative à une autre configuration de poteaux s'applique automatiquement à ce produit. |
| Courant nominal | Consultez la fiche technique officielle, la plaque signalétique et le champ d'application de la certification pour vérifier les caractéristiques techniques. | Le “ 63 ” figurant dans la désignation ATS-4P63 indique une intensité nominale certifiée de 63 A, sauf indication contraire dans la documentation technique. |
| Tension nominale | Comparez les caractéristiques nominales réelles du produit avec celles indiquées sur le certificat, le rapport, la fiche technique et la tension du système du projet. | Son aspect physique prouve qu'il est adapté à toutes les tensions du système. |
| Fonctions de transfert | Vérifiez le mode de fonctionnement (automatique/manuel) ainsi que tout comportement du contrôleur à l'aide du manuel officiel et des résultats des essais. | Les fonctions couvertes par la norme CEI 60947-6-1 sont généralement intégrées d'office dans ce modèle. |
Conclusion de l'acquisition : Utilisez l'ATS-4P63 comme référence exacte pour la vérification. Ne tirez pas de conclusions concernant la certification à partir de similitudes avec le catalogue ou d'hypothèses issues du code de modélisation.
Vérifiez le certificat, le rapport d'essai, la fiche technique et l'étiquette du produit
Pour l'ATS-4P63, la vérification des certificats gagne considérablement en fiabilité lorsque chaque document est examiné dans le cadre d'une chaîne unique. L'identité du modèle et la configuration ordonnée doivent rester cohérentes, depuis l'homologation technique jusqu'à la livraison.
- Certificat ou déclaration de conformité Vérifiez si l'ATS-4P63 ou sa gamme de produits documentée est mentionnée et si la norme ou la réglementation applicable est indiquée.
- Rapport d'essai ou preuve technique Vérifiez quelle configuration de produit, quelles capacités nominales et quelle édition standard ont été évaluées, lorsque ces informations sont disponibles.
- Fiche technique Utilisez la fiche technique officielle pour vérifier les caractéristiques électriques, plutôt que de déduire les spécifications à partir du code du modèle.
- Manuel d'installation et d'utilisation Vérifiez la configuration réelle de l'alimentation, la logique de fonctionnement, les exigences en matière de câblage et les contraintes.
- Étiquette du produit / plaque signalétique Comparez les caractéristiques physiques du produit et ses données électriques avec la documentation homologuée.
- Bon de commande et échantillon validé S'assurer que l'ATS mis en production en série présente la même configuration que celle qui a été validée lors de l'examen technique effectué par l'acheteur.
Limite d’ingénierie : Les marquages visibles sur les produits sont utiles pour la traçabilité, mais il convient de vérifier que les informations obligatoires figurant sur la plaque signalétique et les caractéristiques électriques sont conformes à la norme applicable, à la fiche technique et aux documents de certification.
Quels éléments les acheteurs doivent-ils comparer sur l'étiquette du produit ATS ?
| Informations sur le produit | Comparer avec | Objectif de l'acheteur |
|---|---|---|
| Identifiant du modèle ATS-4P63 | Fiche technique, champ d'application du certificat/rapport et bon de commande | Vérifiez que le modèle livré correspond bien au modèle approuvé. |
| Configuration à 4 pôles | Fiche technique, documentation relative au câblage et commande | Vérifiez que la configuration physique correspond aux exigences du projet. |
| Courant nominal | Fiche technique officielle et champ d'application de la certification | Évitez de formuler des hypothèses de notation en vous basant uniquement sur le nom du modèle. |
| Tension nominale | Fiche technique, cahier des charges et justificatifs techniques | Vérifiez que le produit est adapté au système électrique prévu. |
| Identité de marque / du fabricant LEEYEE | Documents relatifs à la conformité ou à la certification | Assurer la traçabilité entre le produit et ses documents. |
| Marquages de certification, le cas échéant | Registre officiel des certifications et règlement du programme | Vérifiez qu'une marque est bien enregistrée pour ce produit précis. |
Que doivent rechercher les acheteurs dans le rapport d'essai ATS ?
