Un schema elettrico dell'interruttore di trasferimento automatico Il progetto di un quadro elettrico per generatore dovrebbe mettere immediatamente in evidenza tre collegamenti di alimentazione: la rete elettrica o fonte normale, il generatore o fonte di emergenza e l’uscita comune verso il carico. Una revisione tecnica completa deve inoltre confermare il trattamento del neutro, la messa a terra di protezione, il rilevamento della fonte, il controllo dell’avviamento del generatore, i contatti ausiliari e i dispositivi di protezione relativi all’ATS.
Gli schemi riportati di seguito illustrano l’architettura del sistema ATS per i costruttori di quadri elettrici, gli integratori di generatori, gli appaltatori elettrici e i committenti dei progetti. Non si tratta di disegni esecutivi approvati né di istruzioni per l’esecuzione di lavori elettrici sotto tensione. Il cablaggio definitivo deve attenersi rigorosamente ai manuali dell’ATS e del generatore, allo schema unifilare approvato del progetto, al progetto di messa a terra e collegamento equipotenziale, ai calcoli di protezione e ai requisiti elettrici applicabili all’installazione.
Indice dei contenuti
Risposta Veloce
In un tipico quadro ATS per generatori, il L'alimentazione di servizio si collega all'ingresso "Normal" o "Source I", il Il generatore si collega all'ingresso "Emergency" o "Source II", e il L'uscita comune dell'ATS alimenta il carico o il quadro di distribuzione a valle. La norma IEC 60947-6-1:2026 riguarda gli apparecchi di commutazione utilizzati per trasferire un carico da una fonte di alimentazione all'altra.[1]
Il circuito di potenza e il circuito di controllo sono distinti. I conduttori di potenza trasportano la corrente proveniente dalla rete elettrica, dal generatore e dal carico. Il cablaggio di controllo può gestire il rilevamento della fonte, l’avvio e l’arresto del generatore, l’indicazione dello stato, gli allarmi e l’interfacciamento con il BMS o il PLC. Le funzioni e i terminali specifici dipendono dal controller ATS selezionato.[4]
Non scegliere la configurazione neutra basandosi esclusivamente sul numero di fasi. Gli interruttori di trasferimento possono prevedere configurazioni con neutro fisso o commutabile. La scelta della configurazione corretta dipende dalla messa a terra, dal collegamento equipotenziale, dalla protezione dell'impianto e dai requisiti del progetto.[3] Il PE fa parte del sistema di conduttori di protezione e non deve essere considerato come un normale polo di trasferimento dell'ATS.[2]
Identificare i tre poli di alimentazione prima di effettuare il cablaggio
Prima di esaminare i numeri dei terminali, è necessario identificare la funzione di ciascun collegamento di alimentazione. Questo metodo è più affidabile rispetto al presupposto che la posizione fisica di un terminale indichi se si tratta della fonte normale, della fonte di emergenza o del carico.
- Normale / Fonte di utilità: L'alimentazione preferita va collegata ai terminali "ATS Normal", "Source I" o a terminali equivalenti.
- Emergenza / Alimentazione tramite generatore: L'uscita del generatore è collegata al secondo lato della sorgente tramite il sistema di protezione e isolamento previsto dal progetto.
- Generale / Uscita di carico: L'uscita dell'ATS alimenta il quadro di distribuzione a valle, la barra di carico o il circuito delle apparecchiature.
Significato ingegneristico: “I termini ”Normale“, ”Emergenza“, ”Sorgente I“, ”Sorgente II“ e ”Carico” descrivono delle funzioni. La posizione fisica dei loro terminali non è standardizzata. Non copiare mai le posizioni o i numeri dei terminali da un altro modello di ATS.
