IEC 60947-6-1:2026 — Guia Padrão da ATS para Compradores

IEC 60947-6-1: Guia de verificação para compradores de ATS

A norma IEC 60947-6-1 é a principal norma da IEC relativa a equipamentos de comutação de transferência utilizados para transferir uma carga entre fontes de alimentação. Para um comprador de ATS, no entanto, ver “IEC 60947-6-1” num catálogo é apenas o ponto de partida. Uma certificação técnica útil deve estabelecer uma ligação entre a referência à norma e o tipo exato de TSE, classe PC/CB/CC, tensão e corrente nominais, categoria de utilização, desempenho em caso de curto-circuito, coordenação dos dispositivos de proteção e âmbito do modelo documentado.[1]

Este guia explica IEC 60947-6-1:2026 na perspetiva dos importadores, distribuidores, fabricantes de quadros elétricos, empreiteiros elétricos, equipas de aquisição de projetos e compradores OEM. Não reproduz a norma. Em vez disso, transforma os requisitos importantes num processo prático de verificação para a aquisição de comutadores de transferência automática.

Limite da página: Este é um guia sobre normas e verificação de aquisições. Não substitui um estudo de dimensionamento ATS, um projeto de cablagem, um estudo de curto-circuito, uma análise do código elétrico local nem as instruções específicas do fabricante para cada modelo.

Resposta rápida: O que deve um comprador de um ATS verificar?

A norma IEC 60947-6-1:2026, Edição 4.0, é a norma IEC atualmente em vigor para equipamentos de comutação de transferência (TSE). Abrange os TSE de comando manual, os TSE de comando remoto, os equipamentos de comutação automática de transferência (ATSE), os controladores ATS autónomos, os TSE de derivação/isolamento, os ATSE de transição fechada e os TSE para bombas de incêndio, dentro do âmbito indicado.[1]

Antes de aprovar um ATS, verifique o tipo de equipamento, classe de curto-circuito, Ue, Ie, categoria de utilização, valores nominais de curto-circuito, requisitos de proteção a montante, resultados dos ensaios e âmbito exato do certificado/modelo. Não aprove um produto apenas porque a norma “IEC 60947-6-1” consta da sua ficha técnica.

É nas duas últimas linhas que ocorrem muitos erros de compra: a documentação real pode, mesmo assim, ser irrelevante se não abranger a configuração exata que está a ser encomendada.

Verificação do comprador O que confirmar Por que isso importa
Edição padrão Edição da norma IEC 60947-6-1 utilizada Apresenta a base técnica da declaração, do ensaio ou do documento de certificação.
Tipo de equipamento ATSE, RTSE, MTSE, BTSE ou outro acordo abrangido “ATS” é um termo comercial de âmbito geral; a terminologia da IEC é mais precisa.
Classe PC, CB ou CC A classe altera a função de curto-circuito e a arquitetura de proteção.
Classificação operacional Ue, Ie, pólos, frequência e categoria de utilização A indicação de amperes, por si só, não descreve o ciclo de funcionamento completo.
Dados relativos a curto-circuito Características aplicáveis de Icw, Iq, Icm ou de interrupção e respetivas condições Valores de kA aparentemente idênticos podem corresponder a capacidades técnicas diferentes.
Provas do teste Rastreabilidade de relatórios de ensaio, certificados, fichas técnicas e placas de identificação Uma declaração de marketing, por si só, não prova que o produto em questão tenha sido avaliado.
Âmbito do modelo / OEM Modelo exato, potência nominal, disposição dos pólos, marca e variantes permitidas Não se deve partir do princípio de que um único certificado válido abrange todos os produtos de um catálogo.

Conclusão da aquisição: aprovar a combinação completa de produto, classificações, categorização e provas de apoio — e não apenas um número padrão impresso isoladamente.

O que é que a norma IEC 60947-6-1:2026 abrange, na realidade?