Lorsqu'un rapport ou un résumé de rapport pertinent est disponible, vérifiez si l'ATS-4P63 ou sa gamme de produits documentée est concernée par l'évaluation. Vérifiez l'édition de la norme référencée, la configuration, les caractéristiques électriques, les conditions d'essai et les éventuelles limitations indiquées.
Ne partez pas du principe que chaque fournisseur est tenu de communiquer un rapport de laboratoire complet et confidentiel. L'accès à ce rapport peut être restreint par le fabricant, le laboratoire ou l'organisme de certification. L'objectif de l'achat est d'obtenir suffisamment de preuves traçables démontrant que l'ATS commandé relève du champ d'application applicable.
Que se passe-t-il si le certificat utilise une ancienne édition standard ?
La documentation existante relative aux systèmes ATS peut encore faire référence à la norme CEI 60947-6-1:2021, même si la norme CEI 60947-6-1:2026 est désormais l'édition en vigueur. [1]
- Ne partez pas du principe que tous les anciens documents sont devenus caducs dès la publication de la nouvelle édition.
- Ne partez pas du principe qu'un ancien document est automatiquement valable pour un nouveau projet sans avoir vérifié son statut et le cahier des charges du projet.
Vérifiez le statut du certificat auprès de l'organisme émetteur ou de certification, le cas échéant ; demandez si des exigences de transition ou de réévaluation s'appliquent, et vérifiez quelle édition de la norme est requise pour le projet.
Comment gérer la certification ATS pour les équipementiers et les marques de distributeur ?
Les achats OEM ou sous marque de distributeur nécessitent une étape de vérification supplémentaire, car le modèle ATS-4P63 peut être commandé avec la marque de l'acheteur, la référence du modèle, l'emballage ou le visuel de l'étiquette du produit.
Un changement de logo ne doit pas être considéré d'emblée comme une simple modification d'impression. Son incidence en matière de conformité dépend du cadre de certification et de réglementation concerné.
Commandes de marques de distributeur dans l'UE
La Commission européenne précise qu'un importateur ou un distributeur qui met un produit sur le marché sous son propre nom assume les responsabilités du fabricant. [8]
Pour toute commande de marque de distributeur au sein de l'UE, veuillez confirmer l'opérateur économique responsable, l'identité du produit, la déclaration de conformité UE, la documentation technique et la mise en page définitive de l'étiquette avant le lancement de la production en série.
Produits en marque de distributeur certifiés UL
UL Solutions gère un service d'annonces multiples (MLS) pour les produits identiques certifiés UL éligibles, commercialisés sous différentes marques. L'applicabilité de ce programme et les modalités exactes de marquage doivent être confirmées pour chaque produit concerné. [9]
Ne reproduisez pas la marque de certification UL sur les visuels fournis par le fabricant d'équipement d'origine (OEM) tant que la certification applicable et les modalités de marquage n'ont pas été officiellement confirmées. [10]
Règle relative aux acheteurs OEM : Vérifier la certification, l'identité du produit et les responsabilités avant de valider le bon à tirer. Un changement de marque ou de référence peut devenir un problème de conformité et non plus seulement un problème d'emballage.
Signaux d'alerte courants lors de l'examen des certificats ATS
- Le fournisseur ne fournit qu'une image recadrée du certificat ou du logo, sans aucune information permettant d'identifier le document.
- Ce document présente un autre modèle ou une autre gamme de produits, et aucun élément ne permet de l'associer à l'ATS-4P63.
- Les informations relatives à la configuration des pôles, à la tension, au courant ou au modèle présentent des incohérences entre le produit, la fiche technique et les dossiers techniques.
- Le fournisseur indique que le produit est “ certifié CEI ”, mais n'est pas en mesure de préciser la norme, le certificat ou les éléments d'évaluation correspondants.
- Une commande destinée à l'Union européenne n'est accompagnée que d'un fichier intitulé “ Certificat CE ”, tandis que la déclaration de conformité européenne requise ne peut être fournie.
- Les caractéristiques électriques sont déduites de la désignation du modèle ATS-4P63 plutôt que confirmées par des documents techniques officiels.
- L'étiquette OEM modifie l'identité de la marque ou du modèle sans fournir d'explications concernant la conformité ou les modalités de certification.