Utilità / Input sorgente normale
La fonte normale è solitamente la rete elettrica principale o la fonte preferita. Il controller ATS monitora le condizioni della fonte richieste dalla propria logica di controllo. A seconda del controller, tali funzioni possono includere il rilevamento di sottotensione, sovratensione, perdita di fase, squilibrio di tensione, frequenza e sequenza di fase errata.[4]
Nel caso di un quadro elettrico per un generatore trifase, il team di progetto dovrebbe quindi verificare la tensione di sistema, la frequenza, la disposizione delle fasi e le funzioni di rilevamento effettivamente fornite dall’ATS selezionato, anziché dare per scontato che tutti i controllori monitorino le stesse condizioni.
Generatore / Alimentazione di emergenza
La fonte di emergenza riceve l'uscita del generatore. I conduttori di alimentazione del generatore fanno parte del circuito di potenza; sono diversi dai conduttori di comando, di dimensioni molto più ridotte, utilizzati per richiedere l'avvio del generatore.
In una tipica sequenza automatica, l’ATS rileva una fonte normale non accettabile, richiede l’avvio del generatore, attende che la fonte di emergenza soddisfi i criteri di accettazione del controllore e quindi trasferisce il carico secondo la sequenza programmata.[5]
Generale / Uscita di carico
L'uscita comune dell'ATS alimenta il carico a valle. A seconda del progetto, può alimentare un quadro di distribuzione, una barra di carico essenziale, un quadro di comando o un altro dispositivo di protezione a valle.
L'ATS esegue il trasferimento della fonte. Non si deve presumere che sostituisca ogni interruttore, fusibile o altro dispositivo di protezione necessario. La protezione contro i cortocircuiti, il dimensionamento dei conduttori, la selettività e i valori nominali delle apparecchiature devono essere coordinati in base al sistema effettivo.
In che modo le etichette generiche dei diagrammi corrispondono a un vero e proprio ATS?
Uno schema elettrico generico dell'ATS illustra le interconnessioni del sistema. Il prossimo compito tecnico consiste nell'associare tali funzioni alla documentazione relativa allo specifico interruttore e al controller forniti.
| Funzione generica | Cosa si trova nell'ATS vero e proprio | Cosa deve essere confermato |
|---|---|---|
| Normale / Fonte I | Terminali di alimentazione da fonte preferenziale | Identità del terminale, tensione, sequenza di fase e priorità della sorgente |
| Emergenza / Fonte II | Terminali di alimentazione da fonti alternative | Tensione del generatore, configurazione delle fasi e impostazioni di accettazione della sorgente |
| Generale / Carico | Morsetti sul lato di carico | Collegamento del carico, intensità nominale e protezione a valle |
| Neutro | Terminale neutro, barra neutra continua o polo neutro commutabile | Messa a terra, collegamento equipotenziale e configurazione neutra del progetto |
| Avvio del generatore | Uscita relè di avvio/arresto o del controller | Logica COM/NO/NC, portata dei contatti e interfaccia generatore-controllore |
| Rilevamento alla fonte | Rilevamento interno o connessioni dedicate al rilevamento | Parametri monitorati, intervallo di tensione e cablaggio specifico per modello |
| Alimentazione di controllo | Configurazione dell'alimentazione del controller interna o esterna | Tensione, sorgente, polarità (ove pertinente) e requisiti del produttore |
| I/O ausiliario | Terminali di ingresso/uscita ausiliari o programmabili | Stato attuale, allarme, test, funzione BMS o PLC richiesta |
Regola fondamentale: I concetti funzionali possono essere ricavati da uno schema generico; i numeri dei terminali no. Utilizzare sempre lo schema elettrico fornito specificatamente per il modello ATS e il controller in questione.
