La selezione di un commutatore automatico di trasferimento per data center Si parte dall’architettura dell’impianto elettrico, non dalla portata di corrente dell’ATS. Occorre innanzitutto identificare le fonti di alimentazione normale e di emergenza, la posizione dell’ATS nello schema unifilare, la posizione dell’UPS e il livello di interruzione che il carico a valle è in grado di sopportare. Solo a quel punto il team di progetto dovrà confermare i poli, la portata di corrente, il coordinamento delle protezioni e i segnali remoti.
Indice dei contenuti
Risposta rapida: Un ATS è adatto a un data center?
Sì, ma non tutti i circuiti dei data center necessitano delle stesse apparecchiature di trasferimento. È possibile valutare l’utilizzo di un ATS compatto a transizione aperta per circuiti di distribuzione alimentati da generatore, di alimentazione ausiliaria e altri circuiti in cui il carico a valle possa tollerare l’interruzione dovuta al trasferimento o in cui un UPS correttamente progettato garantisca il ride-through richiesto. La documentazione tecnica di ABB relativa ai data center illustra un’architettura in cui il commutatore di trasferimento è posizionato a monte di un UPS.[2]
Non si dovrebbe specificare automaticamente un ATS compatto standard a transizione aperta per ogni carico mission-critical. La norma IEC 60947-6-1:2026 riguarda gli apparecchi di commutazione di trasferimento e include in particolare gli apparecchi di commutazione di trasferimento con bypass/isolamento e gli ATSE con capacità di transizione chiusa, mentre gli interruttori di trasferimento statici sono disciplinati dalla serie di norme IEC 62310.[1][3]
Dove si inserisce un commutatore automatico di trasferimento in un data center?
Un commutatore automatico trasferisce un carico collegato da una fonte di alimentazione all'altra. La norma IEC 60947-6-1:2026 riguarda gli apparecchi di commutazione azionati manualmente, a distanza e automaticamente, compresi gli ATSE e i relativi controllori.[1]
Una configurazione di standby comune prevede l’alimentazione di rete come fonte normale e un generatore come fonte alternativa. Sono possibili anche altre configurazioni a doppia fonte. La guida ATS di Eaton descrive diverse configurazioni di alimentazione, tra cui quelle rete-generatore, rete-rete e generatore-generatore.[4]
La prima domanda da porsi in materia di approvvigionamento non è quindi semplicemente: “Quale sistema ATS per data center dovremmo acquistare?”. È piuttosto “Quali sono le due fonti che vengono trasferite, dove si trova l’ATS nello schema unifilare e quale carico alimenta effettivamente?”
Prima di scegliere un modello, indicare la posizione prevista dell’ATS sullo schema unifilare. Identificare entrambe le fonti, la posizione dell’UPS, i dispositivi di protezione a monte e il carico a valle. Un interruttore può avere la corrente nominale corretta e risultare comunque inadatto se il metodo di trasferimento, la disposizione dei poli o il ruolo all’interno dell’impianto non sono corretti.
ATS vs UPS: risolvono problemi di alimentazione diversi
Un ATS e un UPS non sono intercambiabili. L'ATS determina quale fonte disponibile alimenti il circuito collegato. L'UPS svolge invece una funzione diversa, garantendo la continuità dell'alimentazione e il condizionamento dell'energia per il carico a valle da esso supportato.
Le soluzioni di commutazione di trasferimento per data center di ABB presentano un'architettura in cui la commutazione di trasferimento è posizionata a monte di un UPS. In questo tipo di configurazione, l'UPS fa parte della strategia volta a garantire l'alimentazione delle apparecchiature sensibili a valle durante il cambio della fonte di alimentazione a monte.[2]
Interruttore di trasferimento automatico
Monitora la disponibilità delle fonti di alimentazione e commuta il circuito collegato tra la fonte normale e quella alternativa in base alle apparecchiature e alla logica di controllo del progetto.[4]
UPS
Sostiene il carico a valle in base all’architettura dell’UPS selezionata e alle condizioni operative. La sua posizione influisce quindi sul modo in cui un trasferimento dalla fonte a monte si ripercuote sulle apparecchiature sensibili.[2]
Non limitarsi a comunicare al fornitore dell’ATS che “il progetto prevede un UPS”. È necessario specificare se l’UPS è posizionato a monte o a valle dell’ATS proposto, identificare i carichi che supporta e confermare il tempo di autonomia richiesto sulla base della documentazione di progettazione approvata dell’UPS.
