คู่มือการตรวจสอบของผู้ซื้อสำหรับ ATS ตามมาตรฐาน IEC 60947-6-1
IEC 60947-6-1 เป็นมาตรฐานผลิตภัณฑ์ IEC หลักสำหรับอุปกรณ์สลับแหล่งจ่ายไฟฟ้า (ATS) ที่ใช้เพื่อสลับโหลดระหว่างแหล่งจ่ายไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ซื้อ ATS การเห็นข้อความ “IEC 60947-6-1” ในแคตตาล็อกเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น การรับรองทางเทคนิคที่มีประโยชน์ต้องเชื่อมโยงการอ้างอิงมาตรฐานดังกล่าวกับ ประเภท TSE ที่ถูกต้อง, ประเภท PC/CB/CC, แรงดันและกระแสไฟฟ้าที่กำหนด, หมวดการใช้งาน, ประสิทธิภาพในการป้องกันการลัดวงจร, การประสานงานของอุปกรณ์ป้องกัน และขอบเขตของแบบที่บันทึกไว้.[1]
คู่มือนี้อธิบาย IEC 60947-6-1:2026 จากมุมมองของผู้นำเข้า ผู้จัดจำหน่าย ผู้ผลิตแผงควบคุม ผู้รับจ้างงานไฟฟ้า ทีมจัดซื้อโครงการ และผู้ซื้อ OEM เอกสารนี้ไม่ได้คัดลอกมาตรฐาน แต่เปลี่ยนข้อกำหนดสำคัญให้เป็นกระบวนการตรวจสอบที่ปฏิบัติได้จริงสำหรับการซื้อสวิตช์โอนอัตโนมัติ.
สารบัญ
คำตอบสั้นๆ: ผู้ซื้อระบบ ATS ควรตรวจสอบอะไร?
IEC 60947-6-1:2026, ฉบับที่ 4.0 เป็นมาตรฐาน IEC ปัจจุบันสำหรับอุปกรณ์สลับการถ่ายโอน (TSE). มาตรฐานนี้ครอบคลุม TSE ที่ควบคุมด้วยมือ TSE ที่ควบคุมจากระยะไกล อุปกรณ์สลับการโอนอัตโนมัติ (ATSE) ตัวควบคุม ATS แบบอิสระ TSE แบบบายพาส/แยก TSE แบบเปลี่ยนผ่านแบบปิด และ TSE สำหรับปั๊มน้ำดับเพลิง ภายในขอบเขตที่กำหนดไว้.[1]
ก่อนที่จะอนุมัติ ATS ให้ตรวจสอบ ประเภทอุปกรณ์, ระดับการลัดวงจร, Ue, Ie, ประเภทการใช้งาน, ค่ากำหนดการลัดวงจร, ข้อกำหนดการป้องกันด้านต้นทาง, หลักฐานการทดสอบ และขอบเขตที่ระบุในใบรับรอง/รุ่นอย่างชัดเจน. อย่าอนุมัติผลิตภัณฑ์เพียงเพราะมีข้อความ “IEC 60947-6-1” ปรากฏอยู่ในใบข้อมูลทางเทคนิค.
สองบรรทัดสุดท้ายคือจุดที่มักเกิดข้อผิดพลาดในการซื้อสินค้า: เอกสารจริงอาจไม่เกี่ยวข้องได้หากไม่ครอบคลุมการตั้งค่าที่สั่งซื้ออย่างแม่นยำ.
| การตรวจสอบโดยผู้ซื้อ | สิ่งที่ต้องยืนยัน | เหตุใดจึงสำคัญ |
|---|---|---|
| ฉบับมาตรฐาน | ใช้ฉบับ IEC 60947-6-1 | แสดงพื้นฐานทางเทคนิคของเอกสารการประกาศ การทดสอบ หรือการรับรอง. |
| ประเภทอุปกรณ์ | ATSE, RTSE, MTSE, BTSE หรือสัญญาอื่นที่อยู่ในขอบเขต | “ATS” เป็นคำศัพท์ทางการค้าที่ใช้กันอย่างกว้างขวาง ส่วนศัพท์ของ IEC นั้นมีความแม่นยำกว่า. |
| คลาส | PC, CB หรือ CC | คลาสนี้เปลี่ยนแปลงฟังก์ชันการตัดวงจรแบบสั้นและสถาปัตยกรรมการป้องกัน. |
| คะแนนการดำเนินงาน | Ue, Ie, โพล, ความถี่ และประเภทการใช้งาน | การระบุค่าแอมแปร์เพียงอย่างเดียวไม่สามารถอธิบายหน้าที่การสลับการทำงานได้อย่างครบถ้วน. |
| ข้อมูลการลัดวงจร | คุณสมบัติ Icw, Iq, Icm หรือคุณสมบัติการตัดวงจร และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง | ค่า kA ที่ดูเหมือนกันอาจแสดงถึงความสามารถทางเทคนิคที่แตกต่างกัน. |
| หลักฐานการทดสอบ | การติดตามแหล่งที่มาของรายงานการทดสอบ ใบรับรอง แผ่นข้อมูล และป้ายชื่อ | การประกาศด้านการตลาดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับการประเมินอย่างถูกต้อง. |
| รุ่น / ขอบเขต OEM | รุ่นที่ถูกต้อง, กำลังไฟฟ้า, การจัดเรียงขั้ว, แบรนด์ และรุ่นที่อนุญาต | ไม่ควรถือว่าใบรับรองที่ถูกต้องเพียงใบเดียวนั้นครอบคลุมทุกผลิตภัณฑ์ในแคตตาล็อก. |
ข้อสรุปด้านการจัดซื้อ: อนุมัติการรวมกันทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ คะแนน การจัดประเภท และหลักฐานสนับสนุน — ไม่ใช่เพียงตัวเลขมาตรฐานที่พิมพ์ออกมาเพียงอย่างเดียว.