Cablaggio ATS a 2P, 3P e 4P: cosa significa realmente il numero di poli
Il conteggio dei poli indica quanti percorsi di corrente sono commutati. Indica non di per sé non ti dicono quale sia il sistema di messa a terra né se un determinato conduttore debba fungere da neutro.
| Configurazione | Cosa indica | Esempio Tipico | Da confermare |
|---|---|---|---|
| 2P | Vengono commutati due percorsi di corrente | L + N in alcuni impianti monofase a 230 V, oppure L1 + L2 in alcuni impianti monofase a 120/240 V | Disposizione effettiva dei conduttori e trattamento del neutro |
| 3P | Vengono commutati tre percorsi di corrente | L1 + L2 + L3 in un sistema trifase | Configurazione neutra se il sistema comprende N |
| 4P | Vengono commutati quattro percorsi di corrente | L1 + L2 + L3 + N in un sistema trifase con neutro commutato | Messa a terra, collegamento equipotenziale, commutazione del neutro e requisiti di progetto |
Conclusione dell'acquisto: “2P”, “3P” o “4P” non sono informazioni sufficienti per un ordine di quadri da parte di un OEM. Fornire il disegno del sistema e specificare quali conduttori il progetto richiede che l’ATS commuti.
Un ATS a 2 poli non significa sempre L + N
Un ATS a 2 poli presenta semplicemente due percorsi di corrente commutabili. In un'applicazione da 230 V tra fase e neutro, i due poli possono essere utilizzati per la fase e il neutro. In altri sistemi, comprese alcune configurazioni monofase a 120/240 V, i due poli commutati possono essere conduttori di fase, mentre il neutro rimane su un collegamento separato con neutro solido.[7]
Non dare mai per scontato che il trattamento sia neutro solo sulla base dell'etichetta “2P”. Verifica l'effettiva configurazione ATS e il cablaggio dell'impianto.
Come va gestito il "neutro"?
La scelta del neutro è una delle decisioni più importanti in un progetto ATS. La documentazione di Schneider Electric / ASCO distingue tra configurazioni a neutro fisso e a neutro commutabile e spiega che la scelta dipende dalla disposizione della messa a terra delle fonti normali e alternative.[3]
Neutro solido
In una configurazione con neutro solido, il neutro non viene trasferito tramite un polo di commutazione ATS dedicato. Il neutro dell'impianto rimane collegato attraverso il percorso del neutro previsto dal progetto.
Ciò non deve essere realizzato semplicemente aggiungendo un ponticello a caso. Il percorso del neutro deve essere coordinato con la messa a terra del generatore, il collegamento della sorgente e lo schema di protezione.
Neutro commutato
In una configurazione con neutro commutabile, il neutro del carico viene trasferito dalla fonte normale a quella di emergenza tramite un polo di commutazione dedicato. Questo è uno dei motivi per cui in alcune installazioni con generatore trifase a quattro fili vengono utilizzate apparecchiature ATS a 4 poli.[3]
Un ATS a 4 poli non è automaticamente migliore di un ATS a 3 poli. La scelta corretta dipende dalla progettazione della messa a terra e del collegamento equipotenziale, dal metodo di protezione, dalla documentazione delle apparecchiature e dai requisiti applicabili al progetto.
Non copiare i collegamenti neutri o N-PE da uno schema generico trovato su Internet. La configurazione corretta può variare in base alla messa a terra della sorgente, al tipo di generatore, alla protezione contro i guasti a terra, alle norme di installazione e allo schema unifilare approvato del progetto.
Come va gestita la messa a terra di protezione (PE)?
Il PE e il conduttore neutro svolgono funzioni diverse. La norma IEC 60364-5-54 tratta gli impianti di messa a terra, i conduttori di protezione e i conduttori di collegamento protettivo utilizzati per la sicurezza degli impianti a bassa tensione.[2]
Uno schema concettuale dell'ATS dovrebbe quindi rappresentare il PE come parte integrante del sistema di conduttori di protezione e di collegamento equipotenziale, piuttosto che come un semplice polo di trasferimento.
I collegamenti finali del PE, di collegamento e tra il generatore e il telaio devono seguire lo schema di messa a terra effettivo del progetto.
Cablaggio del segnale di avviamento del generatore e del sistema ATS
Il cablaggio di avviamento del generatore non è il cablaggio di alimentazione del generatore. I conduttori di potenza del generatore alimentano la fonte di emergenza dell’ATS. Il circuito di avviamento trasmette un comando di controllo tra il controller dell’ATS e quello del generatore.