Prima decisione: il carico può sopportare una transizione aperta?
Il formato standard compatto ATS dei prodotti LEEYEE è destinato a transizione aperta trasferimento automatico della sorgente. In una sequenza di transizione aperta, la sorgente collegata viene scollegata prima che venga collegata la sorgente alternativa. Questo processo viene comunemente descritto come operazione “break-before-make”.
La transizione chiusa è una funzionalità di commutazione diversa. La norma IEC 60947-6-1:2026 include disposizioni specifiche per gli ATSE dotati di funzionalità di transizione chiusa; pertanto, non si deve presumere che la transizione chiusa sia una funzione standard di un normale ATS a transizione aperta.[1]
La transizione aperta può essere valutata quando:
- il carico effettivo a valle è in grado di sopportare l'interruzione del trasferimento;
- un UPS a valle progettato correttamente garantisce l'alimentazione dei carichi sensibili durante il trasferimento a monte;
- l'ATS alimenta un circuito di distribuzione adeguato, supportato da un generatore o da un circuito ausiliario;
- le specifiche del progetto consentono il funzionamento con transizione aperta; e
- Sono stati verificati gli impianti di alimentazione, messa a terra e protezione.
Un carico non diventa idoneo per un ATS compatto a transizione aperta semplicemente perché si trova all’interno di un data center. Se il circuito richiede un diverso livello di continuità di trasferimento o un’architettura specializzata per l’alimentazione critica, interrompere il processo standard di selezione dell’ATS e verificare la soluzione richiesta con il progettista elettrico del progetto.
Quando è opportuno valutare l’STS, la transizione chiusa o il bypass/isolamento?
Le diverse tecnologie di trasferimento rispondono a requisiti ingegneristici diversi. La norma IEC 60947-6-1:2026 include specificatamente le apparecchiature di commutazione di bypass/isolamento e gli ATSE con capacità di transizione chiusa. Gli interruttori di trasferimento statici sono esclusi dall'ambito di applicazione di tale norma poiché sono coperti dalla serie IEC 62310.[1][3]
Il confronto tra ATS e STS, ovvero tra transizione aperta e chiusa, non dovrebbe quindi essere considerato come un semplice confronto tra caratteristiche. La scelta corretta dipende dalla continuità richiesta, dalla relazione con la fonte, dalle caratteristiche del carico, dalla strategia di manutenzione e dall'architettura elettrica nel suo complesso.
| Condizione del progetto | Orientamenti per la valutazione | Confermare prima della selezione |
|---|---|---|
| È accettabile una breve interruzione del trasferimento | È possibile valutare l'ATS a transizione aperta | Tolleranza di carico e sequenza di trasferimento |
| L'UPS a valle supporta carichi sensibili | Potrebbe essere possibile un ATS a monte | Ubicazione dell'UPS e progettazione effettiva del sistema di alimentazione di emergenza |
| È specificata una transizione chiusa | ATSE a transizione chiusa | Condizioni di partenza e requisiti del progetto |
| È specificato il bypass/isolamento | Sistema dedicato di bypass/isolamento | Requisiti di manutenzione e isolamento |
| È specificato il trasferimento statico | Architettura STS | Carico, sorgente e requisiti della norma IEC 62310 |
Conclusione relativa all'approvvigionamento: valori nominali di tensione e corrente simili non rendono intercambiabili gli ATS a transizione aperta, gli ATSE a transizione chiusa, le apparecchiature di bypass/isolamento e gli STS.
Scelta del sistema ATS per i data center: segui questa sequenza decisionale
Il percorso pratico di selezione parte dall'architettura di alimentazione per arrivare alle specifiche del dispositivo. Ciò consente di evitare un errore comune nell'ambito degli appalti: scegliere prima l'amperaggio e scoprire in seguito che il metodo di trasferimento, la configurazione del neutro o i requisiti di monitoraggio non sono compatibili con il progetto.
