En el caso de los cuadros de distribución compactos de baja tensión, suele elegirse un conmutador automático de transferencia para transferir una carga definida entre dos fuentes, como el suministro de la red eléctrica y un generador de reserva. Las cuestiones técnicas clave son dónde debe instalarse el conmutador automático de transferencia, cómo se organiza su protección aguas arriba, si el neutro debe conmutarse y si el dispositivo seleccionado se adapta al cuadro y a la carga reales.
Esta guía está dirigida a fabricantes de cuadros eléctricos, contratistas eléctricos, integradores de generadores y compradores de equipos originales (OEM) que trabajan con soluciones compactas de ATS, como la configuración de LEEYEE de un interruptor de transferencia de 4 polos de la red eléctrica al generador. Se centra en aplicaciones prácticas de distribución de baja tensión, más que en grandes sistemas de bastidores de potencia o de aparamenta de alta corriente.
Índice
Respuesta rápida: ¿Cómo se utiliza un ATS compacto en un cuadro de baja tensión?
En una aplicación típica de cuadro de distribución compacto, dos fuentes de alimentación entran en el ATS y una de ellas, una vez seleccionada, alimenta la carga aguas abajo. La protección de los circuitos del lado de la fuente se coordina por separado según el diseño eléctrico concreto. La norma IEC 60947-6-1:2026 se refiere a los equipos de conmutación de transferencia, mientras que la norma IEC 61439-2:2020 aborda el conjunto completo de aparatos de conexión y control de baja tensión. [1][2]
Generador / Fuente B → Dispositivo de protección → ATS
ATS → Cargas de distribución seleccionadas
En el caso de un ATS compacto de 4 polos, los conductores trifásicos y el neutro pueden transferirse entre las dos fuentes cuando el proyecto requiera un funcionamiento con neutro conmutado. No obstante, la estrategia de polos exacta debe confirmarse en función de la configuración del neutro y la puesta a tierra del proyecto.
Aviso al comprador: no pidas un ATS compacto basándote únicamente en la referencia del modelo que figura en el panel frontal o en la corriente nominal. Comprueba primero la tensión, la corriente de carga, la configuración de la fuente, la estrategia del neutro, la protección aguas arriba, la corriente de fallo disponible y el espacio disponible en el cuadro.
¿Qué cuadros de baja tensión son los más adecuados para esta aplicación de ATS?
Un ATS compacto resulta especialmente adecuado cuando un grupo de cargas de baja tensión definido necesita una conmutación automática o manual entre dos fuentes de alimentación disponibles.
Entre las aplicaciones típicas del ámbito B2B se incluyen los cuadros de distribución pequeños y medianos, determinados cuadros de subdistribución, los cuadros de equipos con respaldo de generador y los cuadros dedicados a cargas críticas.
| Solicitud de participación en el panel | Función de ATS | Pregunta principal sobre el diseño |
|---|---|---|
| Tabla de entrada pequeña o mediana | Transfiere la placa seleccionada entre dos fuentes | ¿Pueden el ATS, la protección de la fuente y el cuadro soportar de forma segura la carga transferida? |
| Cuadro de subdistribución | Transfiere un área seleccionada aguas abajo | ¿Qué alimentadores necesitan realmente una fuente de alimentación de reserva? |
| Panel de carga crítica | Solo se transportan cargas prioritarias | ¿Puede la fuente alternativa soportar todas las cargas críticas transferidas? |
| Cuadro de equipos alimentados por generador | Cambia el suministro de energía de la red eléctrica al generador | ¿Qué lógica de transferencia y qué sistema de arranque del generador se requieren? |
Esta guía no da por sentado que un ATS compacto sea adecuado para aplicaciones de MDB de gran tamaño y alta intensidad. Los cuadros eléctricos de gran tamaño requieren equipos seleccionados y documentados específicamente en función de su intensidad, nivel de fallo y arquitectura de protección.