Le linee guida di Cummins relative agli interruttori di trasferimento descrivono una sequenza tipica di passaggio dalla rete elettrica al generatore come segue: monitoraggio della fonte, avvio del generatore, aumento progressivo della tensione e della frequenza del generatore, trasferimento, ritrasferimento al ripristino della normale alimentazione e arresto del generatore dopo il ritardo previsto.[5]
Interfaccia di avvio/arresto del generatore
Molti controllori ATS destinati ai generatori sono dotati di un relè o di un'interfaccia equivalente per l'avvio e l'arresto del generatore. A seconda dell'apparecchiatura, i contatti del relè possono essere identificati da funzioni quali COM, NO e NC.
Non dare per scontato che lo stesso stato di contatto sia comune a tutti i generatori. Prima dell'approvazione dello schema del quadro elettrico, verificare quanto segue:
- se il controller del generatore preveda un contatto a secco, un segnale alimentato o un altro tipo di interfaccia;
- che, a seguito di una richiesta di stato, avvia il generatore;
- la tensione e la corrente di contatto consentite;
- se il comando rimane attivo mentre il generatore è in funzione;
- l'ingresso esatto per l'avviamento a distanza specificato dal produttore del generatore.
Rilevamento alla fonte: cosa monitora effettivamente l’ATS?
Un ATS necessita di informazioni sulle proprie fonti prima di poter prendere una decisione in merito al trasferimento. A seconda del controller, le condizioni monitorate possono includere assenza di tensione, sottotensione, sovratensione, perdita di fase, squilibrio di tensione, frequenza non valida e sequenza di fase errata. La documentazione del controllore ABB TruONE elenca questi tipi di funzioni di rilevamento dei guasti alle fonti, ma la loro disponibilità varia a seconda del livello e del modello del controllore.[4]
Il rilevamento della sorgente può essere integrato nell'ATS oppure può richiedere collegamenti specifici per il modello. Uno schema elettrico generico dovrebbe illustrarne il funzionamento senza attribuire numeri ai terminali.
Significato ingegneristico: se il progetto richiede un comportamento specifico in caso di sottotensione, variazioni di frequenza, perdita di fase o sequenza di fase, includere tale requisito nelle specifiche dell'ATS, anziché dare per scontato che tutti i controllori dispongano della stessa logica di monitoraggio.
Alimentazione di controllo
Non dare per scontato che tutti gli ATS richiedano la stessa tensione di controllo esterna. I modelli di ATS variano. Alcuni controller traggono l'alimentazione operativa dalle fonti collegate, mentre altre piattaforme offrono o accettano opzioni di alimentazione ausiliaria per il controllo.[4]
Il manuale d'uso del prodotto deve specificare la fonte di alimentazione del sistema di controllo, la tensione e le modalità di collegamento.
Contatti ausiliari, contatti a secco e segnalazione remota
A seconda del controllore, gli I/O ausiliari o programmabili possono supportare lo stato della sorgente, la posizione degli interruttori, gli allarmi, il funzionamento di prova dei generatori, la logica di distacco del carico o il monitoraggio remoto. La documentazione di ABB TruONE, ad esempio, identifica i contatti di posizione ausiliari e gli I/O digitali programmabili sui livelli di controllore applicabili.[4]
Per l'integrazione con BMS o PLC, definire la funzione richiesta invece di limitarsi a scrivere “è richiesto un contatto a secco”. Ecco alcune descrizioni utili per il progetto:
- È disponibile la fonte normale
- Fonte di emergenza disponibile
- Carico su una sorgente normale
- Carico sul generatore
- Indicazione della posizione ATS
- Segnalazione di allarme o guasto ATS
- Ingresso di test o di inibizione remoto, se necessario
Significato dell'acquirente: richiedere la tabella I/O del controllore insieme allo schema elettrico ATS prima di approvare lo schema di controllo. Il termine “contatto ausiliario” può indicare diverse funzioni.