- La certification UL invoquée ne correspond pas aux informations officielles disponibles sur Product iQ.
Quels documents les acheteurs doivent-ils demander avant de commander l'ATS-4P63 ?
Liste de contrôle des documents relatifs aux marchés publics ATS
- Fiche technique officielle de l'ATS-4P63.
- Norme applicable au produit et édition.
- Certificat, déclaration de conformité ou attestation officielle applicable.
- Référence du rapport d'essai pertinent ou éléments techniques à l'appui, mis à la disposition de l'acheteur pour examen.
- Documentation attestant que l'ATS-4P63 relève du champ d'application du modèle concerné.
- Manuel d'installation et d'utilisation.
- Schéma de câblage correspondant à la configuration effectivement commandée.
- Informations figurant sur l'étiquette ou la plaque signalétique du produit.
- Modèle OEM/marque de distributeur et correspondance des marques, le cas échéant.
- Échantillon validé ou configuration de pré-production à des fins de comparaison avec le bon de commande définitif.
L'acheteur doit également indiquer au fournisseur le marché de destination, les exigences du projet, la tension du système, la disposition des pôles requise, la quantité ainsi que les exigences en matière de marque OEM ou de marque de distributeur.
Cela permet d'obtenir une réponse technique bien plus utile que de se contenter de demander : “ Quels certificats ATS possédez-vous ? ”
Un processus pratique de validation des documents pour l'ATS-4P63
- Définir le marché cible et les exigences du projet Vérifier la norme applicable, le cadre réglementaire et les critères d'acceptation du projet.
- Vérifiez bien le produit proposé Utilisez le modèle ATS-4P63 ainsi que les exigences réelles en matière de pôle, de tension et d'application indiquées dans la commande comme base de vérification.
- Demander le dossier d'information Se procurer les documents de certification/conformité applicables, les justificatifs techniques, la fiche technique, le manuel et les informations figurant sur l'étiquette.
- Vérifier les documents officiels, lorsqu'ils sont disponibles Utilisez les bases de données officielles des organismes de certification ou des programmes de certification lorsque la certification UL, CB ou toute autre certification par un organisme tiers est revendiquée.
- Vérifier l'identité et les notes des produits Veillez à ce que le modèle et la configuration électrique soient cohérents dans tous les documents.
- Valider les visuels des équipementiers après vérification de leur conformité Vérifier la correspondance entre la marque et le modèle ainsi que l'utilisation des marques de certification avant le lancement de la production en série.
- Conserver l'ensemble des documents approuvés Utilisez-le comme référence pour le contrôle à la réception, les lots suivants et la documentation du projet.
Limite importante du produit : Ce guide traite des certifications CEI, CE, CB et UL, car les acheteurs peuvent être amenés à rencontrer ces exigences dans le cadre de différents projets. Cela ne signifie pas pour autant que le modèle LEEYEE ATS-4P63 dispose de toutes les certifications mentionnées sur cette page. Les certifications, les caractéristiques techniques et la disponibilité des documents doivent être vérifiées dans les dossiers techniques spécifiques au modèle concerné avant la soumission du projet ou la validation de la commande.
Demande de vérification du document ATS-4P63
Veuillez nous communiquer le marché cible, la norme ou la certification requise, la tension du système, l'application du projet, la quantité et les exigences relatives à l'étiquetage OEM. LEEYEE pourra ainsi confirmer quels documents techniques et de conformité disponibles s'appliquent à la commande proposée de l'ATS-4P63.
Questions fréquemment posées
La référence ATS-4P63 signifie-t-elle automatiquement que le produit a un courant nominal de 63 A ?
Ne vous fiez pas uniquement au code type pour déterminer les caractéristiques électriques certifiées. Vérifiez le courant nominal réel à l'aide de la fiche technique officielle de LEEYEE, du marquage du produit et du certificat ou de la documentation d'essai applicable.
La norme CEI 60947-6-1 correspond-elle à un certificat ATS ?