-
Indica le due fonti di energia.
Verificare se il circuito effettua il trasferimento tra la rete elettrica e il generatore, tra due fonti di rete, tra generatori o tra un’altra configurazione a due fonti approvata.
-
Confermare l'interruzione ammissibile del trasferimento.
Verificare se la transizione aperta sia accettabile per il carico effettivo a valle e per l'architettura elettrica.
-
Individuare l'UPS nello schema unifilare.
Verificare se a valle dell’ATS proposto sia presente un UPS e quali carichi alimenti esattamente.
-
Verificare se è necessario commutare il neutro.
Verificare il collegamento a terra e la messa a terra di riferimento prima di scegliere tra una configurazione a tre poli e una a quattro poli.
-
Verificare i requisiti di corrente e di protezione.
Utilizzare il progetto effettivo del circuito, la protezione a monte e le informazioni disponibili sui guasti, anziché una categoria generica di dimensioni del data center.
-
Definire i concetti di controllo remoto e monitoraggio.
Prima di avviare la produzione, verificare i requisiti di avvio del generatore, i contatti a secco, lo stato della sorgente e del carico e le interfacce BMS o PLC.
3P contro 4P ATS: la commutazione neutra è la questione chiave
Non utilizzare l'abbreviazione “sistema trifase a quattro fili = 4P ATS”. La questione tecnica è se il conduttore neutro debba rimanere continuo o essere commutato insieme ai conduttori di fase.
Le linee guida tecniche di Schneider Electric / ASCO descrivono le configurazioni degli interruttori di trasferimento con neutro solido e neutro commutato e spiegano che la configurazione appropriata dipende dalla messa a terra della fonte alternativa, compreso il fatto che questa sia considerata o meno un sistema derivato separatamente.[5][6]
Accordo a tre
I conduttori di fase vengono trasferiti mentre il neutro rimane continuo. L'adeguatezza di questa configurazione deve essere verificata in base al progetto di messa a terra e di collegamento equipotenziale della fonte.
Disposizione 4P
Il neutro viene trasferito insieme ai conduttori di fase. Ciò può essere reso necessario da particolari configurazioni della fonte di alimentazione e della messa a terra, ma non dovrebbe essere determinato esclusivamente in base al numero di fasi.
Prima di definire la configurazione dei pali, è necessario specificare il sistema di messa a terra, la configurazione del neutro del generatore e lo schema unifilare. La presenza di più generatori, più interruttori di trasferimento, protezioni contro i guasti a terra e altri sistemi complessi richiede una valutazione specifica per ogni progetto.[5][6]
Come va scelta la corrente nominale dell'ATS?
Selezionare l'ATS in base al circuito che effettivamente alimenta. Non dedurre la potenza nominale dell'ATS da diciture quali “data center di piccole dimensioni”, “data center di medie dimensioni” o dalla capacità IT totale della struttura senza aver prima verificato il carico nella posizione prevista per l'installazione dell'ATS.
Iniziare dalla corrente di carico di progetto dell'alimentatore ATS. Verificare quindi che le apparecchiature selezionate siano compatibili con la tensione e la frequenza dell'impianto, le caratteristiche del carico, le protezioni a monte, la progettazione dei conduttori o delle sbarre collettrici, i valori nominali specificati dal produttore per ciascun modello e i requisiti di coordinamento dei cortocircuiti previsti dal progetto.
Due strutture con una capacità IT totale simile possono richiedere valori di classificazione ATS diversi, poiché gli switch potrebbero servire blocchi di distribuzione diversi. Ai fini della revisione del progetto, fornire i dati elettrici relativi all’effettivo alimentatore ATS anziché limitarsi a indicare la capacità complessiva del data center.
| Parametro | Perché è importante | Cosa fornire |
|---|---|---|
| Tensione / frequenza di sistema | Compatibilità elettrica | Valori di progettazione |
| Corrente di carico di progetto | Punto di partenza per la selezione attuale | Corrente dell'alimentatore ATS effettivo |
| Protezione a monte | Coordinamento delle misure di protezione | Informazioni sull'interruttore o sul fusibile |
| Informazioni sui cortocircuiti | Idoneità in condizioni di guasto | Dati relativi ai guasti del progetto, ove disponibili |
| Caratteristiche di carico | Può influire sulla scelta delle attrezzature | Tipo di carico e condizioni operative pertinenti |
L'idoneità in termini di corrente nominale e di cortocircuito deve essere verificata sulla base della documentazione relativa all'ATS selezionato e del progetto di protezione dell'impianto. Non dedurre da questa guida un valore nominale universale per l'ATS di un data center.