A presente publicação é IEC 60947-6-1:2026, Edição 4.0, publicado a 2 de abril de 2026. O título completo é Aparelhagem de baixa tensão – Parte 6-1: Equipamento multifuncional – Equipamento de comutação de transferência.[1]

A IEC indica que a norma se aplica aos equipamentos de comutação de transferência utilizados para manter a continuidade do fornecimento de energia e apoiar a gestão energética, através da transferência de uma carga entre fontes de alimentação. O seu âmbito abrange tensões nominais que não excedam 1 000 V CA ou 1 500 V CC.[1]

Abrange equipamentos de comutação de transferência operados manualmente (MTSE), equipamentos de comutação de transferência operados remotamente (RTSE), equipamentos de comutação de transferência automáticos (ATSE), controladores ATS autónomos, equipamentos de comutação de transferência de derivação/isolamento, ATSE de transição fechada e TSE para bombas de incêndio.[1]

Limite importante do âmbito: A IEC exclui especificamente as configurações de TSE que não tenham sido submetidas a ensaios de tipo completos pelo fabricante nem estejam marcadas, de acordo com o documento, como um interruptor de transferência completo.[1] Se um fornecedor montar dispositivos de comutação separados e um controlador, verifique quais os elementos de prova que se aplicam ao TSE totalmente montado, e não apenas aos seus componentes individuais.

TSE, ATSE e ATS: Qual é a relação entre eles?

TSE significa. Equipamento de comutação de transferência. Trata-se da categoria geral de produtos abrangida pela norma IEC 60947-6-1.

ATSE significa. Equipamento de comutação automática de transferência. Trata-se de um tipo de TSE e inclui a função automática necessária para realizar a operação de transferência.[1]

ATS, ou Chave de Transferência Automática, é o termo comum utilizado em orçamentos, fichas de produtos e conversas sobre projetos. No entanto, no que diz respeito à aprovação técnica baseada nas normas IEC, a classificação do equipamento indicada na documentação técnica é mais útil do que o termo de marketing por si só.

Relação entre a terminologia TSE, ATSE e ATS ao abrigo da norma IEC 60947-6-1
TSE é a categoria mais ampla de equipamentos da IEC; ATSE refere-se aos equipamentos de comutação automática de transferência dentro dessa categoria. ATS é amplamente utilizado como termo comercial. O gráfico explica a terminologia e não representa a certificação do produto.
Significado do comprador: em vez de perguntar apenas “O seu ATS cumpre a norma IEC 60947-6-1?”, pergunte: “Qual é o tipo exato de TSE e que provas de ensaio ou certificação se aplicam à configuração completa?”

Classe PC vs Classe CB vs Classe CC

Um guia completo para o comprador da norma IEC 60947-6-1 não deve limitar a classificação apenas a PC versus CB. Os equipamentos de comutação de transferência também podem ser classificados como Classe CC. As orientações técnicas da ABB resumem o PC, o CB e o CC como três abordagens diferentes no que diz respeito à função de curto-circuito e à arquitetura do equipamento.[3]

Classe PC

A classe PC TSE é capaz de gerar e suportar uma corrente de curto-circuito especificada, mas não se destina a interromper curto-circuitos. A tecnologia de interruptores e seccionadores é normalmente associada a esta classe.[3]

Classe CB

A classe CB TSE é capaz de gerar, suportar e interromper a corrente de curto-circuito de acordo com as suas características declaradas e está equipada com dispositivos de disparo por sobrecorrente. Os sistemas baseados em disjuntores são normalmente associados a esta classe.[3]

Classe CC

A classe CC TSE baseia-se em dispositivos que cumprem os requisitos aplicáveis da norma IEC 60947-4-1 relativos aos contactores. Pode estabelecer e suportar corrente de curto-circuito nas condições declaradas, mas não se destina a desempenhar a função de interrupção de curto-circuito.[3]

Os tipos PC e CB são os que mais chamam a atenção em muitas discussões sobre a aquisição de ATS industriais, mas a Classe CC não deve ser omitida ao verificar a classificação das soluções de transferência baseadas em contactores.

