IEC 60947-6-1: Guía de verificación para compradores de ATS
La norma IEC 60947-6-1 es la principal norma de productos de la IEC para equipos de conmutación de transferencia utilizados para transferir una carga entre fuentes de alimentación. Sin embargo, para un comprador de un sistema de conmutación automática (ATS), ver “IEC 60947-6-1” en un catálogo es solo el punto de partida. Una homologación técnica útil debe vincular la referencia a la norma con el tipo exacto de TSE, clase PC/CB/CC, tensión y corriente nominales, categoría de utilización, comportamiento ante cortocircuitos, coordinación de los dispositivos de protección y alcance documentado del modelo.[1]
En esta guía se explica IEC 60947-6-1:2026 desde la perspectiva de los importadores, distribuidores, fabricantes de cuadros eléctricos, contratistas eléctricos, equipos de adquisición de proyectos y compradores de fabricantes de equipos originales (OEM). No reproduce la norma. En su lugar, convierte los requisitos importantes en un proceso de verificación práctico para la adquisición de interruptores de transferencia automática.
Índice
Respuesta rápida: ¿Qué debe comprobar quien va a adquirir un ATS?
La norma IEC 60947-6-1:2026, edición 4.0, es la norma IEC vigente para los equipos de conmutación de transferencia (TSE). Abarca los TSE de accionamiento manual, los TSE de accionamiento remoto, los equipos de conmutación automática de transferencia (ATSE), los controladores ATS autónomos, los TSE de derivación/aislamiento, los ATSE de transición cerrada y los TSE para bombas contra incendios dentro del ámbito de aplicación indicado.[1]
Antes de aprobar un ATS, comprueba el tipo de equipo, clase de cortocircuito, Ue, Ie, categoría de utilización, valores nominales de cortocircuito, requisitos de protección en la red anterior, pruebas realizadas y alcance exacto del certificado o del modelo. No apruebes un producto solo porque en su ficha técnica figure “IEC 60947-6-1”.
Las dos últimas filas son donde se producen muchos errores en las compras: la documentación real puede seguir siendo irrelevante si no se ajusta a la configuración exacta que se está solicitando.
| Verificación del comprador | Qué confirmar | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Edición estándar | Edición de la norma IEC 60947-6-1 utilizada | Muestra los fundamentos técnicos de la declaración, el informe de ensayo o el documento de certificación. |
| Tipo de equipo | ATSE, RTSE, MTSE, BTSE u otro acuerdo amparado | “ATS” es un término comercial de a gran escala; la terminología de la IEC es más precisa. |
| Clase | PC, CB o CC | La clase modifica la función de cortocircuito y la arquitectura de protección. |
| Calificación operativa | Ue, Ie, polos, frecuencia y categoría de utilización | La indicación de amperios por sí sola no describe el ciclo de trabajo completo. |
| Datos sobre cortocircuitos | Características Icw, Iq, Icm o de corte aplicables y sus condiciones | Unos valores de kA aparentemente idénticos pueden corresponder a capacidades técnicas diferentes. |
| Pruebas presentadas | Trazabilidad de los informes de ensayo, certificados, fichas técnicas y placas de características | Una simple declaración de comercialización no basta para demostrar que se haya evaluado precisamente ese producto. |
| Ámbito de aplicación por modelo / fabricante original | Modelo exacto, potencia nominal, disposición de los polos, marca y variantes permitidas | No debe darse por sentado que un único certificado válido cubra todos los productos de un catálogo. |
Conclusión de compras: aprobar la combinación completa de producto, categorías, clasificación y pruebas justificativas, y no un número estándar impreso por sí solo.
¿Qué abarca realmente la norma IEC 60947-6-1:2026?