Il coordinamento dei generatori fa parte della scelta dell'ATS
In un impianto di generazione di energia, l’ATS fa parte di una sequenza di controllo piuttosto che di un interruttore isolato. Eaton descrive una sequenza tipica in cui la fonte normale subisce un’interruzione, la fonte alternativa diventa disponibile, il carico viene trasferito e l’interruttore riporta successivamente il carico alla fonte normale una volta ripristinata.[4]
La logica di avvio dei generatori, le soglie di accettazione della fonte, i ritardi di trasferimento, i ritardi di ritrasferimento e i requisiti di raffreddamento dei generatori variano a seconda delle apparecchiature e del progetto. Utilizzare la documentazione approvata relativa all’ATS/al controller, il progetto dei generatori e la sequenza operativa del progetto, anziché copiare impostazioni generiche.
Un valore adeguato per un impianto potrebbe risultare inadeguato per un altro. I progetti relativi ai data center possono prevedere l'utilizzo di generatori, sistemi UPS e architetture di distribuzione diversi. Verificare le effettive funzioni del controller e le impostazioni approvate durante la revisione tecnica e la messa in servizio.
Quali segnali remoti devono essere confermati?
I progetti relativi a data center e sale apparecchiature potrebbero richiedere la presenza di un sistema ATS al di fuori del pannello frontale. È necessario definire tali requisiti prima di effettuare l'ordine, poiché i contatti disponibili, le interfacce di comunicazione e le autorizzazioni di controllo dipendono dal sistema ATS e dal controller selezionati.
Aspetti tipici del progetto da verificare
- Normale Disponibile
- Disponibile per emergenze
- Carica su "Normale"
- Carico in caso di emergenza
- Allarme di guasto
- Segnale di avviamento del generatore
- Requisiti relativi ai contatti a secco
- Interfaccia BMS / PLC
Si tratta di elementi di conferma del progetto, non di un'affermazione secondo cui ogni modello LEEYEE ATS includa tutte le funzioni. Prima della produzione, verificare le definizioni dei terminali, i valori nominali di contatto, l'hardware di comunicazione disponibile, il protocollo e l'elenco dei punti del modello selezionato consultando la relativa documentazione tecnica.
Dove potrebbe essere adatto un Compact LEEYEE ATS
Mantenere chiara la definizione dell'ambito del prodotto
Il formato standard del prodotto ATS di LEEYEE è un commutatore automatico integrato e compatto, destinato ad applicazioni di commutazione tra fonti di alimentazione a bassa tensione. Per questa pagina, il percorso di selezione pertinente è quello della commutazione con transizione aperta ordinaria. L'idoneità finale dipende comunque dal circuito specifico, dal carico e dai requisiti del progetto.
L'immagine qui sotto mostra l'effettivo formato compatto del prodotto descritto in questa guida. Le unità fotografate includono le versioni ATS LEEYEE a 2 poli e a 4 poli, dotate di comandi frontali Auto/Manuale e di aree di collegamento della sorgente e del carico chiaramente identificate.
Ciò che richiede ancora la conferma del progetto: configurazione della fonte, tensione e frequenza del sistema, numero di poli richiesto, corrente di carico, trattamento del neutro, protezione a monte, informazioni disponibili sui cortocircuiti, interruzione di trasferimento ammissibile, requisiti di avviamento del generatore e segnalazione remota.
Nei progetti relativi ai data center, questo ATS compatto può essere preso in considerazione per quadri di distribuzione alimentati da generatore, circuiti di alimentazione ausiliari, sistemi di distribuzione nelle sale apparecchiature e altri circuiti in cui il carico tollera una transizione aperta o in cui l’architettura a valle garantisce la continuità richiesta.