¿Cómo se adapta el ATS de 4 polos de LEEYEE a esta aplicación?
Ajuste del producto: La configuración del producto LEEYEE que se muestra para esta aplicación es un ATS compacto de 4 polos con terminales de fuente A y B independientes, terminales del lado de la carga y modo de funcionamiento automático/manual en el panel frontal. Sus marcas visibles también indican el uso de la red eléctrica y del generador como fuentes de alimentación.
Estas características visibles hacen que este formato de producto sea adecuado para aplicaciones de transferencia entre la red eléctrica y un generador, así como para otras configuraciones de distribución de baja tensión con dos fuentes de alimentación. La intensidad nominal exacta, la tensión de funcionamiento, la categoría de utilización, la capacidad de resistencia a cortocircuitos, las funciones de control y el alcance de la certificación deben consultarse en la ficha técnica del modelo concreto y en la documentación de ensayos.
Esta distinción es importante. En la página se explica cómo se puede integrar un ATS LEEYEE compacto en un cuadro de distribución de baja tensión, sin dar a entender que ese mismo producto sea adecuado para todas las aplicaciones de MDB de gran tamaño, bastidores de alimentación o ATS de alta corriente.
¿Debe instalarse el ATS después de un MCCB, un MCB o un fusible?
El ATS no debe considerarse automáticamente como el único dispositivo de protección del circuito.
La norma IEC 60947-2:2024 se refiere a los disyuntores de baja tensión, mientras que la norma IEC 60947-6-1:2026 se refiere a los equipos de conmutación de transferencia. Por lo tanto, la configuración de protección necesaria en el lado de la fuente debe confirmarse a partir de la documentación del ATS, las condiciones de fallo del sistema y el diseño del proyecto. [1][3]
Generador → MCCB / MCB / Fusible, según sea necesario → ATS
ATS → Cargas de distribución
En el caso de las instalaciones compactas de ATS, la protección en la fase anterior resulta especialmente importante, ya que el dispositivo de transferencia debe estar coordinado con la corriente de fallo disponible y con las condiciones de cortocircuito especificadas por el fabricante.
No des por sentado que una misma configuración de interruptores sea válida para todos los modelos de LEEYEE ATS. Los requisitos exactos relativos a los dispositivos de protección situados aguas arriba deben contrastarse con la documentación del ATS seleccionada y el SLD del proyecto.
¿Qué función desempeña cada dispositivo en un cuadro ATS compacto?
| Dispositivo | Función Principal | Significado del comprador |
|---|---|---|
| ATS | Transfiere la carga entre la fuente A y la fuente B | Confirmar la intensidad, los polos, el tipo de fuente y las condiciones de funcionamiento declaradas |
| MCCB / MCB | Proporciona protección al circuito de acuerdo con sus características declaradas | Adaptarse a los requisitos relativos al cable, la carga, el nivel de fallo y el sistema ATS |
| Fusible | Proporciona protección contra sobrecorriente o cortocircuito cuando así se especifique | Utilizar únicamente cuando sea compatible con el sistema y la documentación de ATS. |
| Sección de control del ATS | Admite la selección de fuentes y las operaciones de transferencia | Confirmar las funciones reales de supervisión y control del modelo concreto |
Un ATS compacto transfiere la fuente de alimentación; no elimina la necesidad de diseñar correctamente la protección del circuito.
Por qué un ATS de 4 polos puede ser relevante para los cuadros de conexión entre la red eléctrica y el generador
Un ATS de 4 polos conmuta los conductores trifásicos y el neutro. Esto puede resultar relevante cuando el diseño del sistema requiere que el neutro se transfiera entre la fuente normal y la alternativa.