La presente publicación es IEC 60947-6-1:2026, edición 4.0, publicado el 2 de abril de 2026. Su título completo es Aparamenta de baja tensión – Parte 6-1: Equipos multifunción – Equipos de conmutación de transferencia.[1]
La IEC establece que la norma se aplica a los equipos de conmutación de transferencia utilizados para mantener la continuidad del suministro y facilitar la gestión energética mediante la transferencia de una carga entre fuentes de alimentación. Su ámbito de aplicación abarca tensiones nominales que no superen 1.000 V CA o 1.500 V CC.[1]
Abarca los equipos de conmutación de transferencia de accionamiento manual (MTSE), los equipos de conmutación de transferencia de accionamiento remoto (RTSE), los equipos de conmutación de transferencia automática (ATSE), los controladores ATS independientes, los equipos de conmutación de transferencia de derivación/aislamiento, los equipos de conmutación de transferencia automática de transición cerrada (ATSE) y los equipos de conmutación de transferencia para bombas contra incendios (TSE).[1]
TSE, ATSE y ATS: ¿qué relación hay entre ellos?
TSE significa. Equipos de conmutación de transferencia. Se trata de la categoría general de productos a la que hace referencia la norma IEC 60947-6-1.
ATSE significa. Equipos de conmutación automática de transferencia. Se trata de un tipo de TSE que incorpora la función automática necesaria para llevar a cabo la operación de transferencia.[1]
ATS, o Interruptor de Transferencia Automático, es el término habitual que se utiliza en presupuestos, fichas de productos y conversaciones sobre proyectos. Sin embargo, para la homologación técnica basada en las normas IEC, la clasificación del equipo que figura en la documentación técnica resulta más útil que el mero término comercial.
Clase PC frente a Clase CB frente a Clase CC
Una guía completa para el comprador sobre la norma IEC 60947-6-1 no debería limitar la clasificación únicamente a PC frente a CB. Los equipos de conmutación de transferencia también pueden clasificarse como Clase CC. La guía técnica de ABB resume los conceptos de PC, CB y CC como tres vías diferentes en cuanto a la función de cortocircuito y la arquitectura de los equipos.[3]
Clase PC
La clase PC TSE es capaz de generar y soportar una corriente de cortocircuito especificada, pero no está diseñada para interrumpir cortocircuitos. La tecnología de interruptores y seccionadores suele asociarse a esta clase.[3]
Clase CB
La clase CB TSE es capaz de generar, soportar e interrumpir corrientes de cortocircuito de acuerdo con sus características declaradas y está provista de dispositivos de disparo por sobrecorriente. Los sistemas basados en interruptores automáticos suelen asociarse a esta clase.[3]
Clase CC
La clase CC TSE se basa en dispositivos que cumplen los requisitos aplicables de la norma IEC 60947-4-1 para contactores. Puede conectar y soportar la corriente de cortocircuito en las condiciones declaradas, pero no está diseñado para desempeñar la función de interrupción de cortocircuitos.[3]
Aunque los contactores PC y CB acaparan la mayor parte de la atención en muchos debates sobre la adquisición de sistemas de conmutación automática de suministro (ATS) en el ámbito industrial, no se debe pasar por alto la clase CC a la hora de comprobar la clasificación de las soluciones de conmutación basadas en contactores.
¿Qué ha cambiado en la norma IEC 60947-6-1:2026?
La cuarta edición no es simplemente una actualización de la fecha. La IEC señala varios cambios técnicos significativos en comparación con la tercera edición de 2021, entre los que se incluyen una mayor claridad en el ámbito de aplicación y la terminología, así como requisitos específicos para los TSE de derivación/aislamiento, los ATSE de transición cerrada, los controladores ATS autónomos y los TSE para bombas contra incendios.[1]
| Cambio en 2026 | Ubicación del IEC | Significado para el comprador |
|---|---|---|
| Derivación / aislamiento de la TSE | Anexo C | Si es necesario realizar un bypass o un aislamiento, no se debe dar por sentado que la documentación relativa a un ATSE estándar cubra automáticamente la configuración del bypass. |
| ATSE de transición cerrada | Anexo D | Si el proyecto requiere que el código fuente se solape durante la transferencia, confirma explícitamente la capacidad de realizar transiciones cerradas y la documentación correspondiente. |
| Controlador ATS autónomo | Anexo E | No debe darse por sentado que el cumplimiento de los requisitos del controlador demuestre por sí solo que un ATS completamente montado haya sido evaluado como un TSE completo. |
| Bomba contra incendios TSE | Anexo F | Las instalaciones de bombas contra incendios requieren un análisis específico del proyecto y de la normativa aplicable. |
No apruebes un sistema de gestión de la energía (ATS) basándote únicamente en su intensidad nominal
“400 A ATS” no es una descripción técnica completa. La corriente nominal de funcionamiento debe interpretarse junto con la tensión, la categoría de utilización y las condiciones en las que se indica dicha corriente.
