Per un edificio commerciale, il commutatore automatico più adatto viene scelto tra i circuito di riserva che effettivamente alimenta, e non semplicemente in base alla potenza elettrica totale dell'edificio. Ciò è particolarmente importante per i prodotti ATS compatti da 2P e 4P utilizzati nei piccoli quadri di distribuzione commerciali e nei pannelli di backup.
La presente guida è dedicata alle applicazioni commerciali di piccola entità, quali determinati circuiti di emergenza in uffici, negozi, aree comuni di condomini, piccole strutture commerciali, quadri di comando e quadri di distribuzione ausiliari. È destinata a costruttori di quadri elettrici, appaltatori elettrici, integratori di generatori, distributori e responsabili degli acquisti di progetto.
Indice dei contenuti
Risposta rapida: In quali casi un sistema ATS compatto è adatto a un edificio commerciale?
Un ATS compatto può essere indicato quando una determinata diramazione di backup commerciale deve effettuare il trasferimento tra due fonti di corrente alternata e il circuito rientra nei valori nominali dell’ATS. In una tipica configurazione rete-generatore, una fonte è la rete elettrica e l’altra è l’alimentazione del generatore. [2][3][4]
La gamma LEEYEE ATS-63 pubblicata è 6A–63A, 2P o 4P, 110 V CA / 220 V CA / 400 V CA, 50/60 Hz, classe PC e AC-31B. LEEYEE indica tra le sue applicazioni previste i generatori di riserva compatti, i quadri di comando, i quadri di distribuzione e gli impianti per il settore commerciale leggero. [4]
Quali carichi commerciali dovrebbero essere collegati al ramo di riserva?
Non esiste un elenco universale dei carichi degli edifici commerciali. Il progettista elettrico dovrebbe innanzitutto stabilire quali circuiti richiedono una fonte di alimentazione alternativa. Solo allora sarà possibile dimensionare il ramo di trasferimento.
La colonna più importante tra quelle riportate di seguito è “Cosa verificare”, poiché il solo nome del carico non è sufficiente per la selezione dell’ATS.
| Gruppo di carico | Esempio Tipico | Cosa confermare |
|---|---|---|
| Illuminazione | Circuiti di illuminazione di emergenza o essenziali selezionati | Corrente effettiva della filiale e fabbisogno di backup del progetto |
| Sicurezza | Sistemi di videosorveglianza, controllo degli accessi e monitoraggio | Corrente di carico e se viene utilizzato un gruppo di continuità (UPS) dedicato |
| Comunicazione | Armadio di rete o apparecchiature di comunicazione | Se l'apparecchiatura è in grado di sopportare un'interruzione del trasferimento |
| Comandi | Pannelli di controllo e circuiti ausiliari BMS selezionati | Interfacce necessarie per la continuità delle fonti e il monitoraggio |
| Pompe / Motori | Pompa o motore ausiliario di piccole dimensioni selezionato | Corrente di funzionamento, corrente di avviamento e rapporto di commutazione |
Conclusione relativa all'approvvigionamento: definire innanzitutto i circuiti sul ramo di riserva. Non dimensionare un ATS compatto in base alla potenza nominale totale dell'impianto dell'edificio.
I circuiti di sicurezza antincendio richiedono una verifica separata del progetto
Gli impianti di pompaggio antincendio e altri circuiti di sicurezza antincendio possono prevedere apparecchiature dedicate, nonché requisiti di trasferimento e di omologazione. La norma IEC 60947-6-1:2026 include disposizioni specifiche relative alle apparecchiature di commutazione di trasferimento utilizzate con le apparecchiature di comando delle pompe antincendio ad azionamento elettrico. [1]
Non approvare un ATS compatto per un'applicazione di sicurezza antincendio solo perché la corrente nominale sembra sufficiente. L'ingegnere responsabile deve verificare la categoria dell'apparecchiatura, la funzione di trasferimento, la protezione, la certificazione e i requisiti locali del progetto.
Qual è il ruolo dell’ATS in un sistema commerciale di alimentazione di emergenza?
Un ATS trasferisce un carico tra diverse fonti di alimentazione. Non sostituisce l’interruttore a monte, il fusibile, i comandi del generatore, il quadro di distribuzione né la progettazione tecnica dell’intero impianto.
Per una piccola filiale commerciale, un concetto comune è: fonte di servizio + fonte alternativa → ATS → ramo di distribuzione di riserva. Gli edifici commerciali di grandi dimensioni possono invece utilizzare più interruttori di trasferimento o gruppi di quadri elettrici appositamente progettati.