Conceito de proteção contra curto-circuito em comutadores automáticos de transferência da Classe PC versus Classe CB
Comparação conceptual da arquitetura de proteção contra curto-circuito das classes PC e CB. O projeto final deve respeitar os valores nominais de curto-circuito específicos do modelo, a coordenação dos dispositivos de proteção e o estudo de correntes de falha do projeto.
Não utilize a afirmação “CB é melhor do que o PC” como regra de compra. PC, CB e CC descrevem diferentes funções e arquiteturas dos equipamentos. A classe adequada depende do conceito de proteção do projeto, das condições da corrente de falha, da coordenação necessária e da configuração do produto testado.

O que mudou na norma IEC 60947-6-1:2026?

A quarta edição não é apenas uma atualização de data. A IEC identifica várias alterações técnicas significativas em comparação com a terceira edição de 2021, incluindo um âmbito e terminologia mais claros, bem como requisitos específicos para TSE de derivação/isolamento, ATSE de transição fechada, controladores ATS autónomos e TSE para bombas de incêndio.[1]

Alteração em 2026 Localização do IEC Significado do comprador
Derivação / isolamento TSE Anexo C Caso seja necessário um desvio/isolamento, não se deve partir do princípio de que as provas relativas a um ATSE padrão abrangem automaticamente a configuração do desvio.
ATSE de transição fechada Anexo D Se o projeto exigir sobreposição de código-fonte durante a transferência, confirme explicitamente a capacidade de transição fechada e a documentação.
Controlador ATS autónomo Anexo E Não se deve partir do princípio de que a conformidade do controlador, por si só, comprove que um ATS totalmente montado tenha sido avaliado como um TSE completo.
Bomba de incêndio TSE Anexo F As aplicações de bombas de incêndio requerem uma análise regulamentar e do projeto específica para cada caso.

Não aprove um ATS apenas com base na classificação de amperagem

“400 A ATS” não constitui uma descrição técnica completa. A corrente nominal de funcionamento deve ser interpretada em conjunto com a tensão, a categoria de utilização e as condições em que a corrente é declarada.

Parâmetro Significado em linguagem simples Verificação do comprador
Ue Tensão nominal de funcionamento A tensão nominal indicada corresponde à tensão real do sistema?
Ou seja Corrente nominal de funcionamento A configuração suporta a corrente necessária na categoria de utilização declarada?
Postes Número de pólos comutados O esquema de comutação está de acordo com o neutro e com a conceção do sistema?
Frequência Frequência de funcionamento nominal da corrente alternada Está de acordo com a especificação da fonte e do projeto?
Categoria de utilização A capacidade de comutação elétrica para a qual o TSE está classificado Não se deve partir do princípio de que o mesmo Ie se aplica a todos os tipos de carga.

Categorias de utilização AC-31, AC-32 e AC-33

A categoria de utilização é importante porque o esforço de comutação elétrica varia em função da carga. As orientações práticas dos fabricantes associam habitualmente a categoria AC-31 a cargas não indutivas ou ligeiramente indutivas, a AC-32 a cargas mistas (resistivas e indutivas) e a AC-33 a cargas que incluem motores.[4]

Categoria: família Descrição típica da carga Implicação do comprador
AC-31 Cargas não indutivas ou ligeiramente indutivas Não se deve aplicar automaticamente a classificação AC-31 a uma aplicação com grande utilização de motores.
AC-32 Cargas mistas resistivas e indutivas Verifique a declaração Ie efetiva para o modelo e a tensão selecionados.
AC-33 Cargas com motores ou cargas mistas que incluam motores A carga do motor pode aumentar a tensão de comutação; verifique a categoria e a corrente de funcionamento.
Significado do comprador: Não selecione uma categoria de utilização com base apenas no nome da aplicação. Confirme a categoria e o Ie correspondente declarado para a configuração exata do TSE.