Non deve essere considerato un sostituto universale degli ATSE a transizione chiusa, delle apparecchiature di trasferimento con bypass/isolamento o dei sistemi di trasferimento statici. La norma IEC 60947-6-1:2026 considera le funzioni a transizione chiusa e di bypass/isolamento come specifiche configurazioni di commutazione, mentre gli interruttori di trasferimento statici sono trattati separatamente dalla norma IEC 62310.[1][3]
Se le specifiche del progetto richiedono esplicitamente una transizione chiusa, un sistema di bypass/isolamento, un STS o un’altra architettura specializzata per il trasferimento di potenza critica, non sostituire l’ATS compatto a transizione aperta illustrato sopra solo perché la sua tensione o corrente nominale sembra adeguata. L’architettura di trasferimento richiesta deve essere confermata separatamente.
Prima di effettuare l'ordine: lista di controllo per il progetto ATS del data center
Una richiesta B2B utile dovrebbe contenere informazioni sufficienti per valutare l'ATS all'interno dell'impianto elettrico. La frase “Serve un ATS per un data center” non fornisce informazioni sufficienti per individuare con certezza il modello adatto.
Prepara i dettagli di questo progetto
- Schema unifilare del progetto
- Tipo di fonte normale
- Tipo di fonte di emergenza
- Tensione di sistema
- Frequenza di sistema
- Monofase o trifase
- Corrente di carico di progetto
- Pali ATS necessari
- Requisiti relativi alla commutazione neutra
- Sistema di messa a terra
- Configurazione del punto neutro del generatore
- Dispositivo di protezione a monte
- Informazioni disponibili sui cortocircuiti
- Posizione UPS
- Transizione aperta accettabile: Sì / No / Non noto
- Requisiti per l'avvio del generatore
- Contatti a secco obbligatori
- Requisiti BMS / PLC
- Norma di riferimento applicabile al progetto
- Paese di destinazione / Requisiti locali
Inviateci i vostri requisiti relativi all’ATS affinché possano essere esaminati
Fornire lo schema unifilare, la configurazione delle fonti, la tensione, la corrente di progetto, il numero di poli, la posizione dell’UPS e i segnali di controllo richiesti. Questi dettagli consentono a LEEYEE di verificare se il formato del prodotto ATS compatto a transizione aperta rientri nell’ambito di applicazione previsto dal progetto.
Errori comuni nella scelta dei sistemi ATS per i data center
| Errore | Rischio di progetto | Approccio migliore |
|---|---|---|
| Selezionare prima gli ampere | Potrebbero non essere rispettati i requisiti relativi all'architettura e al trasferimento | Inizia dallo schema unifilare |
| Supponendo che ATS significhi alimentazione ininterrotta | La transizione aperta comprende un intervallo in cui la sorgente è scollegata | Verificare la tolleranza di carico e la posizione dell'UPS |
| Scegliere 4P solo perché esiste un neutro | Il trattamento neutro potrebbe non corrispondere al progetto di messa a terra | Verificare la messa a terra e il collegamento equipotenziale della fonte |
| Verifica della sola corrente nominale | I requisiti relativi alla protezione e ai guasti potrebbero non essere soddisfatti | Verifica della protezione e del coordinamento in caso di cortocircuito |
| Aggiunta dei requisiti BMS dopo la produzione | I contatti o le interfacce necessari potrebbero non essere disponibili | Approvare innanzitutto i requisiti di I/O e di comunicazione |
Domande frequenti in materia di ingegneria
È possibile utilizzare un ATS compatto a transizione aperta in un data center?
È possibile valutare se il carico effettivo a valle e l'architettura del sistema siano in grado di tollerare l'interruzione del trasferimento. Un ATS a monte può anche far parte di un'architettura che prevede un UPS a valle, ma è necessario verificare la posizione dell'UPS e la sua capacità di funzionamento in modalità ride-through per il progetto in questione.[2]
Un ATS sostituisce un UPS?
No. Un ATS trasferisce un circuito da una fonte di alimentazione all’altra, mentre un UPS svolge un ruolo diverso nel garantire l’alimentazione del carico a valle. Possono operare all’interno della stessa architettura di alimentazione di emergenza, ma non sono sostitutivi l’uno dell’altro.[2][4]
È sempre necessario un sistema 4P per un ATS trifase in un data center?