Come si calcola l'intensità della corrente ATS?
Si parta dal carico che passa attraverso l'interruttore. La corrente nominale dell'ATS deve essere adeguata a quel ramo, mentre occorre verificare anche le caratteristiche del carico e il sistema di protezione circostante.
- Identificare i circuiti trasferiti. Separare i carichi che richiedono alimentazione di riserva dai circuiti che rimangono al di fuori del ramo dell’ATS.
- Determinare la corrente di funzionamento. Verificare la corrente di carico, la tensione di rete, la configurazione delle fasi e la frequenza.
- Esaminare le caratteristiche di carico. I motori, le pompe e i carichi simili possono presentare condizioni di avviamento o di picco di corrente che non sono rappresentate esclusivamente dalla corrente di funzionamento.
- Controllare il sistema di protezione. L'ATS deve essere utilizzato entro i limiti delle sue caratteristiche tecniche pubblicate e deve essere coordinato con le condizioni effettive di cortocircuito e con quelle dei dispositivi di protezione a monte.
- Verificare lo spazio disponibile sul pannello e il cablaggio. Prima di effettuare l'ordine, verificare la configurazione di montaggio, il percorso dei conduttori e le dimensioni disponibili per l'installazione.
Che aspetto ha il vero LEEYEE ATS-63?
Il prodotto utilizzato per questa applicazione è proprio la famiglia ATS-63 compatta di LEEYEE, non un grande interruttore di trasferimento in armadio né un dispositivo standard dall'aspetto simile a un interruttore automatico. Il prodotto è disponibile nelle versioni 2P e 4P. [4]
In quali contesti è indicato l'uso dell'ATS-63?
Direzione di applicazione tipica
- Piccoli quadri di distribuzione ausiliari per uso commerciale
- Circuiti di backup selezionati per uffici o negozi
- Circuiti ausiliari delle aree comuni degli appartamenti
- Quadri di comando compatti
- Armadie per telecomunicazioni o di monitoraggio
- Rami di collegamento tra rete e generatore di riserva in cui tutte le condizioni elettriche coincidono
Se necessario, ricorrere a un’altra soluzione tecnica
- Il circuito di trasferimento supera i 63 A
- L'applicazione riguarda l'impianto di alimentazione principale di un grande edificio
- È richiesta una transizione chiusa o il parallelismo delle sorgenti
- È necessaria un'apparecchiatura di trasferimento con isolamento bypass
- È previsto un sistema di trasferimento specializzato per la sicurezza delle persone
- Il carico collegato non può sopportare un’interruzione della trasmissione
Quali sono i limiti di selezione pubblicati per l’ATS-63?
Questi valori sono da intendersi come riferimento per una prima selezione del modello. Per l'approvazione definitiva è necessario fare riferimento alla documentazione LEEYEE più recente, in cui è indicata la configurazione esatta richiesta. [4]
| Parametro | Dati ATS-63 pubblicati | Significato della selezione |
|---|---|---|
| Corrente nominale Ie | 6 / 10 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 A | Scegli in base al fabbisogno effettivo di carico trasferito |
| Pali | 2P / 4P | Adeguare la configurazione di fase e neutro |
| Tensione di esercizio Ue | AC110V / AC220V / AC400V | Adeguare la tensione del sistema del progetto |
| Frequenza | 50/60Hz | Confermare la frequenza del sistema di destinazione |
| Classe | PC | Coordinare l'ATS con la protezione a monte richiesta |
| Categoria di utilizzo | AC-31B | Verificare il carico effettivo in base alla documentazione del prodotto |
| Corrente di cortocircuito nominale Iq | 5kA | Verificare le condizioni di guasto del progetto e la protezione a monte |
| Montaggio | Guida DIN | Adatto all'integrazione in pannelli compatti quando le dimensioni e gli spazi liberi corrispondono |
Conclusione relativa all'appalto: “63A ATS” non costituisce una specifica completa. È necessario confermare corrente, tensione, numero di poli, regime di carico, cablaggio, protezione e condizioni di installazione.
Meglio scegliere il 2P o il 4P?
L'ATS-63 è disponibile sia nella versione a 2 poli che in quella a 4 poli. [4] La scelta del numero di poli dovrebbe basarsi sull'effettivo impianto elettrico, piuttosto che su una semplice scelta di convenienza al momento dell'acquisto.
| Opzione | Indicazioni tipiche | Verifica del progetto |
|---|---|---|
| 2P | Viene comunemente valutato per circuiti monofase | Verificare il cablaggio di fase, neutro e alimentazione, nonché la configurazione della messa a terra |
| 4P | Si utilizza quando vengono commutate le tre fasi e il neutro | Verificare la commutazione in posizione neutra, la configurazione della fonte e i requisiti del progetto |
Conclusione relativa all'approvvigionamento: non ordinare modelli 2P o 4P basandosi esclusivamente sul numero di fasi. È necessario verificare anche la configurazione approvata del neutro e della messa a terra.