| Parámetro | Significado en lenguaje sencillo | Verificación del comprador |
|---|---|---|
| Ue | Tensión nominal de funcionamiento | ¿La tensión nominal indicada cubre la tensión real del sistema? |
| Es decir | Corriente nominal de funcionamiento | ¿Admite la configuración la corriente requerida dentro de la categoría de utilización declarada? |
| Postes | Número de polos conmutados | ¿Se ajusta el esquema de conmutación al diseño del neutro y de la red eléctrica? |
| Frecuencia | Frecuencia de funcionamiento nominal de la corriente alterna | ¿Se ajusta a las especificaciones del proyecto y del material original? |
| Categoría de utilización | La capacidad de conmutación eléctrica para la que está homologado el TSE | No des por sentado que el mismo valor de Ie se aplica a todos los tipos de carga. |
Categorías de utilización AC-31, AC-32 y AC-33
La categoría de utilización es importante porque la tensión de conmutación eléctrica varía en función de la carga. Las directrices prácticas de los fabricantes suelen asociar la categoría AC-31 con cargas no inductivas o ligeramente inductivas, la AC-32 con cargas mixtas resistivas e inductivas, y la AC-33 con cargas que incluyen motores.[4]
| Categoría: familia | Descripción de una carga típica | Implicación del comprador |
|---|---|---|
| AC-31 | Cargas no inductivas o ligeramente inductivas | No se debe aplicar automáticamente la clasificación AC-31 a una aplicación en la que el motor tenga un papel destacado. |
| AC-32 | Cargas mixtas resistivas e inductivas | Consulta la declaración Ie real correspondiente al modelo y la tensión seleccionados. |
| AC-33 | Cargas con motores o cargas mixtas que contengan motores | La carga del motor puede aumentar la tensión de conmutación; comprueba la categoría y la corriente de funcionamiento. |
Capacidad de cortocircuito: no te limites a comparar únicamente el valor en kA
El comportamiento ante cortocircuitos es uno de los aspectos más importantes en los que pueden diferir productos ATS aparentemente similares. La primera pregunta que hay que plantearse es: ¿Qué representa realmente el valor de kA indicado?
| Término | Significado para el comprador | Condición que hay que comprobar |
|---|---|---|
| Icw | Corriente de resistencia a corto plazo declarada | Duración, tensión y configuración exacta del TSE. |
| CI | Corriente de cortocircuito condicional con un SCPD especificado | El dispositivo de protección y la combinación verificada forman parte de la declaración. |
| Icm | Característica de formación de cortocircuito, cuando se especifique | Tensión aplicable, condiciones de ensayo y clasificación del producto. |
| Capacidad de corte del disyuntor | Relativo a la arquitectura de clase CB basada en interruptores automáticos | No lo consideres como la misma cantidad que Icw o Iq. |
¿Cómo debe coordinarse un ATS de clase PC con la protección en la red de entrada?
En el caso de los equipos de clase PC, el concepto de protección contra cortocircuitos debe revisarse junto con el dispositivo de protección contra cortocircuitos situado aguas arriba, cuando la potencia nominal condicional declarada dependa de dicho dispositivo de protección.