Las configuraciones con neutro conmutado suelen tenerse en cuenta en sistemas que incluyen fuentes de alimentación independientes, entre las que se cuentan algunas aplicaciones con generadores. Las directrices técnicas de Eaton abordan las configuraciones de transferencia con neutro conmutado en este contexto. El requisito final sigue dependiendo de la conexión a tierra de la fuente, la puesta a tierra, la protección contra corrientes residuales y la normativa aplicable al proyecto. [4]
No se debe interpretar el término “solicitud de generador” como un requisito automático para el 4P. Un ATS de 4 polos solo es adecuado cuando el diseño eléctrico requiere que se conmute el neutro.
3P o 4P: ¿qué debe comprobar el fabricante de cuadros eléctricos?
| Disposición | Comportamiento neutral | Qué debe confirmarse |
|---|---|---|
| 3P ATS | El punto neutro suele ser continuo | Si el sistema permite un neutro común entre las fuentes |
| ATS de 4P | Conexiones neutras con los conductores de fase | Si el proyecto requiere un funcionamiento con neutro conmutado |
El número de postes debe ajustarse a la disposición real de los conductores y de la puesta a tierra, y no a una simple regla trifásica.
No elijas este ATS basándote únicamente en su marcado actual
Un ATS compacto puede parecer sencillo, pero la selección de los componentes eléctricos sigue requiriendo más de un valor.
Antes de decidir el modelo exacto, comprueba lo siguiente:
- tensión y frecuencia normales de la fuente;
- tensión y frecuencia de una fuente alternativa;
- corriente de carga transferida;
- configuración monofásica o trifásica;
- sistema de neutro y puesta a tierra;
- número de postes necesarios;
- corriente de cortocircuito disponible;
- dispositivo de protección aguas arriba;
- características de carga y corriente de arranque, cuando proceda;
- funciones de transferencia y control manual necesarias;
- dimensiones del armario y acceso a los terminales;
- normas exigidas y documentos de certificación.
Significado para el comprador: Una indicación del modelo, como “4P”, te indica la configuración de polos, pero por sí sola no confirma si el ATS es adecuado para tu tensión, corriente, nivel de fallo o esquema de protección.
¿Por qué las condiciones de cortocircuito siguen siendo importantes para un ATS compacto?
El tamaño compacto no exime de la necesidad de una coordinación contra cortocircuitos.
Un fallo aguas abajo del ATS puede exponer al equipo de transferencia a una corriente de fallo hasta que se active el dispositivo de protección. Por lo tanto, la configuración seleccionada del ATS y del dispositivo de protección debe ajustarse a las condiciones de fallo posibles y a los valores nominales declarados por el fabricante. Las normas IEC 60947-6-1 e IEC 60947-2 establecen los marcos normativos pertinentes para los equipos, mientras que la norma IEC 61439-2 se aplica al conjunto completo del cuadro eléctrico. [1][2][3]
Confirmación del proyecto: La fotografía del producto por sí sola no proporciona información suficiente para determinar la capacidad exacta de cortocircuito del LEEYEE ATS seleccionado. Utilice la ficha técnica del modelo, la documentación de las pruebas y la protección previa especificada a la hora de aprobar el cuadro eléctrico.
¿Cómo se debe colocar el ATS dentro de un panel compacto?
La integración física es importante porque los cuadros de distribución compactos suelen disponer de un espacio limitado para el cableado y las conexiones.
Comprueba:
- Acceso a la terminal de origen;
- Acceso al terminal de la fuente B;
- acceso a la terminal de carga;
- espacio para doblar el cable;
- posición del dispositivo de protección aguas arriba;
- cableado de control y acceso a los indicadores;
- acceso para manejo manual;
- espacio libre para el mantenimiento;
- requisitos relativos al aumento de temperatura de los paneles;
- verificación completa del montaje.
El formato ATS compacto de LEEYEE que se muestra para esta aplicación combina el mecanismo de transferencia y la interfaz de mando frontal en un conjunto relativamente compacto, lo que puede simplificar la integración en el panel. No obstante, las dimensiones exactas y las holguras de instalación deben consultarse en el plano del modelo seleccionado.
¿Qué implica el funcionamiento automático o manual para el fabricante de paneles?