Capacidade de resistência a curto-circuito: Não compare apenas o valor em kA

O desempenho em caso de curto-circuito é uma das áreas mais importantes em que produtos ATS aparentemente semelhantes podem diferir. A primeira pergunta que se deve colocar é: O que representa, na verdade, o valor de kA indicado?

Termo Significado do comprador Condição a verificar
Icw Corrente de resistência a curto prazo declarada Duração, tensão e configuração exata do TSE.
QI Corrente de curto-circuito condicional com um SCPD especificado O dispositivo de proteção e a combinação verificada fazem parte da declaração.
Icm Característica de formação de curto-circuito, quando indicada Tensão aplicável, condições de ensaio e classificação do produto.
Capacidade de corte do disjuntor Relativo à arquitetura de Classe CB baseada em disjuntores Não a considere como tendo a mesma quantidade que o Icw ou o Iq.
Regra de aquisição: 50 kA de Icw, 50 kA de corrente de curto-circuito condicional e 50 kA de capacidade de interrupção do disjuntor não são conceitos intercambiáveis.

Como é que um ATS de classe PC deve coordenar-se com a proteção a montante?

No caso de equipamentos da Classe PC, o conceito de proteção contra curto-circuito deve ser revisto em conjunto com o dispositivo de proteção contra curto-circuito a montante, sempre que a capacidade nominal condicional declarada dependa desse dispositivo de proteção.

Para a aprovação do projeto, solicite:

  • o tipo de fusível ou disjuntor a montante aplicável;
  • a classificação do dispositivo de proteção utilizada para o desempenho condicional declarado;
  • a condição relevante de corrente de curto-circuito prevista;
  • Icw, juntamente com a duração indicada, quando aplicável;
  • confirmação de que os dados se aplicam à intensidade nominal, ao número de pólos e ao tipo de construção selecionados.
Limite de engenharia: Não substitua o SCPD documentado por um fusível ou disjuntor diferente apenas porque a intensidade nominal pareça semelhante. A coordenação final deve basear-se nos dados verificados pelo fabricante e no estudo de curto-circuito do projeto.

A menção “Em conformidade com a norma IEC 60947-6-1” significa que o ATS está certificado?

Não por si só. A IEC publica normas e gere sistemas de avaliação da conformidade, mas o número de uma norma da IEC impresso na ficha de um produto não indica quem realizou a avaliação da conformidade nem quais os modelos específicos abrangidos.

Uma pergunta melhor: “Que relatório de ensaio, documento de certificação ou outra prova de conformidade sustenta a declaração relativa à norma IEC 60947-6-1 para este modelo específico?”

Dependendo do projeto, as provas de apoio podem incluir fichas técnicas do fabricante, relatórios de ensaios de laboratórios independentes, certificados emitidos por organismos de certificação, documentação relativa ao regime de organismos de certificação (CB) ou outra via de conformidade exigida pelo mercado de destino.

O que mudou na documentação de testes em 2026?

A IECEE publicou IECEE TRF 60947-6-1E:2026 em 4 de setembro de 2026. A IEC identifica-o como o Formulário de Relatório de Ensaios para a norma IEC 60947-6-1:2026, utilizado em conjunto com a norma IEC 60947-1:2020.[2]

Não tirem conclusões erradas: A publicação de uma nova edição da IEC ou de um novo Formulário de Relatório de Ensaios da IECEE não prova, por si só, que todos os documentos baseados numa edição anterior tenham ficado imediatamente inválidos. As regras de transição e aceitação devem ser confirmadas para o esquema de certificação e projeto específicos.

Como interpretar um relatório de testes ATS na qualidade de comprador

Um relatório de ensaio só é útil quando o equipamento ensaiado pode ser ligado ao produto que será efetivamente fornecido.