Para la aprobación del proyecto, solicita:
- el tipo de fusible o disyuntor situado en la fase anterior correspondiente;
- la clasificación del dispositivo de protección utilizada para el rendimiento condicional declarado;
- la condición pertinente de corriente de cortocircuito prevista;
- Icw, junto con la duración indicada, cuando proceda;
- Confirmación de que los datos se aplican a la intensidad nominal, el número de polos y el tipo de construcción seleccionados.
¿Significa que el ATS está certificado el hecho de que “cumpla con la norma IEC 60947-6-1”?
No por sí solo. La IEC publica normas y gestiona sistemas de evaluación de la conformidad, pero el número de norma de la IEC que figura en la ficha de un producto no indica quién ha llevado a cabo la evaluación de la conformidad ni qué modelos concretos están cubiertos.
En función del proyecto, la documentación justificativa puede incluir expedientes técnicos del fabricante, informes de ensayos de laboratorios independientes, certificados de organismos de certificación, documentación del sistema CB u otra vía de conformidad exigida por el mercado de destino.
¿Qué ha cambiado en la documentación de pruebas en 2026?
La IECEE publicó IECEE TRF 60947-6-1E:2026 el 4 de septiembre de 2026. La IEC lo identifica como el formulario de informe de ensayo para la norma IEC 60947-6-1:2026, que se utiliza junto con la norma IEC 60947-1:2020.[2]
Cómo interpretar un informe de pruebas del ATS como comprador
Un informe de ensayo solo resulta útil cuando el equipo sometido a ensayo puede conectarse al producto que se va a suministrar realmente.
| Elemento del informe | Pregunta del comprador | Riesgo si se ignora |
|---|---|---|
| Fabricante | ¿La identidad coincide con la del equipo suministrado? | Es posible que el documento se refiera a otro fabricante. |
| Modelo / serie | ¿El modelo solicitado está cubierto de forma explícita o incluido de manera trazable? | Un informe auténtico puede no ser relevante para el modelo adquirido. |
| Tipo TSE | ¿Se trata de ATSE, RTSE, MTSE u otra configuración documentada? | La configuración de control sometida a prueba puede diferir de la unidad ofrecida. |
| Clase | ¿Se identifica claramente si se trata de PC, CB o CC? | Es posible que la función de cortocircuito supuesta sea errónea. |
| Ue / Ie | ¿Cubre el osciloscopio los valores de tensión y corriente necesarios? | Es posible que una calificación diferente se considere erróneamente como equivalente. |
| Categoría de utilización | ¿Se ajusta la capacidad de conmutación a la carga prevista? | La potencia nominal puede interpretarse fuera de las condiciones de funcionamiento en las que se ha probado. |
| Datos sobre cortocircuitos | ¿Están claras las condiciones de corte Icw, Iq, Icm o las que correspondan? | Es posible que se compare un valor en kA con un significado técnico erróneo. |
| Postes / variantes | ¿El alcance incluye la obra contratada? | Se puede dar por hecho que una variante no verificada está cubierta. |
Ámbito de aplicación del certificado: ¿Cubre el ATS que vas a comprar?
Un error habitual a la hora de comprar es aceptar un certificado auténtico sin comprobar si corresponde al modelo concreto de ATS.
Un certificado no debe considerarse automáticamente como prueba válida para todas las potencias nominales, configuraciones de polos, controladores, sufijos de modelo o construcciones que figuren en el catálogo de un proveedor.
Placa de características del producto → Ficha técnica → Certificado → Informe de ensayo → Modelo de orden de compra.
Si no es posible conectar un enlace con el siguiente, solicita una aclaración antes de dar el visto bueno técnico.
ATS de fabricantes de equipos originales (OEM) y de marca blanca: ¿sigue siendo válido el certificado original?
No des por sentado que el cambio de marca comercial o de denominación del modelo implica automáticamente que la cobertura de la certificación no se vea afectada.