La configuración visible del producto LEEYEE incluye el modo de funcionamiento automático/manual en el panel frontal.
En el modo automático, la supervisión de las fuentes y el comportamiento de conmutación dependen de la lógica de control interna del modelo concreto de ATS. En el modo manual, el operador puede utilizar la función de manejo manual prevista para el producto, siempre que el fabricante lo permita.
No deduzcas características adicionales del controlador a partir del aspecto del producto. Funciones como los retardos ajustables, los umbrales de tensión, los contactos secos, RS485, Modbus o las alarmas remotas deben consultarse en la ficha técnica concreta del ATS.
¿Qué cambia en una solicitud de cambio de consumidor a productor?
Las indicaciones que figuran en este LEEYEE ATS hacen que su uso en la red eléctrica y con generadores resulte especialmente adecuado.
Un concepto típico de sistema es el siguiente:
Servicio no disponible → El generador ya está disponible → El sistema ATS transfiere la carga
Se ha restablecido el suministro → Reasignaciones del sistema según la lógica de control del ATS
No se debe dar por sentado que la secuencia exacta de arranque del generador, los tiempos de retardo, los umbrales de tensión y el comportamiento de retransferencia se deducen de la imagen del producto. Estas funciones deben confirmarse consultando las especificaciones de control exactas.
Si la carga conectada incluye motores, bombas, transformadores u otros equipos con una corriente de arranque significativa, también se deben revisar la capacidad del generador y el comportamiento de transferencia antes de la homologación del modelo.
Un proceso práctico de selección para este tipo de ATS compacto
- Confirmar la fuente A: tensión, frecuencia y tipo de alimentación.
- Confirmar la fuente B: un generador u otra fuente de suministro alternativa.
- Define qué cargas se transfieren: todo el tablero pequeño o determinadas cargas críticas.
- Comprueba la corriente de carga transferida.
- Comprueba la corriente de cortocircuito disponible.
- Comprueba la protección en la parte superior del circuito.
- Comprueba si es necesario el cambio de neutro.
- Selecciona 3P o 4P según corresponda.
- Comprueba las funciones automáticas y manuales necesarias.
- Comprueba las dimensiones del ATS y el acceso a los terminales.
- Comprueba las normas, los certificados y la documentación específica de cada modelo.
- Aprueba el plano definitivo del panel antes de realizar el pedido.
Errores habituales en la selección de productos ATS compactos de 4 polos
1. Dar por sentado que el sistema 4P es automáticamente adecuado para cualquier cuadro trifásico
Se debe optar por una conmutación de cuatro polos porque es necesario transferir el neutro, y no simplemente porque el sistema sea trifásico.
2. Suponiendo que el ATS sustituya al interruptor de la red de alimentación
La función de transferencia y la función de protección del circuito deben coordinarse a partir de la documentación del dispositivo y del diseño eléctrico correspondientes.
3. No tener en cuenta la capacidad del generador
Un ATS seleccionado correctamente no puede compensar una fuente alternativa que no sea capaz de soportar la carga transferida.
4. Utilización del marcado del modelo del producto como especificación completa
El recuento de polos y la información visible del modelo no sustituyen a la documentación relativa a la tensión, la corriente, los cortocircuitos, la protección y el control.
5. Suponer que todos los ATS compactos disponen de comunicación remota
Las funciones de comunicación y contacto remoto varían según el modelo. Compruébalas antes de que se apruebe el esquema del panel.
6. No tener en cuenta el espacio para el terminal y el cable
Incluso un ATS compacto requiere espacio suficiente para dos circuitos de alimentación, el circuito de carga y un acceso seguro a la terminación.
Importante: Este artículo explica cómo se puede instalar este tipo de ATS compacto en un cuadro de baja tensión. Para la selección definitiva, se debe consultar la ficha técnica del modelo concreto de LEEYEE, los valores nominales indicados, las instrucciones de cableado y los requisitos eléctricos del proyecto.