ATS e interruttori automatici: hanno funzioni diverse
L'ATS trasferisce un carico tra le fonti. Gli interruttori, i fusibili e gli altri dispositivi di protezione svolgono le funzioni di protezione e isolamento definite dalla progettazione complessiva del sistema.
Per un quadro del generatore, verificare i dispositivi di protezione sul lato sorgente, la disposizione sul lato carico (ove applicabile), le possibili condizioni di cortocircuito, i valori nominali dell’ATS e i requisiti di coordinamento, confrontandoli con la documentazione delle apparecchiature selezionate.
La norma IEC 60947-6-1:2026 si applica alle apparecchiature di commutazione di trasferimento, comprese le apparecchiature di commutazione automatica di trasferimento e i controllori ATS autonomi.[1]
Errori comuni nel cablaggio degli ATS
1. Le fonti normali e quelle di emergenza vengono identificate erroneamente
L'ATS può utilizzare le denominazioni "Normale/Emergenza", "Sorgente I/Sorgente II", "Sorgente A/Sorgente B" o altre convenzioni del produttore. Identificare la funzione consultando il manuale, non solo in base alla posizione dei terminali.
2. Il carico è collegato a un terminale di alimentazione
Prima della produzione del pannello o della messa in servizio, è necessario distinguere l'uscita di carico comune da entrambi gli ingressi di alimentazione.
3. “2P” viene automaticamente interpretato come L + N
Due poli significano due percorsi di corrente commutati. I conduttori assegnati a tali percorsi dipendono dal sistema specifico. Alcuni modelli di interruttori di trasferimento 2P utilizzano un neutro solido separato.[7]
4. La posizione neutra viene selezionata solo in base al conteggio delle fasi
Un sistema trifase non determina di per sé se il neutro debba essere fisso o commutabile. È necessario esaminare anche la struttura di messa a terra e di collegamento equipotenziale.[3]
5. Il PE viene considerato come un normale conduttore di trasferimento
La messa a terra di protezione fa parte del sistema di conduttori di protezione dell'impianto. La sua continuità e la disposizione dei collegamenti devono essere conformi al progetto di messa a terra approvato.[2]
6. I terminali di avviamento del generatore vengono individuati in modo approssimativo
I codici COM, NO, NC, la tensione di comando e i numeri dei terminali variano a seconda del prodotto. Il manuale dell’ATS e quello del controller del generatore devono essere concordi prima che il circuito di comando venga approvato.
7. Un contatto a secco viene considerato come un'uscita di alimentazione universale
Un contatto a secco non è automaticamente una fonte di tensione di comando. Verificare l'esatta interfaccia, la tensione consentita e la portata del contatto prima di collegare un controller del generatore, un PLC o un BMS.
8. Il rilevamento della sorgente viene dato per scontato anziché specificato
Se il progetto richiede particolari caratteristiche relative a tensione, frequenza, perdita di fase o sequenza delle fasi, verificare che il regolatore scelto le garantisca e confermare le impostazioni richieste o i collegamenti dei sensori.[4]
Cosa occorre verificare prima dell'approvazione del pannello ATS?
Quella che segue è una lista di controllo per la revisione tecnica, non una procedura operativa. Le prove effettive e la messa in servizio devono essere eseguite secondo la metodologia approvata per il progetto da personale debitamente qualificato.
Lista di controllo per la revisione del pannello ATS del generatore
- Identità della fonte normale confermata
- Confermata l'identità della fonte dell'emergenza
- Confermata l'uscita del carico comune
- Tensione di sistema verificata
- Frequenza di sistema verificata
- Disposizione delle fasi confermata
- Numero di pali richiesto confermato
- Confermato lo schema neutrale
- Confermata la progettazione dell'EP e dei giunti
- Coordinamento della protezione delle sorgenti
- Analisi dei dati relativi ai cortocircuiti ATS
- Interfaccia di avvio del generatore verificata
- Verifica della configurazione dell'alimentazione di controllo
- Funzioni di rilevamento della sorgente verificate
- Funzioni I/O ausiliarie verificate
- Revisione della sequenza “da normale a generatore”
- Sequenza di ritrasferimento verificata
- Confermati i requisiti relativi alla segnalazione a distanza
- Disegni del produttore inclusi nella cartella del progetto
Cosa deve inviare un acquirente prima di ordinare un pannello ATS per generatore?
