Per i quadri di distribuzione compatti a bassa tensione, solitamente si opta per un commutatore automatico (ATS) per trasferire un carico definito tra due fonti, quali la rete elettrica e un generatore di riserva. Le questioni tecniche fondamentali riguardano il punto in cui installare l’ATS, come organizzare la protezione a monte, se il neutro debba essere commutato e se il dispositivo scelto sia adatto al quadro e al carico effettivi.
La presente guida è destinata a costruttori di quadri elettrici, appaltatori elettrici, integratori di generatori e acquirenti OEM che operano nel campo delle soluzioni ATS compatte, come la configurazione a 4 poli del commutatore di trasferimento da rete elettrica a generatore di LEEYEE. Si concentra su applicazioni pratiche di distribuzione a bassa tensione, piuttosto che su grandi sistemi di quadri di potenza o di commutazione ad alta corrente.
Indice dei contenuti
Risposta rapida: Come viene utilizzato un ATS compatto in un quadro di bassa tensione?
In una tipica applicazione con quadro di distribuzione compatto, due fonti di alimentazione entrano nell’ATS e una fonte selezionata alimenta il carico a valle. La protezione dei circuiti lato fonte viene coordinata separatamente in base alla progettazione elettrica effettiva. La norma IEC 60947-6-1:2026 riguarda gli apparecchi di commutazione di trasferimento, mentre la norma IEC 61439-2:2020 riguarda l’insieme completo dei quadri di distribuzione e comando a bassa tensione. [1][2]
Generatore / Sorgente B → Dispositivo di protezione → ATS
ATS → Carichi di distribuzione selezionati
Nel caso di un ATS compatto a 4 poli, i conduttori trifase e il neutro possono essere trasferiti tra le due sorgenti qualora il progetto richieda un funzionamento con neutro commutato. La strategia esatta relativa ai poli deve comunque essere confermata in base alla configurazione del neutro e della messa a terra prevista dal progetto.
Avviso per l'acquirente: non ordinare un ATS compatto basandosi esclusivamente sulla sigla del modello riportata sul pannello frontale o sulla corrente nominale. Verificare prima la tensione, la corrente di carico, la configurazione della sorgente, la strategia di neutro, la protezione a monte, la corrente di guasto disponibile e lo spazio disponibile nel quadro.
Quali quadri di bassa tensione sono più adatti a questa applicazione ATS?
Un ATS compatto è particolarmente indicato nei casi in cui un determinato gruppo di carichi a bassa tensione richieda il trasferimento automatico o manuale tra due fonti di alimentazione disponibili.
Tra le applicazioni B2B tipiche figurano i quadri di distribuzione di piccole e medie dimensioni, alcuni quadri di subdistribuzione, i quadri per apparecchiature alimentate da generatori di emergenza e i quadri dedicati ai carichi critici.
| Richiesta di partecipazione alla tavola rotonda | Ruolo dell'ATS | Questione principale relativa alla progettazione |
|---|---|---|
| Scheda di ingresso di piccole o medie dimensioni | Trasferisce la scheda selezionata tra due sorgenti | L'ATS, la protezione della fonte e il quadro sono in grado di sostenere in sicurezza il carico trasferito? |
| Quadro di sub-distribuzione | Trasferisce un'area a valle selezionata | Quali alimentatori necessitano effettivamente di un'alimentazione di riserva? |
| Pannello del carico critico | Trasporta solo carichi prioritari | La fonte alternativa è in grado di sostenere tutti i carichi critici trasferiti? |
| Quadro elettrico per apparecchiature alimentate da generatore | Cambia la fonte di alimentazione tra la rete elettrica e il generatore | Quali sono la logica di trasferimento e la configurazione di avvio del generatore richieste? |
La presente guida non presuppone che un ATS compatto sia adatto ad applicazioni MDB di grandi dimensioni e ad alta corrente. I quadri elettrici di grandi dimensioni richiedono apparecchiature specificatamente selezionate e documentate in base alla corrente, al livello di guasto e all'architettura di protezione.
In che modo l'ATS a 4 poli LEEYEE si adatta a questa applicazione?