มาตรฐาน IEC 60947-6-1:2026 ครอบคลุมเรื่องอะไรบ้าง?
สิ่งพิมพ์ฉบับนี้คือ IEC 60947-6-1:2026, ฉบับที่ 4.0, เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2026 ชื่อเต็มของหนังสือนี้คือ อุปกรณ์สวิตช์และควบคุมแรงดันต่ำ – ส่วน 6-1: อุปกรณ์หลายฟังก์ชัน – อุปกรณ์สวิตช์ถ่ายโอน.[1]
IEC ระบุว่า มาตรฐานนี้ใช้กับอุปกรณ์สลับการจ่ายไฟฟ้า ซึ่งใช้เพื่อรักษาความต่อเนื่องของการจ่ายไฟฟ้าและสนับสนุนการจัดการพลังงาน โดยการสลับโหลดระหว่างแหล่งจ่ายไฟฟ้าต่าง ๆ ขอบเขตของมาตรฐานนี้ครอบคลุมแรงดันที่กำหนดไม่เกิน 1,000 V AC หรือ 1,500 V DC.[1]
มาตรฐานนี้ครอบคลุมอุปกรณ์สลับการโอนแบบควบคุมด้วยมือ (MTSE), อุปกรณ์สลับการโอนแบบควบคุมจากระยะไกล (RTSE), อุปกรณ์สลับการโอนอัตโนมัติ (ATSE), ตัวควบคุม ATS แบบอิสระ, อุปกรณ์สลับการโอนแบบบายพาส/แยก, ATSE แบบเปลี่ยนผ่านแบบปิด และ TSE สำหรับเครื่องสูบน้ำดับเพลิง.[1]
TSE, ATSE และ ATS: ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามคืออะไร?
TSE หมายถึง อุปกรณ์สลับการถ่ายโอน. นี่คือหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวาง ซึ่งถูกใช้ในมาตรฐาน IEC 60947-6-1.
ATSE หมายถึง อุปกรณ์สลับการโอนไฟฟ้าอัตโนมัติ. นี่เป็นหนึ่งในประเภทของ TSE และรวมถึงฟังก์ชันอัตโนมัติที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการถ่ายโอนข้อมูล.[1]
ATS, หรือ สวิชโอนอัตโนมัติ, เป็นคำที่ใช้ทั่วไปในใบเสนอราคา รายการสินค้า และการสนทนาเกี่ยวกับโครงการ อย่างไรก็ตาม สำหรับการรับรองทางเทคนิคตามมาตรฐาน IEC การจัดประเภทอุปกรณ์ที่ระบุไว้ในเอกสารทางเทคนิคมีประโยชน์มากกว่าการใช้คำทางการตลาดเพียงอย่างเดียว.
Class PC vs Class CB vs Class CC
คู่มือผู้ซื้อ IEC 60947-6-1 ที่ครบถ้วนไม่ควรจำกัดการแบ่งประเภทไว้เพียง PC และ CB เท่านั้น อุปกรณ์สวิตช์โอนถ่ายยังสามารถจัดประเภทได้ว่าเป็น ชั้น CC. คู่มือทางเทคนิคของ ABB ได้สรุป PC, CB และ CC เป็นสามแนวทางที่แตกต่างกันในด้านการทำงานเมื่อเกิดการลัดวงจรและโครงสร้างอุปกรณ์.[3]
PC ระดับ
อุปกรณ์ประเภท PC TSE สามารถสร้างและทนต่อกระแสลัดวงจรที่กำหนดได้ แต่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อตัดกระแสลัดวงจร เทคโนโลยีสวิตช์และสวิตช์-ดิสคอนเนคเตอร์มักถูกจัดอยู่ในประเภทนี้.[3]
ชั้น CB
อุปกรณ์ประเภท CB TSE มีความสามารถในการสร้าง ทนต่อ และตัดกระแสไฟฟ้าลัดวงจร ตามคุณสมบัติที่ระบุไว้ และได้รับการติดตั้งอุปกรณ์ตัดกระแสเกิน ระบบที่ใช้เบรกเกอร์ตัดวงจรมักถูกจัดอยู่ในประเภทนี้.[3]
ชั้น CC
คลาส CC TSE อ้างอิงจากอุปกรณ์ที่ตรงตามข้อกำหนดของคอนแทคเตอร์ตามมาตรฐาน IEC 60947-4-1 ที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์นี้สามารถสร้างและทนต่อกระแสลัดวงจรได้ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ แต่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่ตัดกระแสลัดวงจร.[3]
PC และ CB มักได้รับความสนใจมากที่สุดในการหารือเกี่ยวกับการซื้อระบบ ATS ในอุตสาหกรรมหลายแห่ง แต่ไม่ควรละเลย Class CC เมื่อตรวจสอบการจัดประเภทของระบบโอนสายที่ใช้คอนแทคเตอร์.
มีอะไรเปลี่ยนแปลงในมาตรฐาน IEC 60947-6-1:2026?