Item do relatório Pergunta do comprador Risco, caso seja ignorado
Fabricante A identificação corresponde ao equipamento fornecido? O documento pode referir-se a outro fabricante.
Modelo / série O modelo encomendado está explicitamente abrangido ou incluído de forma rastreável? Um relatório autêntico pode, mesmo assim, não ser relevante para o modelo adquirido.
Tipo TSE Trata-se de ATSE, RTSE, MTSE ou de outra configuração documentada? A configuração de controlo testada pode diferir da unidade disponibilizada.
Classe O PC, o CB ou o CC estão claramente identificados? A função de curto-circuito assumida pode estar errada.
Ue / Ie O osciloscópio abrange a tensão e a corrente necessárias? Uma classificação diferente pode ser erroneamente considerada equivalente.
Categoria de utilização A capacidade de comutação é adequada à carga prevista? A potência nominal pode ser interpretada fora das condições de funcionamento testadas.
Dados relativos a curto-circuito As condições de corte Icw, Iq, Icm ou outras condições aplicáveis estão claras? Um valor em kA pode ser comparado com base num significado técnico incorreto.
Postes / variantes O âmbito do projeto inclui a construção encomendada? Pode-se partir do princípio de que uma variante não verificada está abrangida.

Âmbito do certificado: abrange o ATS que está a adquirir?

Um erro frequente na compra é aceitar um certificado autêntico sem verificar se este abrange o modelo ATS em questão.

Um certificado não deve ser automaticamente considerado como prova válida para todas as classificações, configurações de pólos, controladores, sufixos de modelo ou construções atuais constantes no catálogo de um fornecedor.

Fluxo de trabalho de verificação do certificado ATS e do relatório de ensaio da norma IEC 60947-6-1 para compradores
Um procedimento prático de verificação: comparar o produto real e a placa de identificação com o certificado, o relatório de ensaio e o modelo encomendado. Este procedimento constitui um método de aquisição, não substituindo a documentação de conformidade específica do modelo.
Utilize uma cadeia de rastreabilidade:
Placa de identificação do produto → Ficha técnica → Certificado → Relatório de ensaio → Modelo de nota de encomenda.

Se não for possível estabelecer uma ligação entre um link e o seguinte, solicite esclarecimentos antes da aprovação técnica.

ATS de fabricantes de equipamento original (OEM) e de marca própria: o certificado original continua a ser válido?

Não se deve partir do princípio de que a alteração da marca comercial ou da designação do modelo mantém automaticamente inalterada a cobertura da certificação.

Os projetos OEM podem alterar a marca registada, o número do modelo, a placa de identificação, o controlador, a caixa de proteção, a disposição dos pólos, a corrente nominal, o design dos terminais ou a construção interna. Algumas alterações podem ser meramente comerciais; outras podem afetar a identidade do produto ou a construção submetida a ensaio.

Antes de aprovar uma encomenda OEM, pergunte:
  • A que modelo original testado ou certificado corresponde o modelo OEM?
  • Há alguma peça elétrica ou mecânica que esteja a ser substituída?
  • A nova marca registada e a designação do modelo podem manter-se no âmbito do atual acordo de certificação?
  • O organismo de certificação tem de verificar a identidade do fabricante de equipamento original (OEM)?
  • O produto final continuará a ser rastreável até à construção avaliada?

As normas IEC 60947-6-1 e UL 1008 constituem vias de aquisição diferentes

A norma IEC 60947-6-1 é a norma da IEC relativa aos equipamentos de comutação de transferência, dentro do âmbito definido pela mesma. No quadro de conformidade norte-americano, a norma UL 1008 é utilizada para os equipamentos de comutação de transferência.[8]

Uma declaração relativa à norma IEC 60947-6-1 não atesta, por si só, a conformidade com a norma UL 1008, e a certificação UL 1008 não atesta, por si só, a conformidade com a norma IEC 60947-6-1.

Significado do comprador: definir o mercado de destino e as especificações do projeto antes de selecionar o ATS definitivo ou de iniciar a produção OEM.