Una richiesta del tipo “ATS trifase da 100 A” non è sufficiente per definire l’architettura del cablaggio. Il fornitore ha bisogno di informazioni sufficienti per comprendere sia il circuito di potenza che quello di controllo.
Prima di effettuare l'ordine / Informazioni OEM
- Schema unifilare del progetto
- Tensione della rete elettrica
- Tensione di uscita del generatore
- 50 Hz o 60 Hz
- Monofase o trifase
- Sistema di cablaggio: a 2 fili, a 3 fili o a 4 fili, a seconda dei casi
- Sistema di messa a terra
- Configurazione neutra richiesta
- Corrente di carico nominale
- Livello di guasto previsto, ove richiesto
- Informazioni sull'interruttore sul lato sorgente
- Modello di regolatore per generatore
- Requisiti relativi all'interfaccia di avvio remoto
- Contatti obbligatori relativi allo stato ATS
- Requisiti di interfaccia per PLC o BMS
- Requisiti di alimentazione di controllo
- Funzioni di rilevamento della sorgente richieste
- Requisiti per il funzionamento automatico/manuale
- Documenti normativi o di omologazione richiesti
- Dimensioni dei pannelli e vincoli di installazione
- Requisiti relativi all'etichetta OEM o alla documentazione
Per i progetti che prevedono l'utilizzo di apparecchiature di commutazione basate sulle norme IEC, verificare la norma di prodotto applicabile e i requisiti del progetto. La norma IEC 60947-6-1:2026 è l'attuale quarta edizione relativa alle apparecchiature di commutazione.[1]
Per i progetti nordamericani, UL Solutions identifica UL 1008 per interruttori di trasferimento automatico utilizzati in sistemi di emergenza e di riserva opzionali. L'applicabilità e l'ambito di certificazione devono essere confermati per il prodotto e il progetto specifici.[6]
Hai bisogno di verificare la configurazione del cablaggio di un ATS?
Inviateci lo schema unifilare, le tensioni di alimentazione, la disposizione delle fasi e dei cavi, i requisiti relativi al neutro, la corrente nominale, le informazioni relative al generatore e al regolatore e i segnali di controllo richiesti. LEEYEE potrà utilizzare tali dettagli di progetto come base per discutere la configurazione prima dell’approvazione del modello.
Domande frequenti
Dove si collegano i cavi di alimentazione, del generatore e del carico su un ATS?
Dal punto di vista concettuale, l'utenza è collegata al lato "Normale" o "Sorgente I", il generatore è collegato al lato "Emergency" o "Sorgente II" e l'uscita comune dell'ATS alimenta il carico. La posizione fisica dei terminali e le loro denominazioni variano a seconda del prodotto; è quindi necessario utilizzare lo schema elettrico ufficiale fornito dal produttore.
Un ATS a 2 poli commuta sempre la fase e il neutro?
No. "Due poli" significa semplicemente che vengono commutati due percorsi di corrente. In alcuni impianti monofase a 230 V possono essere L e N. In alcuni impianti monofase con commutatore di trasferimento a 120/240 V, i due poli commutati sono i conduttori di linea, mentre il neutro può rimanere fisso. Verificare la configurazione effettiva dell'ATS e la progettazione dell'impianto.[7]
Un generatore trifase richiede sempre un ATS a 4 poli?
No. Un ATS a 4 poli è in grado di commutare L1, L2, L3 e il neutro, mentre un ATS a 3 poli commuta tre percorsi di corrente. La necessità o meno di commutare il neutro in un determinato progetto dipende dalla messa a terra, dal collegamento equipotenziale, dalla protezione e dalla progettazione dell’impianto in questione.[3]
Qual è la differenza tra il cablaggio di alimentazione ATS e il cablaggio di avviamento del generatore?