En los proyectos OEM pueden modificarse la marca comercial, el número de modelo, la placa de características, el controlador, la carcasa, la disposición de los polos, la corriente nominal, el diseño de los terminales o la estructura interna. Algunos cambios pueden ser meramente comerciales; otros pueden afectar a la identidad del producto o a la estructura sometida a ensayo.
- ¿A qué modelo original probado o certificado corresponde el modelo OEM?
- ¿Se va a cambiar alguna pieza eléctrica o mecánica?
- ¿Pueden la nueva marca comercial y la designación del modelo mantenerse dentro del actual acuerdo de certificación?
- ¿Debe el organismo de certificación comprobar la identidad del fabricante de equipos originales (OEM)?
- ¿Se podrá rastrear el producto final hasta la obra evaluada?
Las normas IEC 60947-6-1 y UL 1008 son vías de adquisición diferentes
La norma IEC 60947-6-1 es la norma de la IEC relativa a los equipos de conmutación de transferencia dentro de su ámbito de aplicación definido. En el marco de conformidad norteamericano, se utiliza la norma UL 1008 para los equipos de conmutación de transferencia.[8]
Una declaración conforme a la norma IEC 60947-6-1 no garantiza por sí sola el cumplimiento de la norma UL 1008, y la certificación UL 1008 no garantiza por sí sola la conformidad con la norma IEC 60947-6-1.
Cómo se aplica esta verificación a una ficha técnica real de LEEYEE ATS
Utiliza los datos publicados sobre el producto como punto de partida para la verificación, no como punto final.
La información pública sobre los productos LEEYEE ATS puede incluir datos como la corriente nominal de funcionamiento, la tensión nominal de trabajo, la clase, la categoría de utilización, los datos de cortocircuito y las recomendaciones sobre dispositivos de protección.
Estos son los aspectos que un comprador B2B debe comprobar en la ficha técnica del producto, la placa de características y los documentos de ensayo o de conformidad pertinentes antes de aprobar el proyecto.
Importante: Una página con las especificaciones de un producto no constituye, por sí sola, prueba de que un certificado concreto de un tercero cubra ese modelo exacto. Los proyectos que requieran la certificación según la norma IEC 60947-6-1 o una vía de conformidad específica deben verificar los documentos justificativos por separado.
Un flujo de trabajo práctico para la homologación de sistemas de conmutación automática (ATS) según la norma IEC 60947-6-1
- Confirma los requisitos del mercado de destino. Identifica el país, las especificaciones del proyecto, la vía de homologación IEC/EN/UL y los requisitos de homologación locales.
- Confirma el tipo de TSE. Determina si el proyecto requiere un ATSE, un RTSE, un MTSE, un TSE de derivación/aislamiento, un ATSE de transición cerrada u otra configuración definida.
- Confirma la clase PC, CB o CC. Adapta la clase a la arquitectura de protección del proyecto.
- Confirma «Ue», «Ie» y la categoría de utilización. Evalúa la potencia nominal en función de la tensión y la carga reales, en lugar de basarte únicamente en el valor en amperios.
- Comprueba el comportamiento en caso de cortocircuito. Identifica el significado de cada valor Icw, Iq, Icm o relacionado con los interruptores, así como todas las condiciones asociadas.
- Comprueba la coordinación de los dispositivos de protección. Cuando el funcionamiento dependa de un SCPD situado aguas arriba, comprueba la combinación exacta de fusibles o disyuntores.
- Confirma las pruebas. Compara el informe de ensayo, el certificado, la ficha técnica y la documentación del fabricante.
- Comprueba que el producto que se te ha entregado sea el correcto. Asegúrate de que el modelo definitivo de la orden de compra, la etiqueta, los postes, las potencias nominales y la identidad del fabricante original (OEM) sean trazables hasta los documentos aprobados.