Como é que esta verificação se aplica a uma ficha técnica real do LEEYEE ATS

Utilize os dados publicados sobre o produto como ponto de partida para a verificação — e não como ponto final

As informações públicas sobre os produtos LEEYEE ATS podem incluir dados como a corrente nominal de funcionamento, a tensão nominal de funcionamento, a classe, a categoria de utilização, dados relativos a curto-circuito e recomendações sobre dispositivos de proteção.

Estes são os tipos de informações que um comprador B2B deve verificar na ficha técnica do produto, na placa de identificação e nos documentos de ensaio ou de conformidade aplicáveis, antes da aprovação do projeto.

Importante: Uma página de especificações do produto não constitui, por si só, prova de que um determinado certificado de terceiros abranja exatamente esse modelo. Os projetos que exijam a certificação segundo a norma IEC 60947-6-1 ou uma via de conformidade específica devem verificar os documentos comprovativos separadamente.

Um fluxo de trabalho prático para a aprovação de ATS segundo a norma IEC 60947-6-1

  1. Confirme os requisitos do mercado de destino. Identifique o país, as especificações do projeto, a via de certificação IEC/EN/UL e os requisitos de aprovação locais.
  2. Confirme o tipo de TSE. Determine se o projeto requer um ATSE, um RTSE, um MTSE, um TSE de derivação/isolamento, um ATSE de transição fechada ou outra configuração definida.
  3. Confirme a classe PC, CB ou CC. Adequar a classe à arquitetura de proteção do projeto.
  4. Confirme «Ue», «Ie» e a categoria de utilização. Avalie a potência nominal com base na tensão e na carga reais, em vez de utilizar apenas o valor em amperes.
  5. Confirmar o comportamento em caso de curto-circuito. Identifique o significado de cada valor Icw, Iq, Icm ou relacionado com o disjuntor, bem como todas as condições associadas.
  6. Confirmar a coordenação dos dispositivos de proteção. Quando o funcionamento depender de um SCPD a montante, verifique a combinação exata de fusíveis ou disjuntores.
  7. Confirme as provas. Compare o relatório de ensaio, o certificado, a ficha técnica e a documentação do fabricante.
  8. Confirme o produto fornecido. Certifique-se de que o modelo final da ordem de compra, a etiqueta, os postes, as potências nominais e a identificação do fabricante original (OEM) sejam rastreáveis até aos documentos aprovados.

Erros comuns na aquisição de sistemas ATS

Erro Por que é arriscado Melhor resposta por parte dos compradores
“Diz IEC 60947-6-1, por isso está homologado.” A declaração não identifica as provas nem o âmbito do modelo. Solicitar documentação técnica e de conformidade específica do modelo.
Comparando apenas 250 A com 250 A. A tensão, a categoria de utilização e a classe podem variar. Compare o tempo de serviço operacional total declarado.
Comparando apenas “50 kA vs 50 kA”.” Os valores podem descrever diferentes características de curto-circuito. Identifique o tipo de classificação, a duração e o SCPD associado.
Ignorar a classe CC. O TSE baseado em contactores pode seguir um esquema de classificação diferente. Verifique se o equipamento proposto é do tipo PC, CB ou CC.
Partindo do princípio de que a Classe CB é sempre melhor. PC, CB e CC representam diferentes funções e arquiteturas. Selecione de acordo com o projeto de proteção efetivo.
Utilizar um único certificado para todo o catálogo. O âmbito do certificado pode ser mais restrito do que a gama comercial. Relacione o modelo encomendado com o certificado e o relatório.

IEC 60947-6-1:2021 vs 2026: O que devem fazer os compradores?