No. La decisione dipende dalla necessità o meno di commutare il neutro e dalla configurazione della messa a terra e del collegamento equipotenziale delle sorgenti. È opportuno verificare l'effettiva configurazione dell'impianto piuttosto che scegliere la configurazione 4P basandosi esclusivamente sul numero di fasi.[5][6]
È possibile selezionare la corrente nominale dell'ATS in base alla capacità totale del data center?
Non in modo affidabile. Utilizzare lo schema elettrico del circuito effettivamente servito dall’ATS, quindi verificare che il modello selezionato sia conforme ai requisiti applicabili in materia di tensione, carico, protezione e guasti.
Un STS è la stessa cosa di un ATS?
No. La norma IEC 60947-6-1:2026 esclude gli interruttori di trasferimento statici contemplati dalla serie di norme IEC 62310. Gli STS devono pertanto essere valutati come una tecnologia di trasferimento a sé stante qualora il progetto lo richieda.[1][3]
Cosa deve inviare un acquirente per richiedere un preventivo per un sistema ATS per data center?
Inviare lo schema unifilare, i tipi di alimentazione, la tensione, la frequenza, la fase, la corrente di progetto, i poli previsti, la configurazione di messa a terra, la posizione dell’UPS, il metodo di trasferimento accettabile, la protezione a monte e i segnali remoti richiesti. Questi parametri consentono di valutare l’ATS nel contesto reale dell’impianto.
Riferimenti
- Commissione Elettrotecnica Internazionale — IEC 60947-6-1:2026, Apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature multifunzione — Apparecchiature di commutazione di trasferimento. Pagina ufficiale delle pubblicazioni IEC che conferma l'ambito di applicazione per MTSE, RTSE, ATSE, dispositivi di commutazione di bypass/isolamento e ATSE con funzionalità di transizione chiusa. Fonte ufficiale IEC
- ABB — Applicazioni per i data center: commutazione di trasferimento / commutazione automatica di trasferimento per sistemi di alimentazione ridondanti nei data center. Materiale tecnico di ABB relativo alla commutazione di trasferimento nelle architetture di alimentazione dei data center e al rapporto tra la commutazione di trasferimento e i sistemi UPS a valle. Fonte ufficiale ABB
- Commissione Elettrotecnica Internazionale — IEC 62310-1:2005, Sistemi di trasferimento statico (STS) — Parte 1: Requisiti generali e di sicurezza. Norma ufficiale IEC relativa ai sistemi di trasferimento statico in corrente alternata destinati a garantire la continuità dell'alimentazione dei carichi mediante il trasferimento controllato tra fonti indipendenti di corrente alternata. Fonte ufficiale IEC
- Eaton — Nozioni fondamentali sugli interruttori di trasferimento automatico (ATS). Linee guida tecniche di Eaton relative al funzionamento dell'ATS, al monitoraggio delle fonti, alle sequenze di trasferimento tipiche, alla configurazione delle fonti e ai metodi di trasferimento. Fonte ufficiale Eaton
- Schneider Electric / ASCO Power Technologies — Configurazioni del neutro negli interruttori di trasferimento, ASC-DB-NCTS. Scheda tecnica che illustra le configurazioni dei commutatori di trasferimento con neutro fisso e neutro commutabile e la loro relazione con la messa a terra delle fonti alternative. Fonte ufficiale Schneider Electric / ASCO
- Schneider Electric / ASCO Power Technologies — Commutazione del conduttore neutro, TS-WP-NEUTRALCON. Documento tecnico che illustra gli aspetti relativi alla commutazione neutra e alla messa a terra nelle applicazioni con commutatori di trasferimento per generatori. Fonte ufficiale Schneider Electric / ASCO
La presente guida costituisce un riferimento per la selezione di prodotti ingegneristici nel settore B2B e non sostituisce la progettazione elettrica del progetto. Per l’approvazione finale dell’ATS è necessario fare riferimento alle specifiche attuali del progetto, ai requisiti elettrici locali applicabili, allo schema unifilare, allo studio di protezione e alla documentazione tecnica specifica del modello.