ฉบับที่สี่นี้ไม่ใช่เพียงการอัปเดตวันที่เท่านั้น IEC ได้ระบุถึงการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคที่สำคัญหลายประการเมื่อเทียบกับฉบับที่สามปี 2021 ซึ่งรวมถึงการชี้แจงขอบเขตและศัพท์ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น รวมถึงข้อกำหนดเฉพาะสำหรับ TSE แบบบายพาส/แยกส่วน ATSE แบบเปลี่ยนผ่านปิด ตัวควบคุม ATS แบบอิสระ และ TSE สำหรับเครื่องสูบน้ำดับเพลิง.[1]
| การเปลี่ยนแปลงในปี 2026 | ตำแหน่ง IEC | ความหมายของผู้ซื้อ |
|---|---|---|
| TSE แบบบายพาส / แบบแยก | ภาคผนวก C | หากจำเป็นต้องใช้ระบบบายพาส/การแยกระบบ อย่าสมมติว่าหลักฐานสำหรับ ATSE มาตรฐานจะครอบคลุมการจัดระบบบายพาสโดยอัตโนมัติ. |
| ATSE แบบเปลี่ยนผ่านแบบปิด | ภาคผนวก D | หากโครงการต้องการให้แหล่งข้อมูลทับซ้อนกันระหว่างการถ่ายโอน ให้ยืนยันความสามารถในการเปลี่ยนสถานะแบบปิด (closed transition) และเอกสารที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน. |
| ตัวควบคุม ATS แบบอิสระ | ภาคผนวก E | ไม่ควรถือว่าการปฏิบัติตามข้อกำหนดของตัวควบคุมเพียงอย่างเดียวเป็นหลักฐานที่แสดงว่า ATS ที่ประกอบเสร็จสมบูรณ์แล้วได้รับการประเมินในฐานะ TSE ที่สมบูรณ์. |
| เครื่องสูบน้ำดับเพลิง TSE | ภาคผนวก F | การใช้งานเครื่องสูบน้ำดับเพลิงจำเป็นต้องมีการตรวจสอบโครงการและข้อกำหนดทางกฎหมายตามลักษณะการใช้งานเฉพาะ. |
อย่าอนุมัติระบบ ATS โดยพิจารณาจากค่าแอมแปร์เพียงอย่างเดียว
“400 A ATS” ไม่ใช่คำอธิบายทางวิศวกรรมที่ครบถ้วน ต้องอ่านค่ากระแสไฟฟ้าทำงานที่กำหนดร่วมกับค่าแรงดัน ประเภทการใช้งาน และเงื่อนไขที่กระแสไฟฟ้าดังกล่าวถูกกำหนดขึ้น.
| พารามิเตอร์ | ความหมายในภาษาที่เข้าใจง่าย | การตรวจสอบโดยผู้ซื้อ |
|---|---|---|
| Ue | แรงดันไฟฟ้าทำงานที่กำหนด | ค่าเรตติ้งที่ระบุไว้ครอบคลุมแรงดันไฟฟ้าของระบบจริงหรือไม่? |
| Ie | กระแสไฟฟ้าทำงานที่กำหนด | การตั้งค่านี้รองรับกระแสไฟฟ้าที่ต้องการภายใต้ประเภทการใช้งานที่ระบุไว้หรือไม่? |
| จำนวนขั้ว | จำนวนขั้วที่เปลี่ยน | ระบบการสลับนี้สอดคล้องกับการออกแบบสายนิวทรัลและระบบหรือไม่? |
| ความถี่ | ความถี่การทำงานของ AC ที่กำหนด | มันตรงกับข้อมูลต้นฉบับและข้อกำหนดของโครงการหรือไม่? |
| หมวดการใช้งาน | หน้าที่การสลับไฟฟ้าที่ TSE ได้รับการจัดอันดับไว้ | อย่าสมมติว่าค่า Ie เดียวกันจะใช้ได้กับทุกประเภทโหลด. |
หมวดหมู่การใช้งาน AC-31, AC-32 และ AC-33
ประเภทการใช้งานมีความสำคัญ เนื่องจากแรงเครียดจากการสลับวงจรไฟฟ้าจะเปลี่ยนแปลงไปตามโหลด ตามคำแนะนำของผู้ผลิตในทางปฏิบัติ มักจะกำหนดให้ AC-31 ใช้กับโหลดที่ไม่มีความเหนี่ยวนำหรือมีความเหนี่ยวนำเล็กน้อย AC-32 ใช้กับโหลดที่ผสมระหว่างความต้านทานและความเหนี่ยวนำ และ AC-33 ใช้กับโหลดที่มีมอเตอร์.[4]
| หมวดหมู่ครอบครัว | คำอธิบายโหลดแบบทั่วไป | สิ่งที่ผู้ซื้อควรคำนึงถึง |
|---|---|---|
| AC-31 | โหลดที่ไม่เป็นแบบเหนี่ยวนำ หรือเป็นแบบเหนี่ยวนำเล็กน้อย | อย่าขยายการรับรอง AC-31 ไปใช้กับงานที่ใช้มอเตอร์หนักโดยอัตโนมัติ. |
| AC-32 | โหลดผสมระหว่างโหลดต้านทานและโหลดเหนี่ยวนำ | ตรวจสอบข้อมูล Ie ที่ระบุไว้จริงสำหรับรุ่นและแรงดันที่เลือก. |
| AC-33 | โหลดมอเตอร์ หรือโหลดผสมที่มีมอเตอร์ | ภาระการทำงานของมอเตอร์อาจทำให้แรงเครียดจากการสลับเพิ่มขึ้น; ตรวจสอบประเภทและกระแสไฟฟ้าขณะทำงาน. |
ความสามารถในการทนต่อกระแสลัดวงจร: อย่าเปรียบเทียบเพียงค่า kA เท่านั้น
ประสิทธิภาพในการทำงานเมื่อเกิดการลัดวงจร เป็นหนึ่งในด้านสำคัญที่สุดที่ผลิตภัณฑ์ ATS ที่ดูคล้ายกันอาจมีความแตกต่างกันได้ คำถามแรกที่ควรถามคือ: ค่า kA ที่ระบุไว้นั้นหมายถึงอะไรกันแน่?