A norma IEC 60947-6-1:2026 é a atual quarta edição e substitui a terceira edição publicada em 2021.[1]

No caso de novas aquisições e revisão de projetos, identifique qual a edição que corresponde à documentação atual do fornecedor. Não declare, por conta própria, que um certificado de uma edição anterior é inválido apenas pelo facto de existir uma edição mais recente; as disposições de transição e a aceitação do projeto devem ser confirmadas junto do organismo de certificação competente e da autoridade responsável pelo projeto.

Antes de efetuar a encomenda: Lista de verificação da IEC para o ATS

  • Mercado de destino: país, especificações do projeto e via de conformidade exigida.
  • Sistema: tensão nominal, frequência, disposição das fases e configuração do neutro.
  • Carga: corrente contínua e características importantes do motor, do transformador ou relacionadas com picos de corrente elevados.
  • Função de transferência: automático, remoto, manual, transição aberta, transição fechada ou necessidade de derivação.
  • Pólos: configuração de comutação necessária, com base no sistema real.
  • Classe TSE: PC, CB ou CC.
  • Categoria de utilização: categoria e o Ie correspondente para o modelo exato.
  • Condições de curto-circuito: corrente de falha disponível e valores aplicáveis de Icw, Iq, Icm ou dados do disjuntor.
  • Proteção a montante: dados necessários relativos à coordenação entre a SCPD e o fabricante.
  • Documentação: edição padrão, certificado, relatório de ensaio, ficha técnica e instruções de instalação.
  • Âmbito do modelo: corrente nominal exata, pólos, controlador e construção abrangidos.
  • Requisito do fabricante de equipamento original (OEM): marca registada, nome do modelo, rótulo, embalagem e quaisquer alterações técnicas.

Precisa de analisar um sistema de distribuição de energia (ATS) para um projeto baseado na norma IEC ou para uma encomenda de um fabricante de equipamento original (OEM)? Prepare a tensão do sistema, a corrente de carga, o número de pólos, a categoria de utilização, a corrente de falha disponível e os documentos de conformidade necessários antes de solicitar a confirmação final do modelo.

Perguntas mais frequentes

A norma IEC 60947-6-1 é a norma da IEC relativa aos comutadores de transferência automática?

A norma IEC 60947-6-1 é a norma da IEC relativa a equipamentos de comutação de transferência dentro do seu âmbito de aplicação e inclui os equipamentos de comutação automática de transferência (ATSE). ATS é o termo comercial comum.

Qual é a última edição da norma IEC 60947-6-1?

A edição atual é IEC 60947-6-1:2026, Edição 4.0, publicado a 2 de abril de 2026.[1]

O que é a Classe PC num ATS?

A classe PC TSE pode gerar e suportar uma corrente de curto-circuito especificada, mas não se destina a desempenhar a função de interrupção de curto-circuito. Os seus valores nominais de curto-circuito devem ser analisados em conjunto com o esquema de proteção aplicável.

O que é a Classe CB num ATS?

A classe CB está associada a um TSE capaz de gerar, suportar e interromper a corrente de curto-circuito de acordo com as suas características declaradas e que incorpore dispositivos de disparo por sobrecorrente.

O que é a Classe CC?

A classe CC aplica-se aos TSE baseados em contactores que utilizem equipamento que cumpra os requisitos pertinentes da norma IEC 60947-4-1. Deve ser verificada separadamente, em vez de se partir do princípio de que se trata de uma classe PC ou CB.

A Classe CB é melhor do que a Classe PC?

Não se deve estabelecer uma classificação geral. As classes representam diferentes funções e arquiteturas de proteção. A seleção depende do curto-circuito concreto e da conceção do sistema de proteção.

Um único certificado IEC 60947-6-1 abrange todas as intensidades nominais do ATS?

Não presuma que seja esse o caso. Verifique o âmbito do certificado, a família de produtos, as classificações, as variantes de construção e a documentação de ensaio associada.

Um fabricante de equipamentos originais (OEM) de sistemas ATS pode utilizar o certificado do fabricante original após a mudança de marca?