Errores habituales en la contratación de sistemas de seguimiento de candidatos (ATS)
| Error | Por qué es arriesgado | Mejor respuesta por parte de los compradores |
|---|---|---|
| “Pone IEC 60947-6-1, así que está homologado”.” | La declaración no especifica las pruebas ni el alcance del modelo. | Solicitar la documentación técnica y de conformidad específica de cada modelo. |
| Comparación entre 250 A y 250 A únicamente. | La tensión, la categoría de utilización y la clase pueden variar. | Compara el servicio operativo declarado completo. |
| Comparando únicamente “50 kA frente a 50 kA”.” | Los valores pueden describir diferentes características de cortocircuito. | Identifica el tipo de calificación, la duración y el SCPD correspondiente. |
| Sin tener en cuenta la clase CC. | El TSE basado en contactores puede seguir un sistema de clasificación distinto. | Comprueba si el equipo propuesto es de tipo PC, CB o CC. |
| Partir de la base de que la clase CB siempre es mejor. | PC, CB y CC representan diferentes funciones y arquitecturas. | Selecciona según el diseño de protección real. |
| Utilizar un único certificado para todo un catálogo. | El ámbito de aplicación del certificado puede ser más limitado que la gama comercial. | Relaciona el modelo solicitado con el certificado y el informe. |
IEC 60947-6-1:2021 frente a 2026: ¿qué deben hacer los compradores?
La norma IEC 60947-6-1:2026 es la cuarta edición vigente y sustituye a la tercera edición publicada en 2021.[1]
En el caso de nuevas contrataciones y revisiones de proyectos, se debe determinar qué edición es compatible con la documentación actual del proveedor. No se debe declarar por cuenta propia que un certificado de una edición anterior no es válido únicamente porque exista una edición más reciente; las medidas de transición y la aceptación del proyecto deben confirmarse con el organismo de certificación correspondiente y la autoridad responsable del proyecto.
Antes de realizar el pedido: Lista de comprobación de verificación de ATS de la IEC
- Mercado de destino: país, especificaciones del proyecto y vía de conformidad requerida.
- Sistema: tensión nominal, frecuencia, disposición de las fases y diseño del neutro.
- Carga: corriente continua y características de motores de gran potencia, transformadores o corrientes de arranque elevadas.
- Función de transferencia: requisito de funcionamiento automático, a distancia, manual, con transición abierta, con transición cerrada o con derivación.
- Polos: configuración de conmutación necesaria en función del sistema concreto.
- Clase TSE: PC, CB o CC.
- Categoría de utilización: categoría y el Ie correspondiente para el modelo exacto.
- Condiciones de cortocircuito: corriente de fallo disponible y los valores aplicables de Icw, Iq, Icm o los datos del interruptor.
- Protección en la fase inicial: datos necesarios sobre la coordinación entre el SCPD y el fabricante.
- Documentación: edición estándar, certificado, informe de ensayo, ficha técnica e instrucciones de instalación.
- Ámbito de aplicación del modelo: Se incluyen la intensidad nominal exacta, los polos, el controlador y la construcción.
- Requisitos del fabricante de equipos originales (OEM): marca comercial, nombre del modelo, etiqueta, embalaje y cualquier cambio técnico.
¿Necesitas revisar un sistema de distribución eléctrica (ATS) para un proyecto basado en la norma IEC o un pedido de un fabricante de equipo original (OEM)? Prepara la tensión del sistema, la corriente de carga, el número de polos, la categoría de utilización, la corriente de fallo disponible y los documentos de conformidad necesarios antes de solicitar la confirmación definitiva del modelo.
Preguntas frecuentes
¿Es la norma IEC 60947-6-1 la norma de la IEC para los conmutadores de transferencia automáticos?
La norma IEC 60947-6-1 es la norma de producto de la IEC para los equipos de conmutación de transferencia incluidos en su ámbito de aplicación e incluye los equipos de conmutación automática de transferencia (ATSE). «ATSE» es el término comercial habitual.
¿Cuál es la última edición de la norma IEC 60947-6-1?