| คำศัพท์ | ความหมายของผู้ซื้อ | เงื่อนไขที่ต้องตรวจสอบ |
|---|---|---|
| Icw | กระแสที่เครื่องสามารถทนได้ในช่วงเวลาสั้นตามที่ระบุ | ระยะเวลา, แรงดันไฟฟ้า และการตั้งค่า TSE ที่แม่นยำ. |
| IQ | กระแสลัดวงจรแบบมีเงื่อนไขกับ SCPD ที่กำหนด | อุปกรณ์ป้องกันและชุดค่าที่ได้รับการตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของคำประกาศ. |
| Icm | ลักษณะการเกิดการลัดวงจรตามที่ระบุไว้ | แรงดันไฟฟ้าที่ใช้งานได้, สภาพการทดสอบ และการจัดประเภทผลิตภัณฑ์. |
| กำลังตัดของเบรกเกอร์ | เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรม Class CB ที่ใช้ตัวตัดวงจร | อย่าถือว่ามันมีปริมาณเท่ากันกับ Icw หรือ Iq. |
ระบบ ATS ของ PC ในชั้นควรทำงานร่วมกับระบบป้องกันในขั้นตอนต้นน้ำอย่างไร?
สำหรับอุปกรณ์ประเภท Class PC ต้องตรวจสอบหลักการป้องกันการลัดวงจรร่วมกับอุปกรณ์ป้องกันการลัดวงจรที่อยู่ด้านต้น ซึ่งค่าพารามิเตอร์ที่กำหนดไว้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ป้องกันดังกล่าว.
เพื่อขอการอนุมัติโครงการ ให้ขอ:
- ประเภทฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจรต้นทางที่ใช้ได้;
- ระดับการป้องกันของอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับประสิทธิภาพตามเงื่อนไขที่ประกาศไว้;
- สภาพกระแสลัดวงจรที่คาดการณ์ไว้ที่เกี่ยวข้อง;
- Icw พร้อมทั้งระยะเวลาที่ระบุไว้ หากมี;
- การยืนยันว่าข้อมูลดังกล่าวสอดคล้องกับค่ากระแสไฟฟ้าที่กำหนดไว้ จำนวนขั้ว และรูปแบบการก่อสร้าง.
คำว่า “IEC 60947-6-1 Compliant” หมายความว่า ATS ได้รับการรับรองหรือไม่?
ไม่ใช่เพียงอย่างนั้น IEC ออกมาตรฐานและดำเนินการระบบการประเมินความสอดคล้อง แต่หมายเลขมาตรฐาน IEC ที่พิมพ์อยู่บนหน้าผลิตภัณฑ์ ไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ดำเนินการประเมินความสอดคล้อง หรือรุ่นใดบ้างที่อยู่ในขอบเขตของมาตรฐานนั้น.
ขึ้นอยู่กับโครงการ เอกสารหลักฐานสนับสนุนอาจรวมถึงเอกสารทางเทคนิคจากผู้ผลิต รายงานผลการทดสอบจากห้องปฏิบัติการอิสระ ใบรับรองจากองค์กรรับรอง เอกสารตามระบบ CB หรือวิธีการรับรองความสอดคล้องอื่น ๆ ที่ตลาดปลายทางกำหนด.
เอกสารการทดสอบมีอะไรเปลี่ยนแปลงในปี 2026?
IECEE ได้เผยแพร่ IECEE TRF 60947-6-1E:2026 เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2026 IEC กำหนดว่านี่คือแบบฟอร์มรายงานการทดสอบสำหรับมาตรฐาน IEC 60947-6-1:2026 ที่ใช้ร่วมกับมาตรฐาน IEC 60947-1:2020.[2]
วิธีอ่านรายงานผลการทดสอบ ATS ในฐานะผู้ซื้อ
รายงานการทดสอบจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่ออุปกรณ์ที่ได้รับการทดสอบสามารถเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่จะจัดส่งจริงได้.