Cosa comporta la transizione verso un sistema aperto per i carichi commerciali?
In un trasferimento con transizione aperta, lo switch utilizza un break-before-make sequenza: scollega il carico da una fonte prima di collegarlo all'altra. [2]
Ciò significa che le sorgenti non vengono messe intenzionalmente in parallelo durante il trasferimento. Significa inoltre che il carico subisce un’interruzione mentre la connessione alla sorgente cambia. [2]
L'ATS non è la stessa cosa dell'alimentazione UPS
Se un dispositivo di comunicazione, un server, un controller o un altro carico non è in grado di sopportare un’interruzione del trasferimento, l’intero sistema di alimentazione potrebbe necessitare di un UPS o di un’altra soluzione di continuità, oltre al trasferimento della fonte.
Verificare questo aspetto in base al fabbisogno effettivo di carico, anziché dare per scontato che sia l’ATS da solo a garantire l’alimentazione ininterrotta.
La norma IEC 60947-6-1:2026 tratta specificatamente le apparecchiature di commutazione automatica e include disposizioni specifiche per le apparecchiature di commutazione a transizione chiusa e di bypass/isolamento. [1] I progetti che richiedono tali funzioni dovrebbero utilizzare apparecchiature specificamente progettate e verificate a tale scopo.
È possibile utilizzare l'ATS-63 con un generatore di riserva?
Sì. Le attuali informazioni sul prodotto ATS-63 di LEEYEE indicano l’alimentazione di riserva tramite generatore come applicazione prevista per il passaggio dall’alimentazione di rete a quella di riserva tramite generatore in piccoli impianti elettrici, purché i parametri elettrici siano compatibili con l’applicazione. [4]
Tuttavia, commutazione del generatore di riserva e uscita dell'avvio automatico del generatore sono funzioni diverse. Alcuni sistemi ATS sono in grado di inviare un segnale di avvio del gruppo elettrogeno quando la fonte normale non è più utilizzabile, ma tale funzionalità dipende dal tipo di controller. [3]
Non dare per scontato che la foto del prodotto mostri un contatto a secco per l'avvio del generatore
L'immagine reale dell'ATS-63 mostra chiaramente i contrassegni relativi all'applicazione con generatore/rete elettrica, ma un'immagine non può dimostrare l'esistenza di una specifica uscita per l'avvio remoto del generatore. L'attuale pagina pubblica dedicata al prodotto ATS-63 non riporta inoltre alcuna specifica relativa al contatto a secco per l'avvio del generatore. [4]
Se il progetto prevede che l'ATS avvii un generatore, verificare con LEEYEE il modello esatto del controller, le funzioni dei terminali e la documentazione relativa al cablaggio prima dell'approvazione.
E che dire di BMS, contatti secchi o Modbus?
I progetti commerciali potrebbero richiedere l'invio di informazioni relative allo stato delle sorgenti, alla posizione degli interruttori o agli allarmi a un sistema di gestione degli edifici (BMS) o a un controllore logico programmabile (PLC). Tale requisito dovrebbe essere definito in fase di definizione delle specifiche del progetto.
I dati tecnici pubblici attualmente disponibili relativi all'ATS-63 non includono la comunicazione Modbus, l'integrazione con il BMS né una serie definita di contatti a secco per lo stato remoto tra le funzioni standard pubblicate. [4]
Cosa cambia quando si installa l'ATS in un quadro di bassa tensione?
L'ATS è solo uno dei componenti all'interno dell'insieme completo. Quando è integrato in un insieme di quadri elettrici di bassa tensione per la distribuzione e il controllo, l'insieme completo deve essere valutato come tale, anziché considerare le specifiche dell'ATS come un'approvazione dell'intero quadro.
La norma IEC 61439-1:2020 fornisce regole generali relative agli impianti di commutazione e controllo a bassa tensione, mentre la norma IEC 61439-2:2020 stabilisce requisiti specifici per gli impianti di commutazione e controllo di potenza che rientrano nel suo campo di applicazione. [5][6]
Il progettista del quadro deve quindi tenere conto della configurazione complessiva, compresi i dispositivi di protezione, i conduttori, le condizioni di cortocircuito, l’innalzamento di temperatura, le distanze di sicurezza, la progettazione dell’involucro e i requisiti di verifica applicabili.