Antes de encargar un LEEYEE ATS para un cuadro de baja tensión
Prepara estos datos del proyecto
¿Necesitas confirmar una configuración compacta de ATS?
Envía a LEEYEE tu esquema unifilar, las tensiones de alimentación, la corriente de carga transferida, la disposición del neutro, el dispositivo de protección situado aguas arriba y el espacio disponible en el cuadro. Estos datos ayudan a confirmar si la configuración de 4 polos del ATS seleccionada se ajusta al proyecto real de distribución de baja tensión.
La aprobación definitiva del modelo debe basarse siempre en la ficha técnica exacta del producto, los valores nominales declarados y los requisitos del proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Es este tipo de ATS compacto adecuado para un cuadro de distribución de baja tensión?
Sí, siempre que la corriente, la tensión y la disposición de las fuentes del cuadro, así como las condiciones de cortocircuito, los requisitos de polos y el esquema de protección, se encuentren dentro de los límites declarados del modelo seleccionado. La idoneidad debe confirmarse a partir de la ficha técnica exacta y no basándose únicamente en el aspecto físico.
¿Es adecuado un ATS de 4 polos para un sistema que conecta la red eléctrica con un generador?
Puede ser así, sobre todo cuando el neutro debe pasar de una fuente a otra. La necesidad de un neutro conmutado depende de la configuración de la conexión a tierra, la puesta a tierra y la protección de las fuentes del proyecto. [4]
¿Es necesario instalar un MCCB o un MCB aguas arriba del ATS?
El sistema de protección necesario depende de las condiciones de cortocircuito declaradas por el ATS, de la corriente de fallo disponible y del diseño del proyecto. No se debe dar por sentado que el propio interruptor de transferencia sustituye al dispositivo de protección necesario. [1][3]
¿Se puede utilizar este ATS en un cuadro de distribución principal?
Puede ser adecuado para un cuadro de distribución de entrada pequeño o mediano cuando los valores nominales eléctricos y las condiciones de fallo se encuentren dentro de los límites declarados del modelo seleccionado. En esta página no se afirma que el ATS compacto de LEEYEE esté destinado a aplicaciones de cuadros de distribución principales (MDB) de gran tamaño y alta intensidad.
¿Significa «Auto / Manual» que el ATS dispone de comunicación remota?
No. El hecho de que el funcionamiento sea automático o manual no prueba por sí solo que el dispositivo sea compatible con RS485, Modbus, contactos secos o alarmas remotas. Es necesario confirmar estas funciones consultando la documentación específica del controlador o del ATS.
¿Qué debo enviar a LEEYEE antes de hacer el pedido?
Empieza por el esquema unifilar, las dos tensiones de alimentación, la corriente de carga transferida, la información disponible sobre la corriente de fallo, la protección aguas arriba, la estrategia de neutro, el número de polos necesario, las dimensiones del cuadro y las normas o certificados requeridos.
Referencias
- Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), IEC 60947-6-1:2026 — Aparamenta de baja tensión — Parte 6-1: Equipos multifuncionales — Equipos de conmutación de transferencia. Página de publicaciones oficiales de la IEC .
- Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), IEC 61439-2:2020 — Conjuntos de aparamenta de baja tensión — Parte 2: Conjuntos de aparamenta de potencia. Página de publicaciones oficiales de la IEC .
- Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), IEC 60947-2:2024 — Aparamenta de baja tensión — Parte 2: Disyuntores. Página de publicaciones oficiales de la IEC .
- Eaton, Fundamentos de los interruptores de transferencia automática, orientaciones técnicas sobre el funcionamiento de los conmutadores de transferencia y las aplicaciones con neutro conmutado. Orientación técnica de Eaton .
- ABB, Recursos técnicos sobre interruptores de transferencia automática, directrices de aplicación para sistemas de transferencia de baja tensión. Recursos técnicos de ABB ATS .