| รายการรายงาน | คำถามจากผู้ซื้อ | ความเสี่ยงหากไม่ให้ความสำคัญ |
|---|---|---|
| ผู้ผลิต | ข้อมูลนี้ตรงกับอุปกรณ์ที่จัดหาไว้หรือไม่? | เอกสารดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับผู้ผลิตอื่น. |
| รุ่น / ซีรีส์ | โมเดลที่จัดเรียงนี้ถูกระบุไว้อย่างชัดเจนหรือถูกรวมไว้อย่างสามารถติดตามได้หรือไม่? | รายงานที่ถูกต้องอาจไม่เกี่ยวข้องกับรุ่นที่ซื้อมา. |
| ประเภท TSE | เป็น ATSE, RTSE, MTSE หรือการตั้งค่าอื่นที่ได้รับการบันทึกไว้หรือไม่? | ระบบควบคุมที่ได้รับการทดสอบอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ที่เสนอขาย. |
| คลาส | PC, CB หรือ CC ได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนหรือไม่? | ฟังก์ชันการลัดวงจรที่สมมติไว้อาจไม่ถูกต้อง. |
| Ue / Ie | เครื่องวัดนี้สามารถวัดได้ทั้งแรงดันและกระแสไฟฟ้าตามที่ต้องการหรือไม่? | การจัดอันดับที่ต่างกันอาจถูกพิจารณาอย่างผิดพลาดว่าเท่ากัน. |
| หมวดการใช้งาน | อัตราการทำงานของสวิตช์สอดคล้องกับโหลดที่คาดไว้หรือไม่? | ค่ากระแสไฟฟ้าที่กำหนดในปัจจุบันอาจถูกตีความนอกขอบเขตการใช้งานที่ได้รับการทดสอบ. |
| ข้อมูลการลัดวงจร | เงื่อนไขการตัดสาย Icw, Iq, Icm หรือเงื่อนไขการตัดสายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องชัดเจนหรือไม่? | ค่า kA อาจถูกเปรียบเทียบภายใต้ความหมายทางเทคนิคที่ผิด. |
| เสา / แบบต่าง ๆ | ขอบเขตงานนี้รวมถึงการก่อสร้างตามคำสั่งหรือไม่? | สามารถถือว่ารุ่นที่ยังไม่ได้รับการยืนยันนั้นอยู่ในขอบเขตการคุ้มครอง. |
ขอบเขตของใบรับรอง: มันครอบคลุมระบบ ATS ที่คุณกำลังซื้อหรือไม่?
ข้อผิดพลาดที่มักเกิดขึ้นในการซื้อคือ การรับใบรับรองที่ถูกต้องโดยไม่ตรวจสอบว่าใบรับรองนั้นครอบคลุมรุ่น ATS ที่แท้จริงหรือไม่.
ไม่ควรถือว่าใบรับรองหนึ่งใบเป็นหลักฐานโดยอัตโนมัติสำหรับทุกการจัดอันดับปัจจุบัน การจัดวางเสา ระบบควบคุม ส่วนท้ายของรุ่น หรือโครงสร้างในแคตตาล็อกของผู้จัดจำหน่าย.
ป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ → ใบข้อมูลทางเทคนิค → ใบรับรอง → รายงานการทดสอบ → แบบใบสั่งซื้อ.
หากลิงก์หนึ่งไม่สามารถเชื่อมต่อกับลิงก์ถัดไปได้ ให้ขอคำชี้แจงก่อนที่จะได้รับการอนุมัติทางเทคนิค.
OEM และ ATS แบรนด์ส่วนตัว: ใบรับรองต้นฉบับยังมีผลอยู่หรือไม่?
อย่าสมมติว่า การเปลี่ยนชื่อแบรนด์เชิงพาณิชย์หรือชื่อรุ่นจะทำให้ขอบเขตการรับรองยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ.
โครงการ OEM อาจเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายการค้า หมายเลขรุ่น ป้ายชื่อ ตัวควบคุม ตัวเครื่อง การจัดเรียงขั้ว กระแสไฟฟ้าที่กำหนด การออกแบบขั้วต่อ หรือโครงสร้างภายใน บางการเปลี่ยนแปลงอาจมีวัตถุประสงค์ทางการค้าเท่านั้น ส่วนอื่น ๆ อาจส่งผลต่อเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์หรือโครงสร้างที่ผ่านการทดสอบ.
- แบบต้นแบบที่ผ่านการทดสอบหรือได้รับการรับรองนั้นสอดคล้องกับแบบ OEM แบบใด?
- มีชิ้นส่วนทางไฟฟ้าหรือทางกลใดที่เปลี่ยนไปหรือไม่?
- เครื่องหมายการค้าและชื่อรุ่นใหม่สามารถยังคงอยู่ภายใต้ข้อตกลงการรับรองปัจจุบันได้หรือไม่?
- องค์กรรับรองจำเป็นต้องตรวจสอบตัวตนของผู้ผลิตอุปกรณ์ต้นทาง (OEM) หรือไม่?
- ผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะสามารถติดตามได้จนถึงขั้นตอนการก่อสร้างที่ได้รับการประเมินหรือไม่?
IEC 60947-6-1 และ UL 1008 เป็นช่องทางจัดซื้อที่แตกต่างกัน
IEC 60947-6-1 เป็นมาตรฐาน IEC สำหรับอุปกรณ์สวิตช์โอนภายในขอบเขตที่กำหนดไว้ ในกรอบการรับรองความสอดคล้องของอเมริกาเหนือ มาตรฐาน UL 1008 ถูกใช้สำหรับอุปกรณ์สวิตช์โอน.[8]
การประกาศตามมาตรฐาน IEC 60947-6-1 โดยตัวมันเองไม่ได้เป็นการยืนยันว่าผลิตภัณฑ์นั้นสอดคล้องกับมาตรฐาน UL 1008 และการรับรองตามมาตรฐาน UL 1008 โดยตัวมันเองก็ไม่ได้เป็นการยืนยันว่าผลิตภัณฑ์นั้นสอดคล้องกับมาตรฐาน IEC 60947-6-1.