Il cablaggio di alimentazione convoglia l'uscita del generatore verso il lato della fonte di emergenza dell'ATS. Il cablaggio di avviamento del generatore costituisce un'interfaccia di controllo tra il controller dell'ATS e il controller del generatore. L'esatta interfaccia di avviamento varia a seconda dell'apparecchiatura.[5]
Cosa controlla un ATS prima di passare al generatore?
Dipende dal regolatore. Le funzioni di rilevamento disponibili possono includere tensione, frequenza, perdita di fase, squilibrio di tensione e sequenza delle fasi. Il regolatore selezionato e le impostazioni del progetto determinano quali condizioni vengono effettivamente utilizzate.[4]
Posso utilizzare i numeri dei terminali "generator-start" riportati in un altro schema ATS?
No. Gli schemi generici possono illustrare il funzionamento, ma la numerazione dei terminali, la logica NO/NC, la tensione di comando e i valori nominali dei contatti variano a seconda del modello. Si raccomanda di consultare la documentazione sia dell’ATS selezionato che del controller del generatore.
La messa a terra di protezione dovrebbe passare attraverso l’ATS?
Il PE non deve essere considerato come un normale polo di trasferimento del carico in uno schema ATS generico. I conduttori di protezione e i collegamenti di equipotenzialità fanno parte del sistema di messa a terra dell'impianto e devono rispettare il progetto di messa a terra approvato e i requisiti applicabili.[2]
L'ATS sostituisce gli interruttori dell'utenza e del generatore?
Non date questo per scontato. Il trasferimento della fonte e la protezione dei circuiti sono funzioni diverse. Gli interruttori, i fusibili, i valori nominali di cortocircuito e il coordinamento richiesti dipendono dall’ATS selezionato e dalla progettazione complessiva dell’impianto.
Quali informazioni devo inviare per una revisione del cablaggio ATS?
Inviare lo schema unifilare, le tensioni di rete e del generatore, la disposizione delle fasi e dei conduttori, il sistema di messa a terra, i requisiti relativi al neutro, la corrente nominale, il modello del regolatore del generatore, le informazioni relative agli interruttori e i segnali richiesti relativi all'avvio, allo stato, al BMS o al PLC.
Riferimenti
- IEC. IEC 60947-6-1:2026, Apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione – Parte 6-1: Apparecchiature multifunzionali – Apparecchiature di commutazione di trasferimento. Pagina delle pubblicazioni ufficiali dell’IEC.
- IEC. IEC 60364-5-54:2011+A1:2021, Impianti elettrici a bassa tensione – Parte 5-54: Scelta ed installazione dei componenti elettrici – Impianti di messa a terra e conduttori di protezione. Pagina delle pubblicazioni ufficiali dell’IEC.
- Schneider Electric / ASCO. Configurazioni neutre negli interruttori di trasferimento, Documento ASC-DB-NCTS. Pagina dei documenti ufficiali.
- ABB. Commutatori automatici TruONE – Documentazione relativa al prodotto e al controller. Documento della Libreria ABB.
- Cummins. Manuale d'uso – Interruttori di trasferimento. Manuale d'uso Cummins.
- Soluzioni UL. Servizi di certificazione e valutazione degli switch. Pagina ufficiale di UL Solutions.
- Eaton. Commutatore automatico di trasferimento, isolamento del bypass, tipo a contattore – Manuale di funzionamento e manutenzione, IB140021EN. Manuale ufficiale Eaton.
Questi riferimenti illustrano i principi generali relativi agli interruttori di trasferimento, le norme e alcuni esempi specifici dei singoli produttori. Non si deve dare per scontato che una configurazione indicata da un produttore sia applicabile a un altro modello di ATS. I disegni di progetto e la documentazione relativa alle apparecchiature selezionate rimangono la base per l’approvazione definitiva del cablaggio.