Adattabilità del prodotto: La configurazione del prodotto LEEYEE illustrata per questa applicazione è un ATS compatto a 4 poli con terminali di alimentazione A e B separati, terminali sul lato carico e selezione frontale tra funzionamento automatico e manuale. Le sue indicazioni visibili segnalano inoltre l’utilizzo della rete elettrica e del generatore come fonti di alimentazione.
Queste caratteristiche evidenti rendono questo formato di prodotto particolarmente indicato per applicazioni di trasferimento da rete pubblica a generatore in contesti compatti e per altre configurazioni di distribuzione a bassa tensione a doppia fonte. La corrente nominale esatta, la tensione di esercizio, la categoria di utilizzo, la resistenza ai cortocircuiti, le funzioni di controllo e l'ambito della certificazione devono essere verificati consultando la scheda tecnica del modello specifico e la documentazione relativa alle prove.
Questa distinzione è importante. La pagina spiega come un ATS LEEYEE compatto possa essere integrato in un quadro di distribuzione a bassa tensione, senza però sottintendere che lo stesso prodotto sia adatto a tutte le applicazioni con MDB di grandi dimensioni, power-frame o ATS ad alta corrente.
L'ATS va installato a valle di un MCCB, di un MCB o di un fusibile?
L'ATS non dovrebbe essere considerato automaticamente come l'unico dispositivo di protezione del circuito.
La norma IEC 60947-2:2024 riguarda gli interruttori automatici a bassa tensione, mentre la norma IEC 60947-6-1:2026 riguarda le apparecchiature di commutazione di trasferimento. È quindi necessario verificare la configurazione di protezione richiesta sul lato della fonte sulla base della documentazione dell’ATS, delle condizioni di guasto dell’impianto e della progettazione dell’opera. [1][3]
Generatore → MCCB / MCB / Fusibile, a seconda delle necessità → ATS
ATS → Carichi di distribuzione
Nelle installazioni ATS compatte, la protezione a monte riveste particolare importanza, poiché il dispositivo di trasferimento deve essere coordinato con la corrente di guasto disponibile e con le condizioni di cortocircuito dichiarate dal produttore.
Non dare per scontato che una determinata configurazione degli interruttori sia valida per tutti i modelli LEEYEE ATS. I requisiti esatti relativi ai dispositivi di protezione a monte devono essere verificati sulla base della documentazione ATS selezionata e dello SLD del progetto.
Qual è la funzione di ciascun dispositivo in un pannello ATS compatto?
| Dispositivo | Funzione principale | Significato dell'acquirente |
|---|---|---|
| ATS | Trasferisce il carico tra la sorgente A e la sorgente B | Verificare la corrente, il numero di poli, il tipo di alimentazione e le condizioni operative dichiarate |
| MCCB / MCB | Garantisce la protezione del circuito in base alle caratteristiche dichiarate | Adeguarsi ai requisiti relativi a cavi, carico, livello di guasto e ATS |
| Fusibile | Fornisce protezione da sovracorrente o cortocircuito, ove specificato | Utilizzare solo se compatibile con il sistema e con la documentazione ATS |
| Sezione di controllo ATS | Supporta la selezione della sorgente e le operazioni di trasferimento | Verificare le effettive funzioni di monitoraggio e controllo rispetto al modello esatto |
Un ATS compatto trasferisce la fonte di alimentazione; ciò non esclude la necessità di progettare correttamente la protezione del circuito.
Perché un ATS a 4 poli può essere utile nei quadri di collegamento tra rete elettrica e generatore
Un ATS a 4 poli commuta i conduttori trifase e il neutro. Ciò può risultare rilevante nei casi in cui la configurazione dell'impianto richieda che il neutro passi dalla fonte normale a quella alternativa e viceversa.
Gli schemi con neutro commutabile sono comunemente presi in considerazione negli impianti che prevedono fonti di alimentazione indipendenti, comprese alcune applicazioni con generatori. Le linee guida tecniche di Eaton trattano gli schemi di trasferimento con neutro commutabile in questo contesto. Il requisito finale dipende comunque dal collegamento delle fonti, dalla messa a terra, dalla protezione contro le correnti residue e dalle norme applicabili al progetto. [4]
Non interpretare il termine “richiesta di generatore” come un requisito automatico per il 4P. Un ATS a 4 poli è indicato solo quando il progetto elettrico richiede la commutazione del neutro.