Esempio: piccolo quadro di backup commerciale
Si consideri una piccola struttura commerciale che necessita di un'alimentazione di emergenza per alcuni impianti di illuminazione, apparecchiature di sicurezza, un armadio di rete e circuiti di controllo.
Il progettista del quadro calcola innanzitutto il carico trasferito. Successivamente, verifica la tensione di rete, la configurazione delle fasi, se sono richieste 2 o 4 fasi, le caratteristiche del carico, le protezioni e lo spazio disponibile per l'installazione.
Se tali condizioni rientrano nella configurazione ATS-63 selezionata e il progetto non richiede funzioni di trasferimento o comunicazione non supportate, è possibile valutare l’uso dell’ATS compatto su guida DIN per la diramazione. [4]
Se invece il progetto richiede un sistema di trasferimento principale per edifici da 250 A o 630 A, una transizione chiusa, l'isolamento tramite bypass o un'altra funzione di trasferimento specializzata, l'ATS-63 non rientra in tale ambito di applicazione.
Errori comuni nella scelta dei sistemi ATS commerciali
L'ultima colonna riporta le informazioni che dovrebbero sostituire ciascuna scorciatoia di acquisto comune.
| Scorciatoia | Cosa manca | Conferma migliore |
|---|---|---|
| “Mi serve un 63A.” | Tensione, poli, cablaggio e regime di carico | Inviare i dati relativi a corrente, tensione, fase e cablaggio |
| Utilizzare la potenza nominale dell'alimentazione in entrata dell'edificio | Ramo di backup effettivo | Calcola solo i circuiti trasferiti da questo ATS |
| Ignora l'avvio del motore | Corrente di spunto e rapporto di commutazione | Indicare il tipo di carico effettivo e le condizioni di avviamento |
| Scegliere 2P / 4P in base al numero di fasi | Requisiti relativi alla neutralità e alla messa a terra | Verificare il cablaggio del sistema approvato |
| Considerare l'ATS come un UPS | Interruzione del trasferimento | Verificare i requisiti di continuità del carico |
| Ipotizzare la presenza di terminali BMS o di avvio del gruppo elettrogeno | I/O esatti del controller | Inviare l'elenco dei segnali richiesti prima di effettuare l'ordine |
Conclusione relativa all'approvvigionamento: la scelta dell'ATS basata esclusivamente sul valore nominale in ampere non è sufficiente ai fini dell'omologazione del quadro elettrico commerciale.
Cosa bisogna inviare prima di effettuare l'ordine?
Una richiesta commerciale utile relativa all'ATS dovrebbe fornire a LEEYEE informazioni sufficienti per verificare la corrispondenza tra la domanda e l'effettivo ambito di applicazione del prodotto.
Lista di controllo per progetti ATS commerciali
- Sistema monofase o trifase
- Tensione nominale di rete
- 50 Hz o 60 Hz
- Corrente di carico trasferita calcolata
- Tipo di carico: illuminazione, dispositivi elettronici, motori, pompe, ecc.
- Tipo di fonte normale
- Tipo di fonte alternativo
- È richiesta una configurazione a 2 o 4 poli
- Requisiti relativi alla commutazione neutra
- Sistema di messa a terra
- Dispositivo di protezione a monte
- Spazio disponibile sul pannello
- Schema unifilare
- Schema elettrico o disegno del quadro elettrico
- Requisiti per l'avvio del generatore, se previsti
- BMS / contatto a secco / eventuali requisiti di comunicazione
- Approvazione o documentazione richiesta
- Quantità e requisiti OEM, se applicabili
Vuoi verificare se l'ATS-63 è adatto alla tua filiale commerciale di backup?
Inviateci la tensione di rete, la corrente di carico trasferita, i requisiti 2P/4P, il tipo di fonte, il tipo di carico, lo spazio disponibile nel quadro elettrico e gli schemi elettrici disponibili. Se avete bisogno di segnali di avvio del generatore o del sistema di gestione della batteria (BMS), allegate l'elenco degli I/O richiesti in modo che la configurazione esatta possa essere verificata anziché ipotizzata.
Domande frequenti
È possibile utilizzare LEEYEE ATS-63 in un edificio commerciale?