วิธีที่การตรวจสอบนี้ถูกนำไปใช้กับใบข้อมูลทางเทคนิค LEEYEE ATS ที่จริง
ใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่เผยแพร่แล้วเป็นจุดเริ่มต้นของการตรวจสอบ — ไม่ใช่จุดสิ้นสุด
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ LEEYEE ATS ที่เปิดเผยต่อสาธารณะสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับค่าต่าง ๆ เช่น กระแสทำงานที่กำหนด แรงดันทำงานที่กำหนด ระดับประเภท ประเภทการใช้งาน ข้อมูลการลัดวงจร และคำแนะนำเกี่ยวกับอุปกรณ์ป้องกัน.
นี่คือประเภทข้อมูลที่ผู้ซื้อในภาคธุรกิจ B2B ควรตรวจสอบจากใบข้อมูลผลิตภัณฑ์ ป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ และเอกสารการทดสอบหรือเอกสารรับรองความสอดคล้องที่เกี่ยวข้อง ก่อนที่จะได้รับอนุมัติโครงการ.
สำคัญ: หน้าข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์นั้นเอง ยังไม่ถือเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าใบรับรองจากฝ่ายที่สามใด ๆ ครอบคลุมรุ่นนั้นอย่างแน่ชัด โครงการที่ต้องการการรับรองตามมาตรฐาน IEC 60947-6-1 หรือกระบวนการรับรองความสอดคล้องเฉพาะ ควรตรวจสอบเอกสารสนับสนุนแยกต่างหาก.
ขั้นตอนการรับรองระบบ ATS ตามมาตรฐาน IEC 60947-6-1 ที่ปฏิบัติได้จริง
- ยืนยันข้อกำหนดของตลาดเป้าหมาย. ระบุประเทศ ข้อกำหนดของโครงการ เส้นทางการรับรองตามมาตรฐาน IEC/EN/UL และข้อกำหนดการรับรองตามท้องถิ่น.
- ยืนยันประเภท TSE. กำหนดว่าโครงการดังกล่าวต้องการ ATSE, RTSE, MTSE, TSE แบบบายพาส/แยกส่วน, ATSE แบบเปลี่ยนผ่านปิด หรือรูปแบบอื่นที่กำหนดไว้หรือไม่.
- ยืนยันประเภท PC, CB หรือ CC. ให้สอดคล้องกับสถาปัตยกรรมการป้องกันโครงการ.
- ยืนยัน Ue, Ie และประเภทการใช้งาน. ควรประเมินค่าเรตติ้งตามแรงดันและภาระการทำงานจริง แทนที่จะใช้ค่าแอมแปร์เพียงอย่างเดียว.
- ตรวจสอบประสิทธิภาพในการป้องกันการลัดวงจร. ระบุความหมายของแต่ละค่า Icw, Iq, Icm หรือค่าที่เกี่ยวข้องกับเบรกเกอร์ และเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง.
- ยืนยันการประสานงานของอุปกรณ์ป้องกัน. ในกรณีที่ประสิทธิภาพการทำงานขึ้นอยู่กับ SCPD ที่อยู่ด้านต้น ให้ตรวจสอบการรวมกันของฟิวส์หรือเบรกเกอร์อย่างถูกต้อง.
- ตรวจสอบหลักฐาน. เปรียบเทียบรายงานการทดสอบ ใบรับรอง ข้อมูลทางเทคนิค และเอกสารจากผู้ผลิต.
- ตรวจสอบสินค้าที่ส่งมา. ต้องมั่นใจว่ารุ่นของใบสั่งซื้อขั้นสุดท้าย ป้ายชื่อ เสา ค่าความทนทาน และข้อมูลผู้ผลิตต้นทาง (OEM) สามารถติดตามได้จนถึงเอกสารที่ได้รับการอนุมัติ.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการจัดซื้อผ่านระบบ ATS
| ข้อผิดพลาด | เหตุผลที่เสี่ยง | การดำเนินการของผู้ซื้อที่ดีขึ้น |
|---|---|---|
| “มีระบุไว้ว่า IEC 60947-6-1 ดังนั้นจึงได้รับการรับรองแล้ว” | คำแถลงดังกล่าวไม่ได้ระบุถึงหลักฐานหรือขอบเขตของแบบจำลอง. | ขอเอกสารทางเทคนิคและเอกสารรับรองความสอดคล้องที่เฉพาะสำหรับรุ่นนั้น. |
| เปรียบเทียบเพียง 250 A กับ 250 A เท่านั้น. | ค่าแรงดันไฟฟ้า ประเภทการใช้งาน และระดับการใช้งานอาจแตกต่างกัน. | เปรียบเทียบภาระงานปฏิบัติการที่ประกาศไว้ทั้งหมด. |
| เปรียบเทียบเพียง “50 kA กับ 50 kA” เท่านั้น” | ค่าเหล่านี้อาจแสดงถึงลักษณะการทำงานในสภาพลัดวงจรที่แตกต่างกัน. | ระบุประเภทการจัดอันดับ ระยะเวลา และ SCPD ที่เกี่ยวข้อง. |
| ไม่พิจารณาคลาส CC. | TSE ที่ใช้คอนแทคเตอร์สามารถจัดประเภทตามวิธีการที่แตกต่างได้. | ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่เสนอเป็นประเภท PC, CB หรือ CC. |
| สมมติว่าคลาส CB นั้นดีกว่าเสมอ. | PC, CB และ CC เป็นตัวแทนของฟังก์ชันและสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน. | เลือกตามการออกแบบระบบป้องกันที่ใช้งานจริง. |
| ใช้ใบรับรองเดียวสำหรับแคตตาล็อกทั้งหมด. | ขอบเขตของใบรับรองอาจแคบกว่าขอบเขตการใช้งานเชิงพาณิชย์. | ติดตามโมเดลที่ได้รับการจัดลำดับไปยังใบรับรองและรายงาน. |
IEC 60947-6-1:2021 เทียบกับ 2026: ผู้ซื้อควรทำอย่างไร?