3P o 4P: cosa deve verificare il costruttore di quadri elettrici?
| Allestimento | Comportamento neutrale | Cosa deve essere confermato |
|---|---|---|
| 3P ATS | Il neutro rimane generalmente continuo | Se il sistema consenta un neutro comune tra le sorgenti |
| ATS 4P | Trasferimenti neutri con i conduttori di fase | A prescindere dal fatto che il progetto richieda un funzionamento con neutro commutato |
Il numero dei poli deve seguire la disposizione effettiva dei conduttori e della messa a terra, piuttosto che una semplice regola trifase.
Non scegliere questo ATS basandosi esclusivamente sulla sua attuale marcatura
Un ATS compatto può sembrare semplice, ma la selezione elettrica richiede comunque più di un valore.
Prima di stabilire il modello esatto, verificare quanto segue:
- tensione e frequenza di alimentazione normali;
- tensione e frequenza da fonti alternative;
- corrente di carico trasferita;
- configurazione monofase o trifase;
- sistema di neutralizzazione e messa a terra;
- numero di pali richiesto;
- corrente di cortocircuito disponibile;
- dispositivo di protezione a monte;
- caratteristiche di carico e corrente di spunto, ove pertinente;
- funzioni di trasferimento e di comando manuale necessarie;
- dimensioni dell'armadio e accesso ai terminali;
- standard richiesti e documenti di certificazione.
Significato dell'acquirente: Una sigla del modello come “4P” indica la configurazione polare, ma di per sé non garantisce che l’ATS sia adatto alla tensione, alla corrente, al livello di guasto o allo schema di protezione in uso.
Perché le condizioni di cortocircuito sono ancora importanti per un ATS compatto
Le dimensioni compatte non escludono la necessità di un coordinamento in caso di cortocircuito.
Un guasto a valle dell’ATS può esporre l’apparecchiatura di trasferimento a una corrente di guasto fino all’intervento del dispositivo di protezione. La configurazione scelta dell’ATS e del dispositivo di protezione deve quindi essere adeguata alle condizioni di guasto previste e ai valori nominali dichiarati dal produttore. Le norme IEC 60947-6-1 e IEC 60947-2 forniscono i quadri di riferimento relativi alle apparecchiature, mentre la norma IEC 61439-2 si applica all’assemblaggio completo del quadro. [1][2][3]
Conferma del progetto: La sola fotografia del prodotto non fornisce informazioni sufficienti per determinare l'esatta capacità di cortocircuito dell'ATS LEEYEE selezionato. Per l'approvazione del quadro, fare riferimento alla scheda tecnica del modello, alla documentazione di collaudo e alla protezione a monte specificata.
Come va posizionato l'ATS all'interno di un pannello compatto?
L'integrazione fisica è importante perché i quadri di distribuzione compatti dispongono spesso di uno spazio limitato per il cablaggio e i collegamenti.
Controlla:
- Accesso al terminale di origine A;
- Accesso al terminale della sorgente B;
- accesso al terminale di carico;
- spazio di curvatura del cavo;
- posizione del dispositivo di protezione a monte;
- cablaggio di controllo e accesso alle spie di segnalazione;
- accesso per il funzionamento manuale;
- spazio libero per la manutenzione;
- requisiti relativi all'aumento di temperatura del pannello;
- verifica completa dell'assemblaggio.
Il formato ATS compatto LEEYEE illustrato per questa applicazione combina il meccanismo di trasferimento e l'interfaccia operativa frontale in un unico gruppo relativamente compatto, in grado di semplificare l'integrazione nel pannello. Le dimensioni esatte e gli spazi liberi necessari per l'installazione devono comunque essere ricavati dal disegno del modello selezionato.
Cosa comporta il funzionamento automatico/manuale per il costruttore di quadri elettrici?