La edición actual es IEC 60947-6-1:2026, edición 4.0, publicado el 2 de abril de 2026.[1]
¿Qué es la clase PC en un ATS?
La clase PC TSE puede generar y soportar una corriente de cortocircuito especificada, pero no está diseñada para desempeñar la función de interrupción de cortocircuitos. Sus valores nominales de cortocircuito deben revisarse junto con el sistema de protección aplicable.
¿Qué es la clase CB en un ATS?
La clase CB se refiere a los dispositivos TSE capaces de generar, soportar y interrumpir la corriente de cortocircuito de acuerdo con sus características declaradas e que incorporan dispositivos de disparo por sobrecorriente.
¿Qué es la clase CC?
La clase CC se aplica a los TSE basados en contactores que utilizan equipos que cumplen los requisitos pertinentes de la norma IEC 60947-4-1. Debe verificarse por separado, en lugar de dar por sentado que se trata de un TSE de clase PC o CB.
¿Es la clase CB mejor que la clase PC?
No se debe establecer una clasificación general. Las clases representan diferentes funciones de protección y arquitecturas. La selección depende del diseño concreto del cortocircuito y del sistema de protección.
¿Un único certificado según la norma IEC 60947-6-1 es válido para todos los valores nominales de corriente de los ATS?
No des por sentado que es así. Comprueba el ámbito de aplicación del certificado, la familia de productos, las clasificaciones, las variantes de construcción y la documentación de ensayo correspondiente.
¿Puede un fabricante de equipos originales (OEM) de ATS utilizar el certificado del fabricante original tras cambiar de marca?
Es posible que, en el marco de determinados acuerdos de certificación, pero esto debe confirmarse. El titular del certificado, el organismo de certificación, la identidad del modelo y la construcción homologada determinan si la variante de marca propia sigue estando incluida en el ámbito de aplicación.
¿Es la norma IEC 60947-6-1 equivalente a la norma UL 1008?
No. Se trata de normas y marcos de conformidad distintos. La especificación del proyecto y el mercado de destino deben determinar qué vía es la adecuada.
Norma definitiva sobre contratación pública
La pregunta poco convincente es:
La pregunta más importante es:
Referencias
- Comisión Electrotécnica Internacional, IEC 60947-6-1:2026 — Aparamenta de baja tensión — Parte 6-1: Equipos multifuncionales — Equipos de conmutación de transferencia, Edición 4.0. Página de publicaciones oficiales de la IEC.
- IECEE, IECEE TRF 60947-6-1E:2026 — Formulario de informe de ensayo para la norma IEC 60947-6-1:2026. Página oficial de TRF de la IEC / IECEE.
- ABB, Cómo elegir un conmutador automático de transferencia, documento técnico que aborda las clasificaciones PC, CB y CC, así como la selección de dispositivos de protección contra cortocircuitos. Documento técnico oficial de ABB.
- ABB, orientación técnica sobre conmutación de transferencia y categorías de utilización. Presentación técnica oficial de ABB.
- ABB, Interruptores de transferencia automática TruONE ATS — Catálogo, datos sobre la corriente de funcionamiento, la categoría de utilización y los cortocircuitos. Catálogo oficial de ABB.
- Comisión Electrotécnica Internacional, IEC CAB-P01 — Política del Consejo de Evaluación de la Conformidad de la IEC. Política oficial de la IEC.
- Comisión Electrotécnica Internacional, Formularios de informe de pruebas. Información oficial de la IEC sobre la TRF.
- UL Solutions, Servicios de certificación y evaluación de conmutadores. Página oficial de UL Solutions.
Las normas, los sistemas de certificación y los requisitos nacionales de aceptación pueden sufrir modificaciones. Para un proyecto concreto, confirme con el fabricante, el organismo de certificación y la autoridad responsable del proyecto la edición de la norma aplicable, la vía de conformidad, el alcance del certificado, la adaptación local y el diseño de protección antes de la aprobación definitiva.