É possível que, ao abrigo de alguns acordos de certificação, mas isto tem de ser confirmado. O titular do certificado, o organismo de certificação, a identidade do modelo e a construção aprovada determinam se a variante de marca própria se mantém dentro do âmbito de aplicação.

A norma IEC 60947-6-1 é equivalente à norma UL 1008?

Não. Trata-se de normas e quadros de conformidade diferentes. A especificação do projeto e o mercado de destino devem determinar qual a via a seguir.

Regulamento Final sobre Contratação Pública

A pergunta fraca é:

“Este ATS está em conformidade com a norma IEC 60947-6-1?”

A questão mais importante é:

“Por favor, indique de que forma este modelo específico de ATS, tensão, corrente nominal, categoria de utilização, classe PC/CB/CC e configuração de curto-circuito são abrangidos pela documentação técnica e de conformidade aplicável da norma IEC 60947-6-1.”

Referências

  1. Comissão Eletrotécnica Internacional, IEC 60947-6-1:2026 — Aparelhagem de baixa tensão – Parte 6-1: Equipamentos multifuncionais – Equipamentos de comutação de transferência, Edição 4.0. Página de publicações oficiais da IEC.
  2. IECEE, IECEE TRF 60947-6-1E:2026 — Formulário de Relatório de Ensaios para a norma IEC 60947-6-1:2026. Página oficial da IEC/IECEE sobre o TRF.
  3. ABB, Como escolher um comutador automático de transferência, documento técnico que aborda as classificações PC, CB e CC e a seleção de proteção contra curto-circuito. Documento técnico oficial da ABB.
  4. ABB, orientações técnicas sobre comutação de transferência e categorias de utilização. Apresentação técnica oficial da ABB.
  5. ABB, Interruptores de transferência automática TruONE ATS — Catálogo, dados relativos à corrente de funcionamento, à categoria de utilização e ao curto-circuito. Catálogo oficial da ABB.
  6. Comissão Eletrotécnica Internacional, IEC CAB-P01 — Política do Conselho de Avaliação da Conformidade da IEC. Política oficial da IEC.
  7. Comissão Eletrotécnica Internacional, Formulários de relatório de ensaio. Informações oficiais da IEC sobre a TRF.
  8. UL Solutions, Serviços de certificação e avaliação de comutadores. Página oficial da UL Solutions.

As normas, os sistemas de certificação e os requisitos nacionais de aceitação podem sofrer alterações. No caso de um projeto específico, confirme junto do fabricante, do organismo de certificação e da entidade responsável pelo projeto a edição da norma aplicável, a via de conformidade, o âmbito do certificado, a adoção local e o projeto de proteção antes da aprovação final.

Postagem Anterior.
Dimensionamento do comutador automático de transferência: Que tamanho de ATS preciso? Guia de 63 A a 3 200 A
Próximo post.
Automatic Transfer Switch Price: 6A–63A Compact ATS Bulk Buying Guide
Devin Ling - Engenheiro Eletricista na LEEYEE Electrics

Devin Ling

Engenheiro Eletrotécnico na LEEYEE Electrics

Mais de 10 anos em dispositivos de proteção contra sobretensões
Especializado em IEC 61643 / UL 1449
Experiência em sistemas solares fotovoltaicos e industriais

Falar com um engenheiro Obter recomendação técnica

Não tem a certeza de qual o SPD adequado para o seu sistema?
Obtenha uma recomendação rápida dos nossos engenheiros.

Sobre a LEEYEE:

Criada em 2009, LEEYEE é um fabricante especializado de dispositivos de proteção de baixa tensão. Nós possuímos os certificados de CE, CB, ISO9001, e TUV. Além disso, nós apoiamos opções de personalização para aparência de cor, parâmetros e logotipos. Bem-vindo a consultar para catálogos de produtos e inquéritos, pode contactar-nos através do e-mail max@cnspd.com.

Citar agora

    LEEYEE Elétrico

    Relacionadas
    &Produtos