IEC 60947-6-1:2026 เป็นฉบับที่สี่ในปัจจุบัน และแทนที่ฉบับที่สามที่เผยแพร่ในปี 2021.[1]
สำหรับการจัดหาใหม่และการทบทวนโครงการ ให้ระบุฉบับใดที่รองรับเอกสารปัจจุบันของผู้จัดหา อย่าประกาศด้วยตนเองว่าใบรับรองฉบับเก่าไม่มีผลเพียงเพราะมีฉบับใหม่กว่า; การจัดเตรียมการเปลี่ยนผ่านและการรับมอบโครงการต้องได้รับการยืนยันจากหน่วยงานรับรองที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานที่มีอำนาจในโครงการ.
ก่อนสั่งซื้อ: รายการตรวจสอบการรับรอง IEC ATS
- ตลาดเป้าหมาย: ประเทศ, ข้อกำหนดของโครงการ และขั้นตอนการรับรองความสอดคล้องที่จำเป็น.
- ระบบ: แรงดันที่กำหนด ความถี่ การจัดเรียงเฟส และการออกแบบสายกลาง.
- โหลด: กระแสไฟฟ้าต่อเนื่อง และคุณสมบัติของมอเตอร์หลัก หม้อแปลง หรือกระแสเริ่มต้นสูง.
- ฟังก์ชันการถ่ายโอน: อัตโนมัติ, จากระยะไกล, ด้วยมือ, การเปลี่ยนผ่านแบบเปิด, การเปลี่ยนผ่านแบบปิด หรือข้อกำหนดการบายพาส.
- จำนวนโพล: ระบบสวิตช์ที่จำเป็นตามระบบจริง.
- ประเภท TSE: PC, CB หรือ CC.
- ประเภทการใช้งาน: ประเภทและค่า Ie ที่สอดคล้องกับรุ่นที่ระบุไว้อย่างชัดเจน.
- สภาวะลัดวงจร: กระแสผิดปกติที่มีอยู่ และค่า Icw, Iq, Icm หรือข้อมูลของเบรกเกอร์ที่เกี่ยวข้อง.
- การป้องกันในส่วนต้นน้ำ: ข้อมูลการประสานงานที่จำเป็นระหว่าง SCPD และผู้ผลิต.
- เอกสาร: ฉบับมาตรฐาน, ใบรับรอง, รายงานการทดสอบ, แผ่นข้อมูล และคู่มือการติดตั้ง.
- ขอบเขตของแบบจำลอง: ได้ระบุค่ากระแสไฟฟ้าที่กำหนดอย่างแม่นยำ จำนวนขั้ว ตัวควบคุม และโครงสร้างไว้แล้ว.
- ข้อกำหนดของ OEM: เครื่องหมายการค้า ชื่อรุ่น แบรนด์ บรรจุภัณฑ์ และการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคใดๆ.
ต้องการตรวจสอบระบบ ATS สำหรับโครงการตามมาตรฐาน IEC หรือคำสั่งซื้อจาก OEM หรือไม่? โปรดเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับแรงดันระบบ กระแสโหลด จำนวนขั้ว ประเภทการใช้งาน กระแสความผิดปกติที่มีอยู่ และเอกสารรับรองความสอดคล้องที่จำเป็น ก่อนที่จะขอการยืนยันแบบสุดท้าย.
คำถามที่พบบ่อย
IEC 60947-6-1 เป็นมาตรฐาน IEC สำหรับสวิตช์โอนอัตโนมัติหรือไม่?
IEC 60947-6-1 เป็นมาตรฐานผลิตภัณฑ์ IEC สำหรับอุปกรณ์สลับการโอนภายในขอบเขตของมาตรฐานนี้ ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์สลับการโอนอัตโนมัติ (ATSE) ATS เป็นคำศัพท์ทางการค้าที่ใช้กันทั่วไป.
ฉบับล่าสุดของมาตรฐาน IEC 60947-6-1 คืออะไร?
ฉบับปัจจุบันคือ IEC 60947-6-1:2026, ฉบับที่ 4.0, เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2026.[1]
Class PC ในระบบ ATS คืออะไร?
อุปกรณ์ประเภท PC TSE สามารถสร้างและทนต่อกระแสลัดวงจรที่กำหนดได้ แต่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่ตัดกระแสลัดวงจร ค่ากำหนดกระแสลัดวงจรของอุปกรณ์นี้ต้องได้รับการตรวจสอบร่วมกับระบบป้องกันที่เกี่ยวข้อง.
Class CB ในระบบ ATS คืออะไร?