Sì, per una piccola diramazione di derivazione commerciale adeguata, purché corrente, tensione, configurazione dei poli, carico, protezione e condizioni di installazione corrispondano alla configurazione ATS-63 selezionata. La gamma di prodotti pubblicata va da 6 A a 63 A. [4]
È possibile utilizzare l'ATS-63 come ATS principale per un grande hotel o un centro commerciale?
Non quando il circuito di trasferimento richiesto supera l'ambito di applicazione del prodotto ATS-63. L'ATS-63 è destinato a sistemi di backup compatti e ad applicazioni commerciali di piccola entità, piuttosto che a quadri di trasferimento ad alta corrente per edifici principali. [4]
L'ATS-63 è in grado di passare dall'alimentazione di rete a quella del generatore?
Sì. Le informazioni pubblicate relative all'applicazione ATS-63 includono il supporto del generatore di emergenza, a condizione che i parametri elettrici siano compatibili con l'applicazione. [4] Il controllo dell'avvio del generatore deve essere verificato separatamente se il progetto lo richiede.
L'ATS-63 avvia automaticamente il generatore?
Non dare per scontato questo aspetto sulla base della pagina standard del prodotto o dell'immagine del prodotto. Le attuali specifiche pubbliche dell'ATS-63 non riportano alcuna funzione di avvio del generatore tramite contatto a secco. Verificare la documentazione relativa al controller e ai terminali prima di specificare questa funzione. [4]
L'ATS-63 supporta BMS, contatti a secco o Modbus?
Queste funzioni non figurano tra le caratteristiche standard riportate nei dati tecnici pubblici attuali dell'ATS-63. Se il progetto le richiede, inviare a LEEYEE l'elenco delle interfacce o dei segnali necessari per ottenere la conferma della configurazione prima di effettuare l'ordine. [4]
È meglio usare 2P o 4P?
L'ATS-63 è disponibile sia nella versione a 2 poli che in quella a 4 poli. [4] La scelta dipende dalla configurazione effettiva delle fasi, del neutro, della messa a terra e dal cablaggio del progetto. Non scegliere il numero di poli basandosi esclusivamente sul valore nominale della corrente.
Un sistema ATS a transizione aperta garantisce un'alimentazione elettrica ininterrotta?
No. La transizione aperta utilizza l'operazione "break-before-make", quindi la prima fonte viene scollegata prima che la seconda venga collegata. [2] I carichi che non tollerano tale interruzione richiedono un'altra soluzione di continuità.
Principio di selezione finale
Per un edificio commerciale, selezionare l'ATS dall'elenco il ramo di backup effettivo, non le dimensioni o il nome dell'edificio. Definire innanzitutto i carichi trasferiti. Successivamente, verificare corrente, tensione, disposizione delle fasi, trattamento del neutro, configurazione 2P/4P, tipo di fonte, protezione e spazio di installazione.
Per i piccoli quadri di backup commerciali che rientrano nei limiti tecnici pubblicati, LEEYEE ATS-63 offre un’opzione di trasferimento compatta a 2P / 4P su guida DIN. I requisiti che esulano da tale ambito — tra cui correnti più elevate, modalità di trasferimento specializzate, sistemi di sicurezza per la tutela della vita umana o interfacce di controllo non verificate — devono essere gestiti con una soluzione progettata ad hoc.
Riferimenti
- IEC. IEC 60947-6-1:2026 — Apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature multifunzionali — Apparecchiature di commutazione di trasferimento. Pagina delle pubblicazioni ufficiali dell’IEC .
- Eaton. Nozioni fondamentali sugli interruttori di trasferimento automatico (ATS). Spiegazione tecnica del funzionamento dell’ATS e del trasferimento con transizione aperta del tipo “break-before-make”. Risorse tecniche Eaton .
- Schneider Electric. Guida per l'utente di TransferPacT Active Automatic e Automatic — Funzionamento del generatore di servizio. Documentazione ufficiale che descrive la sequenza di funzionamento del generatore di servizio, comprese la segnalazione di avvio del gruppo elettrogeno, il trasferimento, il ritrasferimento e il raffreddamento per quella famiglia di prodotti. Documentazione ufficiale di Schneider Electric .
- LEEYEE. Commutatore automatico ATS-63 2P 4P 6 A–63 A per sistemi di alimentazione di riserva. Dati tecnici e di applicazione dell'ATS-63 attualmente pubblicati. Pagina del prodotto LEEYEE ATS-63 .
- IEC. IEC 61439-1:2020 — Assiemi di quadri di bassa tensione — Parte 1: Norme generali.
- IEC. IEC 61439-2:2020 — Assiemi di quadri di bassa tensione — Parte 2: Assiemi di quadri di potenza.