La configurazione visibile del prodotto LEEYEE prevede il funzionamento automatico/manuale dal pannello frontale.
In modalità automatica, il monitoraggio delle sorgenti e il comportamento di commutazione dipendono dalla logica di controllo interna del modello specifico di ATS. In modalità manuale, l'operatore può avvalersi della funzione di comando manuale prevista dal prodotto, laddove consentito dal produttore.
Non trarre conclusioni sulle funzionalità aggiuntive del controller basandosi sull'aspetto del prodotto. Funzioni quali ritardi regolabili, soglie di tensione, contatti a secco, RS485, Modbus o allarmi remoti devono essere verificate consultando la scheda tecnica completa dell’ATS.
Cosa cambia in una domanda di conversione da utente finale a produttore di energia?
Le marcature riportate su questo modello LEEYEE ATS rendono particolarmente indicato il suo impiego in ambito di rete elettrica e con generatori.
Un esempio tipico di sistema è il seguente:
Servizio non disponibile → Il generatore è ora disponibile → ATS trasferisce il carico
Ripristino del servizio → Ritrasferimenti di sistema secondo la logica di controllo ATS
Non è consentito dedurre dall'immagine del prodotto la sequenza esatta di avvio del generatore, i tempi di ritardo, le soglie di tensione e il comportamento in caso di ritrasferimento. Tali funzioni devono essere confermate dalle specifiche di controllo precise.
Se il carico collegato comprende motori, pompe, trasformatori o altre apparecchiature con una corrente di spunto significativa, prima dell'omologazione del modello è necessario verificare anche la capacità del generatore e il comportamento di trasferimento.
Un flusso decisionale pratico per questo tipo di ATS compatto
- Conferma la fonte A: tensione, frequenza e tipo di alimentazione.
- Conferma la fonte B: un generatore o un'altra fonte di alimentazione alternativa.
- Indicare quali carichi vengono trasferiti: l'intero quadro elettrico di piccole dimensioni o determinati carichi critici.
- Verificare la corrente di carico trasferita.
- Verificare la corrente di cortocircuito disponibile.
- Verificare la protezione a monte.
- Verificare se è necessario l'interruttore di neutralità.
- Selezionare 3P o 4P a seconda dei casi.
- Verificare le funzioni automatiche e manuali richieste.
- Verificare le dimensioni dell'ATS e l'accessibilità dei terminali.
- Verificare le norme, i certificati e la documentazione specifica per ciascun modello.
- Approvare il disegno definitivo del pannello prima di effettuare l'ordine.
Errori comuni nella scelta dei prodotti ATS compatti a 4 poli
1. Partendo dal presupposto che il 4P sia automaticamente corretto per ogni quadro trifase
Si dovrebbe optare per una commutazione a quattro poli perché è necessario trasferire il neutro, non semplicemente perché l'impianto è trifase.
2. Supponendo che l’ATS sostituisca l’interruttore a monte
La funzione di trasferimento e la funzione di protezione del circuito devono essere coordinate sulla base della documentazione effettiva del dispositivo e della progettazione elettrica.
3. Trascurare la potenza del generatore
Un ATS scelto correttamente non può compensare una fonte alternativa che non sia in grado di sostenere il carico trasferito.
4. Utilizzo della marcatura del modello del prodotto come specifica completa
Il numero di poli e le informazioni visibili relative al modello non sostituiscono la documentazione relativa a tensione, corrente, cortocircuito, protezione e controllo.
5. Ipotizzando che ogni ATS compatto disponga di comunicazione remota
Le funzioni di comunicazione e di contatto remoto variano a seconda del modello. Verificarle prima dell'approvazione del disegno del pannello.
6. Non tenere conto dello spazio necessario per il terminale e i cavi
Anche un ATS compatto richiede spazio sufficiente per due circuiti di alimentazione, il circuito di carico e l’accesso per la messa a terra di sicurezza.
Importante: Questo articolo spiega come questo tipo di ATS compatto possa essere installato in un quadro di bassa tensione. La scelta definitiva deve basarsi sulla scheda tecnica del modello LEEYEE specifico, sui valori nominali dichiarati, sulle istruzioni di cablaggio e sui requisiti elettrici del progetto.