Non. La norme CEI 60947-6-1 est une norme internationale relative aux équipements de commutation de transfert. Un certificat, un rapport d'essai ou un document de conformité peut faire référence à cette norme, mais la norme elle-même ne constitue pas un certificat de produit. [1]
Quelle est l'édition actuelle de la norme CEI 60947-6-1 ?
La norme CEI 60947-6-1:2026, édition 4.0, a été publiée le 2 avril 2026 et remplace l’édition de 2021. Il convient de vérifier le statut actuel des documents plus anciens ainsi que leur admissibilité au projet, plutôt que de les accepter ou de les rejeter automatiquement. [1]
Cet article signifie-t-il que le modèle LEEYEE ATS-4P63 est certifié UL 1008 ?
Non. Cet article explique comment les acheteurs doivent vérifier qu'une certification UL 1008 est bien valide lorsqu'un projet l'exige. La certification de l'ATS-4P63 doit être vérifiée à partir du dossier de certification UL spécifique au modèle concerné, le cas échéant.
Le marquage « CE » correspond-il à un certificat ATS délivré par un organisme tiers ?
Non. Le marquage « CE » s'inscrit dans le cadre de conformité de l'Union européenne. Les acheteurs doivent consulter la déclaration de conformité européenne applicable ainsi que la documentation technique correspondante pour le produit concerné. [4]
Un certificat délivré pour un autre modèle ATS peut-il être utilisé pour l'ATS-4P63 ?
Uniquement si la certification ou la documentation technique démontre clairement que l'ATS-4P63 fait partie de la famille de produits ou du champ d'application concernés. Une simple similitude visuelle ne suffit pas.
Comment puis-je vérifier la validité d'une certification UL invoquée ?
Utilisez UL Product iQ et comparez les informations de certification disponibles avec le nom du fabricant, le numéro de dossier, le modèle ou tout autre identifiant fourni pour le produit. [3]
Comment puis-je vérifier la validité d'un certificat d'essai CB de l'IECEE ?
Si un fournisseur présente un certificat d'essai CB, consultez la base de données officielle des certificats de l'IECEE et comparez les informations figurant sur le certificat, la norme de référence et l'identification du produit avec l'ATS commandé. [7]
Un acheteur OEM peut-il apposer sa propre marque sur l'ATS-4P63 ?
La personnalisation sous marque OEM est certes possible, mais les questions relatives à la certification, à la responsabilité réglementaire, à l'identification du produit et aux règles de marquage doivent être examinées avant que le visuel définitif ne soit validé. Ne partez pas du principe que la modification du logo n'a aucune incidence sur la conformité.
Quelle est la vérification la plus importante à effectuer avant de passer une commande en gros sur une plateforme ATS ?
Vérifiez que le modèle du produit, la fiche technique, le certificat applicable ou la preuve de conformité, les informations relatives aux essais, le manuel, l'étiquette du produit et le cahier des charges d'achat font tous référence à la même configuration approuvée.
Références
- Commission électrotechnique internationale (CEI), IEC 60947-6-1:2026 — Appareillage à basse tension – Partie 6-1 : Équipements à fonctions multiples – Équipements de commutation de transfert, édition 4.0, publiée le 2 avril 2026.
- Normes UL et engagement, UL 1008 — Équipements de commutation de transfert, n° 9.
- UL Solutions, Product iQ : base de données sur l'approvisionnement et les certifications des produits, source officielle d'informations sur la certification UL.
- Commission européenne, Marquage « CE » — Fabricants, les responsabilités du fabricant en matière d'évaluation de la conformité, de documentation technique, de déclaration de conformité UE et de marquage CE.
- Union européenne, Directive 2014/35/UE — Directive « Basse tension ».
- IECEE, Système CB de l'IECEE, cadre international d'évaluation de la conformité des équipements et composants électrotechniques.
- IECEE, Base de données des certificats de l'IECEE, source officielle de vérification des certificats.
- Commission européenne, Marquage « CE » — Importateurs et distributeurs, y compris les responsabilités lorsqu'un produit est commercialisé sous le nom propre d'un importateur ou d'un distributeur.
- UL Solutions, Service d'annonces multiples pour les produits certifiés UL.
- UL Solutions, Programme des fournisseurs agréés d'étiquettes pour les marques UL.