ประเภท CB ได้รับการออกแบบให้สามารถสร้าง ทนต่อ และตัดกระแสไฟฟ้าลัดวงจร ตามคุณสมบัติที่ระบุไว้ และติดตั้งระบบตัดกระแสเกิน.
Class CC คืออะไร?
ประเภท CC ใช้กับ TSE ที่ใช้คอนแทคเตอร์และอุปกรณ์ที่ตรงตามข้อกำหนดของมาตรฐาน IEC 60947-4-1 ที่เกี่ยวข้อง ควรตรวจสอบประเภทนี้อย่างแยกต่างหาก แทนที่จะสมมติว่าเป็นประเภท PC หรือ CB.
Class CB ดีกว่า Class PC หรือไม่?
ไม่ควรจัดอันดับทั่วไป เนื่องจากแต่ละประเภทมีหน้าที่และโครงสร้างการป้องกันที่แตกต่างกัน การเลือกใช้ขึ้นอยู่กับสภาพการลัดวงจรจริงและแบบการออกแบบระบบป้องกัน.
ใบรับรอง IEC 60947-6-1 ใบเดียวสามารถครอบคลุมทุกค่ากระแสไฟฟ้าที่กำหนดของ ATS ได้หรือไม่?
อย่าสันนิษฐานว่ามันเป็นเช่นนั้น ตรวจสอบขอบเขตของใบรับรอง กลุ่มผลิตภัณฑ์ การจัดอันดับ รูปแบบการก่อสร้าง และเอกสารการทดสอบที่เกี่ยวข้อง.
OEM ATS สามารถใช้ใบรับรองจากผู้ผลิตเดิมได้หรือไม่ หลังจากเปลี่ยนแบรนด์แล้ว?
อาจอยู่ภายใต้ข้อตกลงการรับรองบางประการ แต่ต้องยืนยันให้แน่ชัด ผู้ถือใบรับรอง หน่วยงานรับรอง รหัสแบบ และโครงสร้างที่ได้รับการอนุมัติ เป็นปัจจัยที่กำหนดว่า รุ่นที่มีแบรนด์ส่วนตัวนั้นยังอยู่ในขอบเขตหรือไม่.
มาตรฐาน IEC 60947-6-1 เทียบเท่ากับมาตรฐาน UL 1008 หรือไม่?
ไม่ครับ ทั้งสองเป็นมาตรฐานและกรอบการปฏิบัติตามมาตรฐานที่แตกต่างกัน การกำหนดเส้นทางที่จำเป็นควรขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของโครงการและตลาดเป้าหมาย.
กฎการจัดซื้อจัดจ้างฉบับสุดท้าย
คำถามที่อ่อนคือ:
คำถามที่สำคัญกว่าคือ:
เอกสารอ้างอิง
- คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยเทคโนโลยีไฟฟ้า, IEC 60947-6-1:2026 — อุปกรณ์สวิตช์และควบคุมแรงดันต่ำ – ส่วน 6-1: อุปกรณ์หลายฟังก์ชัน – อุปกรณ์สวิตช์ถ่ายโอน, เวอร์ชัน 4.0. หน้าเผยแพร่เอกสารอย่างเป็นทางการของ IEC.
- IECEE, IECEE TRF 60947-6-1E:2026 — แบบฟอร์มรายงานผลการทดสอบสำหรับ IEC 60947-6-1:2026. หน้า TRF อย่างเป็นทางการของ IEC / IECEE.
- ABB, วิธีเลือกสวิตช์โอนอัตโนมัติ, เอกสารทางเทคนิคที่อธิบายเกี่ยวกับการจัดประเภท PC, CB และ CC รวมถึงการเลือกอุปกรณ์ป้องกันการลัดวงจร. เอกสารทางเทคนิคอย่างเป็นทางการของ ABB.
- ABB, คำแนะนำทางเทคนิคเกี่ยวกับระบบสลับการถ่ายโอนและประเภทการใช้งาน. การนำเสนอทางเทคนิคอย่างเป็นทางการของ ABB.
- ABB, TruONE ATS สวิตช์โอนอัตโนมัติ — แคตตาล็อก, ข้อมูลกระแสทำงาน, ข้อมูลประเภทการใช้งาน และข้อมูลการลัดวงจร. แคตตาล็อกอย่างเป็นทางการของ ABB.
- คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยเทคโนโลยีไฟฟ้า, IEC CAB-P01 — นโยบายของคณะกรรมการประเมินความสอดคล้องกับมาตรฐาน IEC. นโยบายอย่างเป็นทางการของ IEC.
- คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยเทคโนโลยีไฟฟ้า, แบบฟอร์มรายงานผลการทดสอบ. ข้อมูลอย่างเป็นทางการจาก IEC เกี่ยวกับ TRF.
- ยูแอล โซลูชันส์, บริการรับรองและประเมิน Switch. หน้าหลักของ UL Solutions.
มาตรฐาน ระบบการรับรอง และข้อกำหนดการยอมรับระดับประเทศอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ สำหรับโครงการเฉพาะแต่ละโครงการ ควรยืนยันกับผู้ผลิต องค์กรรับรอง และหน่วยงานกำกับดูแลโครงการเกี่ยวกับฉบับมาตรฐานที่ใช้ เส้นทางการรับรอง ขอบเขตของใบรับรอง การปรับใช้ตามท้องถิ่น และการออกแบบเพื่อความปลอดภัย ก่อนการอนุมัติขั้นสุดท้าย.