Prima di ordinare un LEEYEE ATS per un quadro di bassa tensione
Preparare i dettagli di questo progetto
Hai bisogno di confermare una configurazione ATS compatta?
Invia a LEEYEE lo schema unifilare, le tensioni di alimentazione, la corrente di carico trasferita, la configurazione del neutro, il dispositivo di protezione a monte e lo spazio disponibile nel quadro. Questi dettagli consentono di verificare se la configurazione a 4 poli dell'ATS selezionata è compatibile con l'effettivo progetto di distribuzione in bassa tensione.
L'approvazione definitiva del modello deve sempre basarsi sulla scheda tecnica esatta del prodotto, sui valori nominali dichiarati e sui requisiti del progetto.
Domande frequenti
Questo tipo di ATS compatto è adatto per un quadro di distribuzione a bassa tensione?
Sì, a condizione che la corrente, la tensione, la configurazione delle sorgenti, le condizioni di cortocircuito, il numero di poli richiesto e lo schema di protezione del pannello rientrino nei limiti dichiarati per il modello selezionato. L'idoneità deve essere verificata sulla base della scheda tecnica dettagliata, piuttosto che solo in base all'aspetto fisico.
Un ATS a 4 poli è adatto per un sistema che collega la rete elettrica al generatore?
Può succedere, in particolare quando il neutro deve passare da una fonte all'altra. La necessità di un neutro commutabile dipende dalla configurazione del collegamento tra le fonti, della messa a terra e della protezione prevista dal progetto. [4]
L'ATS necessita di un MCCB o di un MCB a monte?
Il sistema di protezione necessario dipende dalle condizioni di cortocircuito dichiarate dall’ATS, dalla corrente di guasto disponibile e dalla progettazione dell’impianto. Non si deve presumere che l’interruttore di trasferimento sostituisca di per sé il dispositivo di protezione richiesto. [1][3]
Questo ATS può essere utilizzato in un quadro di distribuzione principale?
Può essere adatto a un quadro di distribuzione in entrata di piccole o medie dimensioni, purché i valori nominali elettrici e le condizioni di guasto rientrino nei limiti dichiarati per il modello selezionato. Questa pagina non afferma che l'ATS compatto LEEYEE sia destinato ad applicazioni MDB di grandi dimensioni con telai di alimentazione ad alta corrente.
"Auto / Manual" significa che l'ATS dispone di comunicazione remota?
No. Il funzionamento in modalità automatica/manuale non dimostra di per sé che il dispositivo supporti RS485, Modbus, contatti a secco o allarmi remoti. Tali funzioni devono essere verificate consultando la documentazione specifica del controller o dell’ATS.
Cosa devo inviare a LEEYEE prima di effettuare l'ordine?
Inizia con lo schema unifilare, entrambe le tensioni di alimentazione, la corrente di carico trasferita, le informazioni disponibili sulla corrente di guasto, la protezione a monte, la strategia di collegamento del neutro, il numero di poli richiesto, le dimensioni del quadro elettrico e le norme o i certificati richiesti.
Riferimenti
- Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC), IEC 60947-6-1:2026 — Apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature multifunzionali — Apparecchiature di commutazione di trasferimento. Pagina delle pubblicazioni ufficiali dell’IEC .
- Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC), IEC 61439-2:2020 — Assiemi di quadri di bassa tensione — Parte 2: Assiemi di quadri di potenza. Pagina delle pubblicazioni ufficiali dell’IEC .
- Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC), IEC 60947-2:2024 — Apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione — Parte 2: Interruttori automatici. Pagina delle pubblicazioni ufficiali dell’IEC .
- Eaton, Nozioni fondamentali sugli interruttori di trasferimento automatico, linee guida tecniche relative al funzionamento degli interruttori di trasferimento e alle applicazioni con neutro commutato. Linee guida tecniche Eaton .
- ABB, Risorse tecniche relative agli interruttori di trasferimento automatico, linee guida per l'applicazione relative ai sistemi di trasferimento a bassa tensione. Risorse tecniche ABB ATS .
